Verpackung eingeschlossen oor Engels
Verpackung eingeschlossen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
packing included
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verpackung eingeschlossen
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtlangbot langbot
Werkzeugmaschinen, Verpackungsmaschinen, Stanzmaschinen sowie Maschinen zur Herstellung von Verpackungen, eingeschlossen Einrichtegeräte als Teile von Verpackungsmaschinen für Stanz-, Ausbrech- und Nutzentrennwerkzeuge
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastillotmClass tmClass
ii) der Stoff in der Verpackung so eingeschlossen ist, daß bei der Routinebeförderung kein Entweichen des Inhalts und kein Verlust der Abschirmung eintreten können.
There was a big sailing shipEurLex-2 EurLex-2
ii) die Gegenstände in der Verpackung so eingeschlossen sind, daß bei der Routinebeförderung kein Entweichen des Inhalts und kein Verlust der Abschirmung eintreten können.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
c) Der Stoff muß in der Verpackung so eingeschlossen sein, daß bei der Routinebeförderung kein Entweichen des Inhalts und kein Verlust der Abschirmung eintreten kann.
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Zhang berichtete, dass er etwa zwei Dutzend Notizen geschrieben und diese in Produkte eingeschlossen habe, deren Verpackung ein englischsprachiges Versandziel hatte.
OK, let' s see thosehandsWikiMatrix WikiMatrix
Minimalistische Form in einer ultra luftdichten Verpackung eingeschlossen.
Oh, God, that was an easy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den Preisen ist in der Regel die innere und äußere Verpackung eingeschlossen. 2.2
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Motorradbrille im Vintage-Look, in der Verpackung eingeschlossen (nur für die Typgenehmigung ECE 2205)
So we have a deal, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
c) Der Stoff muß in der Verpackung, dem Tank oder dem Container so eingeschlossen sein, daß bei der Routine-beförderung kein Entweichen des Inhalts und kein Verlust der Abschirmung eintreten kann.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
(5) Versandstücke mit Gegenständen der Ziffern 6 oder 7 sind nur dann mit einem Zettel nach Muster 9 zu versehen, wenn der Gegenstand völlig in der Verpackung, in Körben oder anderen Mitteln eingeschlossen ist, die eine schnelle Identifizierung des Gegenstandes behindern.
It' s just I hate to hear Amy in painEurLex-2 EurLex-2
Um Lebensmittelartikel mit Kunststofffolien wirksam einzuschließen, muss die Folie eine bestimmte Flexibilität und Spannung haben, damit die Artikel mit luftdichten Verpackungen eingeschlossen werden.
We don' t have a drillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Angaben und der wissenschaftliche Name der betreffenden Art werden über eine entsprechende Etikettierung oder Verpackung des Erzeugnisses oder ein die Ware begleitendes Handelsdokument, Rechnungen eingeschlossen, gemacht.
Make her come downEurLex-2 EurLex-2
Diese Angaben und der wissenschaftliche Name der betreffenden Art werden über eine entsprechende Etikettierung oder Verpackung des Erzeugnisses oder ein die Ware begleitendes Handelsdokument, Rechnungen eingeschlossen, gemacht
And then I' d go out... when the light was just righteurlex eurlex
Schließlich ist das gesamte Sandwich in einer Aclar-Verpackung eingeschlossen, um die Lampe vor Umwelteinflüssen, insbesondere vor Feuchtigkeit, zu schützen und eine elektrische Isolierung bereitzustellen.
And, uh, take this plate to the kitchen for me, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von Zeichentrick Filmen für die ganz Kleinen bis zu Karaoke-Hits zum Mitsingen; von Straßenfegern aus Hollywood bis zu unabhängigen kleinen Filmproduktionen europäischer Provenienz: unsere Medienabteilung kann jede DVD produzieren, die Ihnen in den Sinn kommt, eine aufsehenerregende Verpackung eingeschlossen.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Produkt wird demontiert (in 9 Kartons) geliefert, wobei die, für den Zusammenbau erforderliche Teile, bereits in der Verpackung mit eingeschlossen sind.
Just jokingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5.3 Sofern in der Auftragsbestätigung oder einem anderen von der Gesellschaft schriftlich angenommenen Dokument nichts Abweichendes festgelegt ist, ist in den Preisen der Gesellschaft die Standard-Verpackung eingeschlossen, nicht jedoch die Mehrwertsteuer oder ähnliche anwendbare Steuern, Abgaben, Zölle oder Gebühren, die in irgendeinem Land für die Waren bzw. deren Lieferung erhoben werden („Steuern“).
Carboxymethylcellulose and its saltsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Batterie für Steuerpult: 4 x 1.5V "AA" Batterien (nicht eingeschlossen) Verpackung inklusive:
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das 212 VIP ist sorgfältig in eine leuchtende, gebogene, feminine Verpackung mit Magnetdeckel eingeschlossen.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daarauf verfügt man über sechs herstellungsFließbandn in denen die Frucht umgelegt, ausgewählt, eingeschlossen und verteilt wird durch die elektronischen Kalibratoren in die verschiedenen Bereiche des Lagers, wo die Verpackung besteht aus Schüttgut, Einfügungen und Tapezierungen.
So... you see who people areCommon crawl Common crawl
Versandkosten, Fracht, Porto und versandbedingte Verpackung sind nicht eingeschlossen, sondern werden gesondert berechnet und müssen vom Kunden getragen werden.
I love... to handle babies... because I love my babiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gegenstände in zylindrischen Behältern, wie zum Beispiel Fässer, Eimer, Kanister oder Reifen, die nicht vollständig in einer Verpackung aus Wellpappe eingeschlossen sind.
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schönes Portemonnaie LANCEL nie benutzt - Verpackung und original Beutel eingeschlossen mit Kauf.
So what am I supposed to do with him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
215 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.