Vertreternetz oor Engels

Vertreternetz

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

representative network

voorbeelde

den voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen Mitteln
estimates of the costs of setting up the administrative services and the organization for securing business

de) den voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen Mitteln; ferner zu den Mitteln, über die das Versicherungsunternehmen Unternehmen für die versprochene Beistandsleistung verfügt, wenn die zu deckenden Risiken unter den Zweig 18 von Buchstabe A des in Anhangs I eingestuft sind.
(de) estimates of the costs of setting up the administrative services and the organization for securing business; the financial resources intended to meet those costs and, if the risks to be covered are classified in class 18 in point A of the Annex I, the resources at the undertaking's disposal of the insurance undertaking for the provision of the assistance promised.

d) den voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen Mitteln.
(d) estimates relating to the costs of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs;

den voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen Mitteln; ferner zu den Mitteln, über die das Versicherungsunternehmen für die versprochene Beistandsleistung verfügt, wenn die zu deckenden Risiken unter den Zweig # von Anhang I Teil A eingestuft sind
estimates of the costs of setting up the administrative services and the organisation for securing business; the financial resources intended to meet those costs and, if the risks to be covered are classified in class # in Part A of Annex I, the resources at the disposal of the insurance undertaking for the provision of the assistance promised

d) die voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie die hierfür vorgesehenen finanziellen Mittel;
(d) estimates relating to the cost of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs;

den voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen Mitteln
estimates relating to the costs of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs

d) den voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen Mitteln; ferner zu den Mitteln, über die das Unternehmen für die versprochene Beistandsleistung verfügt, wenn die zu deckenden Risiken unter den Zweig 18 von Buchstabe A des Anhangs eingestuft sind.
(d) estimates of the costs of setting up the administrative services and the organization for securing business; the financial resources intended to meet those costs and, if the risks to be covered are classified in class 18 in point A of the Annex, the resources at the undertaking's disposal for the provision of the assistance promised

den voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen Mitteln.
estimates of the costs of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs.

df) die voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes, sowie die hierfür vorgesehenen finanziellen Mittel Ö und die für die Beistandsleistung zur Verfügung stehenden Mittel, wenn die zu deckenden Risiken unter Zweig 18 von Anhang I Buchstabe A eingestuft sind Õ ;
(df) estimates relating to Ö of Õ the cost of setting up the administrative services and the organisation for securing business, and the financial resources intended to meet those costs Ö and, if the risks to be covered are classified in class 18 in point A of Annex I, the resources available for the provision of the assistance Õ ;

e) den voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den hierfür vorgesehenen finanziellen Mitteln; ferner zu den Mitteln, über die das Versicherungsunternehmen für die versprochene Beistandsleistung verfügt, wenn die zu deckenden Risiken unter den Zweig 18 von Anhang I Teil A eingestuft sind.
(e) estimates of the costs of setting up the administrative services and the organisation for securing business; the financial resources intended to meet those costs and, if the risks to be covered are classified in class 18 in Part A of Annex I, the resources at the disposal of the insurance undertaking for the provision of the assistance promised.

df) die voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes, sowie die hierfür vorgesehenen finanziellen Mittel und die für die Beistandsleistung zur Verfügung stehenden Mittel, wenn die zu deckenden Risiken unter Zweig 18 von Anhang I Buchstabe A eingestuft sind ;
(d) estimates of the future Minimum Capital Requirement, as laid down in Chapter VI, Section 5 , on the basis of a forecast balance sheet, as well as the method of calculation used to derive those estimates;

e) den Schätzungen der Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den dazu bestimmten finanziellen Mitteln;
(e) Estimates relating to the expenses of installing the administrative services and the organization for securing business ; the financial resources intended to cover them;

Europa verteilt und wofür er ein ganzes Vertreternetz ausgebaut hat.
industry all over Europe, establishing as well a complete dealer network.

den Schätzungen der Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie den dazu bestimmten finanziellen Mitteln
Estimates relating to the expenses of installing the administrative services and the organization for securing business

die voraussichtlichen Kosten für den Aufbau der Verwaltung und des Vertreternetzes sowie die hierfür vorgesehenen finanziellen Mittel
estimates relating to the cost of setting up the administrative services and the organisation for securing business and the financial resources intended to meet those costs