Verzögerungseinheiten oor Engels
Verzögerungseinheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
delay units
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Aber angenommen, General Johnston ist Ihrer Verzögerungseinheit durchs Netz gegangen?»
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backLiterature Literature
«Aber zwei Tage sind mehr als genug, um eine Verzögerungseinheit mit einem Ausweichmanöver zu umgehen, nicht wahr?»
Don' t get so upsetLiterature Literature
Dann werden die Trägergimpulse durch das Mikrophon an dem Eingang der Verzögerungseinheit in Schall überführt und darauf durch den Vinylschlauch fortgeleitet.
I do not need a knife to kill youspringer springer
Die Anmeldung zeigt ein SPIT/SPAM over IP telephony System mit Verzögerungseinheit für unerwünschte Anrufer in Kombination mit anderen üblichen Massnahmen wie White-list oder Black-list.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "patents-wipo patents-wipo
Verzögerungseinheit {f}
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSlangbot langbot
Echo-/Verzögerungseinheiten
What are you doing?tmClass tmClass
«Aber zwei Tage sind mehr als genug, um eine Verzögerungseinheit mit einem Ausweichmanöver zu umgehen, nicht wahr?»
The title is replaced byLiterature Literature
Verzögerungseinheit {f} [noun]
Until # July #: Ministero del Commercio con llangbot langbot
-eine andere Kennzeichnung, die sich auf Waren der vorstehenden Beschreibung bezieht.0ex 8542 19 8034Passiver Decodierer, in BiMOS-Technik hergestellt, mit einer festen Matrix, einem Filter von 7 kHz, einer Rauschunterdrückungseinheit, einer digitalen Verzögerungseinheit und einer Speicherkontrolleinheit, in Form einer monolithischen integrierten analogen Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 64 Anschlüssen und den Abmessungen von nicht mehr als 17×58 mm.
An hour ago, we were all very indignant about thatEurLex-2 EurLex-2
Ein Teiler (19) teilt das Ausgangssignal des Mischers (2) in einen ersten und einen zweiten Zweig, wobei eine Verzögerungseinheit (6) die beiden Zweige gegeneinander um eine vorbestimmte Phase (beispielsweise 90°) verzögert.
• IMM 1102B - Work Permitpatents-wipo patents-wipo
Verzögerungseinheit {f} | Verzögerungseinheiten {pl}
We don' t have that muchlangbot langbot
Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät (1 ), insbesondere Kühlschrank, umfassend einen Verdichter (2) mit einem Verdichtereinlass (11 ) und einem Verdichterauslass (12), einen Verdampfer (3) mit einem Verdampfereinlass (13) und einem Verdampferauslass (14), mindestens ein Ventil (4), Verbindungsleitungen (5) und eine Kontrolleinheit (6), wobei der Verdichter (2) und der Verdampfer (3) durch die Verbindungsleitungen (5) fluidleitend zu einem Kühlmittelkreislauf (7) zusammengeschlossen sind und das Ventil 4 in dem Kühlmittelkreislauf (7) zwischen dem Verdichterauslass (12) und dem Verdampfereinlass (13) angeordnet ist, und wobei der Verdichter (2) und das Ventil (4) von der Kontrolleinheit (6) angesteuert werden, wobei die Kontrolleinheit (6) eine Verzögerungseinheit (8) aufweist, die bewirkt, dass der Verdichter (2) erst nach dem Öffnen des Ventils (4) mit einer Zeitverzögerung eingeschaltet wird; sowie ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben eines Kühlgeräts (1 ).
What kind of a problem?patents-wipo patents-wipo
Die drei Hauptbestandteile sind: (1) Impulsfrequenzmodulator, (2) Verzögerungseinheit, welche aus einem Vinylschlauch besteht, an dessen beiden Enden ein Kristall-mikrophon angebracht ist, und (3) Demodulator.
See the approved scheme (NN #/Aspringer springer
Mit dem Clocksignal (4) werden Zustände beginnend mit dem ältesten zwischengespeicherten Zustand aus der digitalen Verzögerungseinheit (2) in den Speicher (6) geschrieben.
And I know a mountain houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"OFF" bedeutet keine Kopplung, "PARALLEL" bedeutet, dass beide Delay-Units mit ein- und demselben STrigger-Event gefüttert werden, und "SERIES" meint, dass die beiden Verzögerungseinheiten kaskadiert, also hintereinander geschaltet werden, in dem der Ausgang der ersten Delay-Unit auf den Eingang der zweiten Delay-Unit geschaltet wird.
Wait, that doesn' t make any senseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zweite Verzögerungseinheit arbeitet identisch.
The shadows of the trees and the reedsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verzögerungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzögerungseinheit derart ausgestaltet ist, dass als Zugriffe nur Schreiboperationen verzögert werden.
Hey, Paul.Didn' t see you thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dabei ist das Verfahren vorteilhafter Weise so gestaltet, bzw. die Verzögerungseinheit derart ausgebildet, dass als Zugriffe eben Schreiboperationen und Leseoperationen, oder nur Schreiboperationen sowie unter Umständen lediglich die Leseoperationen verzögert werden.
No, look, I want a tableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die zweite (untere) Verzögerungseinheit arbeitet genau so wie die erste.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Ablaufsteuerung (5) kontrolliert die Anzahl der zwischengespeicherten Zustände und hält sie konstant auf den Wert des eingestellten Pretrace-Wertes, indem sie beispielsweise durch Auswertung des Clocksignals (4) die Anzahl der Einträge bestimmt, mit dem Pretrace-Wert vergleicht und bei Gleichheit mit jedem Aktivwerden des Clocksignals zwar einen neuen Zustand speichert, aber gleichzeitig den ältesten Zustand die Triggerleitung (7) inaktiv ist, werden Daten zwar in die digitale Verzögerungseinheit geschrieben und auch ausgelesen, aber nicht in den Speicher (6) geschrieben.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das T911-A besteht aus zwei kaskadierbaren Verzögerungseinheiten.
It was the only way he' d let us go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verzögerungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verzögerungseinheit derart ausgestaltet ist, dass als Zugriffe Schreiboperationen und Leseoperationen verzögert werden.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund der eher niedrigen Beschleunigungs- und Verzögerungsraten in den Stationen, weisen die Beschleunigungs- und Verzögerungseinheiten (Reifenförderer) ziemlich hohe Baulängen auf.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird die digitale Verzögerungseinheit (2) beispielsweise durch einen Ringpuffer nach Anspruch 9 ausgeführt, muss die Ablaufsteuerung (5) nicht die Anzahl der zwischengespeicherten Daten tatsächlich konstant halten, sondern erreicht den selben Effekt bekannterweise durch Adressierung des Schreib- und Lesezeigers.
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Hinblick auf eine Synchronisierung des dritten Multimediainhalts M3 mit dem ersten Multimediainhalt M1 oder mit dem vierten Multimediainhalt M4 kann die Verarbeitungseinheit 802 von dem Endgerät EG Steuernachrichten über die Kommunikationsbeziehung 860 erhalten, aufgrund deren sie die erste und/oder die die zweite Verzögerungseinheit beispielsweise über die Kommunikationsbeziehungen 853 und/oder 854 zur Beaufschlagung des jeweiligen Multimediainhalts mit einer jeweils gewünschten Verzögerung instruiert.
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.