Vertreterinnen oor Engels
Vertreterinnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
representatives
An diesem Punkt möchte ich den Vertreterinnen und Vertretern der Fraktionen danken.
At this point, I would like to thank the representatives of the political groupings.
reps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im März 2012 feierte das CMSWR ihren zwanzigsten Gründungstag, und ihre Vertreterinnen trafen aus diesem Anlass mit Erzbischof Fisichella zusammen, dem Präsidenten des Päpstlichen Rates zur Förderung der Neuevangelisierung.
You cannot claim a place with her yet, DanteWikiMatrix WikiMatrix
Die Kommission bedauert, dass der Rat sich für einen großen Verwaltungsrat entschieden hat, der sich aus 1 Vertreter/in je Mitgliedstaat, 3 Vertreterinnen/Vertretern der Kommission und 3 nicht stimmberechtigten Mitgliedern zusammensetzt.
This means oumonoyumi .EurLex-2 EurLex-2
Wir Grünen werden zu diesem Themenkomplex mit den VertreterInnen aus den betroffenen Ländern am 1. Februar in Lindau eine Konferenz veranstalten.
It' s no big dealEuroparl8 Europarl8
Nicht alle Merkmale treffen auf alle VertreterInnen eines bestimmten Musters zu.
Have you gone mad?Literature Literature
Die Nichtigkeitsklage von Growth Energy und Renewable Fuels Association wird als unzulässig abgewiesen, soweit diese sie in ihrer Eigenschaft als Vertreterinnen der Interessen der in die Stichprobe einbezogenen amerikanischen Bioethanolhersteller erhoben haben.
Promise me you will believeEurlex2019 Eurlex2019
Im Anschluss daran wird er eine Podiumsdiskussion mit VertreterInnen aller Fraktionen des Bundestages moderieren.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoCommon crawl Common crawl
Die Frau war eine der schönsten Vertreterinnen ihres Geschlechts, die ich je nackt gesehen hatte.
Nice pancake, Seven SevenLiterature Literature
Ich machte auch noch einen anderen Versuch: Ich gab einer Ihrer Vertreterinnen die Anschriften von acht Freunden, denen sie dann eine bestimmte Ausgabe schickte.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.jw2019 jw2019
Die Kommission trägt der Forderung der Mitgliedstaaten, die dem Ansatz der Kommission zugunsten eines kleinen Verwaltungsrates folgen könnten, sofern für die geografische Ausgewogenheit gesorgt ist, und der Tatsache Rechnung, dass die vom Europäischen Parlament vorgeschlagene Zusammensetzung des Verwaltungsrates in Kombination mit einem Rotationssystem den Vertreterinnen und Vertretern aller Mitgliedstaaten die Möglichkeit gibt, innerhalb von drei Amtsperioden (9 x 3 = 27) im Verwaltungsrat vertreten zu sein und hat deshalb dieses Rotationssystem laut Zusatz zur Abänderung 66/82 vorgeschlagen:
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
Für seine Arbeit sorgen Vertreterinnen und Vertretern des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission.
He' s fucking with youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zu der Abschlusskonferenz in Wroclaw werden Teilnehmende aus zehn europäischen Ländern sowie viele Vertreterinnen und Vertreter von Unternehmen und Verbänden aus Wroclaw und Umgebung erwartet.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchCommon crawl Common crawl
Das ist gut, das ist aber nicht der notwendige Kurswechsel, und ohne diesen Kurswechsel erfüllen wir die Erwartungen der Völker Europas nicht, die seit 1995/96 die VertreterInnen der neoliberalen Gegenreform doch gerade abgewählt haben.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.Europarl8 Europarl8
Doch selbst fünf Wochen vor Beginn der Konferenz hat die afghanische Regierung noch nicht bestätigt, ob der Regierungsdelegation auch Frauen angehören werden. Die Organisatoren der Konferenz haben zudem keine gesonderten Redezeiten für Vertreterinnen von Frauenrechtsorganisationen vorgesehen.
All right, girls, listen uphrw.org hrw.org
«, sagte ich und verkniff mir den Avon-Vertreterinnen-Witz, der mir auf der Zunge lag.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Gegen Ende des Films Sociology is a Martial Art, mit dem der vorliegende Artikel begann, gibt es eine Szene, in der Bourdieu seine Arbeit in einem von VertreterInnen verschiedener Ethnien betriebenen Radiosender diskutiert und er von Jugendlichen befragt wird, sowie eine weitere, sehr aufgeheizte Szene, die ein Diskussionsforum in einem großen Saal auf dem Land zeigt.
God!He looks exactly like youCommon crawl Common crawl
Im Evaluierungsbericht wird diesbezüglich auf den Erfolg der Tour „Von [Umeå] gefangen“ hingewiesen, auf der Vertreterinnen und Vertreter der Stadt und ihres Kultursektors noch vor Beginn des Kulturhauptstadtjahrs den direkten Kontakt zu Zielgruppen in verschiedenen europäischen Städten suchten, um sie für Umeå zu interessieren.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
a) sicherzustellen, dass Menschen mit Behinderungen gleichberechtigt mit anderen wirksam und umfassend am politischen und öffentlichen Leben teilhaben können, sei es unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter oder Vertreterinnen, was auch das Recht und die Möglichkeit einschließt, zu wählen und gewählt zu werden; unter anderem
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereMultiUn MultiUn
Selbst jene EU-Abgeordneten aus Mitgliedstaaten, die nicht bei der verstärkten Zusammenarbeit beteiligt sind, verlieren - als europäische und nicht nationale VertreterInnen - ihr Stimmrecht im weiteren Verfahren nicht.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEuroparl8 Europarl8
Für die meisten anderen Typen ist es schwierig, in der Bibel charakteristische Vertreterinnen zu finden.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?Literature Literature
Waren auf der 50. Münchner Sicherheitskonferenz VertreterInnen der Europäischen Kommission zugegen?
Man, Woman Screamingnot-set not-set
nationale oder regionale Handelskammern und Unternehmensverbände, die die allgemeinen Interessen von Branchen oder Industriezweigen vertreten, im Hinblick auf die Gewährleistung einer ausgewogenen Vertretung von großen, mittleren, kleinen und Kleinstunternehmen, sowie Vertreterinnen bzw. Vertreter der Sozialwirtschaft;
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
Über diese Forderung ist sehr viel diskutiert worden, und offensichtlich befriedigt die um einiges kompliziertere Formulierung, wie sie jetzt im Text steht, die Vertreterinnen und Vertreter des Rates mehr als eine sehr klare Forderung, wie sie das Europäische Parlament anfangs formuliert hatte.
TRANSPORT BY RAILEuroparl8 Europarl8
Am 27. Oktober hat die französische Ratspräsidentschaft eine Konferenz [41] veranstaltet, an der nicht nur Ministerinnen und Minister, sondern auch Vertreterinnen und Vertreter der Sozialpartner, des Europäischen Parlaments, der Europäischen Frauenlobby und der Kommission teilnahmen.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!EurLex-2 EurLex-2
Neben den Herrscherinnen mit so prominenten Vertreterinnen wie den englischen Königinnen von Elisabeth I. (1558-1603) bis zu Elisabeth II.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleCommon crawl Common crawl
Man weiß aus verschiedenen Kontexten, auch aus nicht zur Publikation vorgesehenen Texten von EthnologInnen, um die Inszenierung „authentischer“ VertreterInnen eines Volkes durch vorhergehende Bereinigung ihrer Erscheinung von Anzeichen der Zeitgenossenschaft mit den AutorInnen des Bildes bzw. von sichtbaren Hinweisen auf kulturelle „Kontamination“.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.