Verwandter durch Heirat oor Engels
Verwandter durch Heirat
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
relative by marriage
affinity
in-law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde verwandt mit ihr durch Heirat.
Something' s up with Jack Something' s up with Jacktatoeba tatoeba
Weitere elf Prozent gehörten zwar nicht zum selben Haushalt, waren aber blutsmäßig oder durch Heirat verwandt.
Let' s go home and sort this outLiterature Literature
Percy wird meine Schwester Annie heiraten, so werden wir durch Heirat Verwandte werden.
Steady, boysLiterature Literature
Die Viscountess Talbert war mit ihr durch Heirat verwandt.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Sie waren schon Kriegsgefährten gewesen, lange bevor sie durch Heirat Verwandte wurden.
On the houseLiterature Literature
Und das war, lange bevor wir durch Heirat verwandt waren, lange bevor Taariq sie geheiratet hat!
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
Penbui und Kasa waren durch Heirat verwandt.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationWikiMatrix WikiMatrix
Er übernahm als Verbündeten und Vertrauten Richard Waldron, einen erbitterten Gegner der Wentworths und durch Heirat verwandt mit Belcher.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardWikiMatrix WikiMatrix
Jory begrüßte sie voller Wärme. »Lady Pembroke, wir sind durch Heirat entfernt verwandt.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Es wäre weit besser für Euch, mir, der ich jetzt durch Heirat Euer Verwandter bin, alles zu enthüllen.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
Dass sie durch Heirat miteinander verwandt wurden, muss die beiden Männer nicht minder überrascht haben als uns heute.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
Er war auch durch Heirat mein Verwandter.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Er behauptet, ein Mitglied ihrer Familie zu kennen, das mit ihm durch Heirat entfernt verwandt ist.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Und im Übrigen sind Sie durch Heirat miteinander verwandt, oder?
Think harderLiterature Literature
Sie waren zwar nie verwandt gewesen, nicht einmal durch eine entfernte Heirat.
Lock on the target!Literature Literature
Wie Sir Marmaduke, der nur durch Heirat mit Bruce verwandt ist.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Die Dakota waren Feinde der Ojibwa, mit denen die Métis-Wagenführer durch Abstammung und Heirat verwandt waren.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICWikiMatrix WikiMatrix
Juan ist verwandt mit dem Haus Aragon durch seine Heirat mit Maria Enriques.
You were too busy being jealous of your own damn kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LXX: „dem durch Heirat mit Moses Verwandten“; Vg: „seinem Verwandten (Blutsverwandten)“.
As animal testing may not be replacedcompletely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingjw2019 jw2019
« Miles lächelte gönnerhaft. »Richtig; doch diese Wilden sind durch Heirat mit mir verwandt.
I' il go get the carLiterature Literature
Sie ist deine Stieftante und nur durch Heirat mit dir verwandt.""
How long have you had these droids?Three or four seasonsLiterature Literature
Er war durch Heirat mit Enrico Balazar verwandt... eine Nichte, Kusine oder sonst eine Tussie.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Die Soongs waren Agenten der Sassoons-Familie, die wiederum durch Heirat mit den Rothschilds verwandt waren.
Unless we give themLiterature Literature
Sie waren durch den Zufall der Heirat verwandt, aber ihre Wege hatten sich selten gekreuzt.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
66 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.