Vertreter, Abgeordneter oor Engels
Vertreter, Abgeordneter
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
representative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die in der PVEM vertretenen Abgeordneten zu beiden Seiten des Mittelmeers wollen zur Schaffung eines dauerhaften Friedens beitragen.
Many thanks, gentlemanEuroparl8 Europarl8
Delegierte {m,f}; Delegierter; Abgeordnete {m,f}; Abgeordneter; bevollmächtigter Vertreter | Delegierten {pl}; Delegierte; Abgeordneten {pl}; Abgeordnete; bevollmächtigte Vertreter
He hurt me.- When he chose youlangbot langbot
Dieser Debatte werden weitere Debatten in den einzelnen Ausschüssen folgen, an denen die Kommissionsmitglieder gemeinsam mit den in diesen Ausschüssen vertretenen Abgeordneten teilnehmen werden.
Thanks for taking such good care of our familyEuroparl8 Europarl8
Von den im Ausschuss vertretenen Abgeordneten des Europäischen Parlaments wurde betont, dass am Ende des UN-Prozesses eine rechtsverbindliche Konvention mit einem wirksamen Überwachungsmechanismus stehen muss.
That' s right.You look kind of old to be a copEuroparl8 Europarl8
«Ich vertrete den Abgeordneten Don Young.»
I should go homeLiterature Literature
Welche Volksinteressen vertreten die Abgeordneten?
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Vertreter {m} [Abgeordneter, Bevollmächtigter] [noun]
It's for teenie' s birthdaylangbot langbot
Ich vertrete auch Abgeordnete aus Ländern, die lange nach dem Zweiten Weltkrieg unter der Diktatur leiden mussten.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itEuroparl8 Europarl8
Vertreter {m} [Abgeordneter, Bevollmächtigter]
You take all this way too seriouslylangbot langbot
Erkennen wir deshalb die Legitimität der gewählten Vertreter, von Abgeordneten, Senatoren und einigen unserer Kollegen im EP nicht an?
You' ve a pointEuroparl8 Europarl8
Ferner waren in den Sitzungen der Regierungskonferenz zwei vom Europäischen Parlament gewählte Vertreter, die Abgeordneten Brok und Tsatsos, anwesend.
I wanted to know how it feltnot-set not-set
Natürlich war die Wahrung dieses Gleichgewichts und seine Umsetzung in einem Text, der von der überwältigenden Mehrheit der im Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres vertretenen Abgeordneten angenommen werden soll, zwar keine leichte, aber mit Sicherheit eine lohnende Aufgabe.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Europarl8 Europarl8
In den dicht besiedelten südlichen Vorstädten Beiruts griffen israelische Kampfflugzeuge die Büros von Wohlfahrtsorganisationen der Hisbollah sowie deren im Parlament vertretene Abgeordnete an. Darüber hinaus trafen die Angriffe ein Forschungszentrum und mehrstöckige Wohnhäuser in Bezirken, in denen die Hisbollah starke Unterstützung fand.
Never been betterhrw.org hrw.org
Aber ich vertrete auch Abgeordnete, die aus dem Land kommen, das das erste Opfer dieser deutschen Armee wurde: aus Polen. Und ich vertrete Abgeordnete aus den Ländern, die die Alliierten anführten, deren gesamte Macht notwendig war, um Hitler niederzuringen: aus Großbritannien, aus Frankreich.
And I know they aren' t in a supermax in TexasEuroparl8 Europarl8
Tatsächlich hat es bei den im Europäischen Parlament vertretenen portugiesischen Abgeordneten eine vollständige Einigung und Einmütigkeit bei den Ost-Timor betreffenden Fragen gegeben.
You' ve got to get me out of thisEuroparl8 Europarl8
Denn schließlich vertreten wir Abgeordneten die Menschen, und sie verlangen von uns, dass wir uns auch um jene sorgen, die am bedürftigsten sind.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEuroparl8 Europarl8
Jeder Mitgliedsstaat ist mit maximal zwei Abgeordneten vertreten, insgesamt können die Ständigen Ausschüsse die Größe von 12 Abgeordneten nicht überschreiten.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipWikiMatrix WikiMatrix
Herr Präsident, im Europäischen Parlament wird jeder Mitgliedstaat durch direkt gewählte Abgeordnete vertreten.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursEuroparl8 Europarl8
Alle Unionsbürger haben das Wahlrecht, und alle europäischen Bürger werden durch die Abgeordneten vertreten, für die sie stimmen.
I just make a jokeEuroparl8 Europarl8
Gemäß EG-Vertrag sind die Europa-Abgeordneten Vertreter ihrer jeweiligen Bevölkerungen und müssen daher von ihnen vergütet werden.
This is differentEuroparl8 Europarl8
BEI DIESER SITZUNG DES PRÄSIDIUMS WAREN DIE VORSITZENDEN DER FRAKTIONEN UND DIE VERTRETER DER FRAKTIONSLOSEN ABGEORDNETEN ANWESEND .
He' s just engaging the audience.He' s riling them upEurLex-2 EurLex-2
Ihre Interessen sollten durch ihre Abgeordneten vertreten werden.
A few monthsEuroparl8 Europarl8
Bis zum heutigen Tag wurde der Vertreter der fraktionslosen Abgeordneten noch nicht benannt.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEuroparl8 Europarl8
Diese Abgeordneten vertreten alle Länder der Europäischen Union, einzige Ausnahme ist Luxemburg.
Well, I' m gonna goEuroparl8 Europarl8
Abschließend sei gesagt, dass wir die Quästoren entpolitisieren sollten, damit sie zu echten Vertretern der EP-Abgeordneten werden.
I do not think it is right to not watch the commercialsEuroparl8 Europarl8
1958 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.