Verzögerungsfaktor oor Engels
Verzögerungsfaktor
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
retardation factor
time delay factor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Wir können sie nach der reinen Dauer und den Verzögerungsfaktoren gewichten.«
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Neben den Verhandlungen über die Verwendung der Mittel waren die Bedingungen für ihre Bereitstellung ein bedeutender Verzögerungsfaktor bei der Ausarbeitung der RGV.
Greetings, programelitreca-2022 elitreca-2022
Verzögerungsfaktor {m} [noun]
staff recruitment and training requirementslangbot langbot
Dieses Verfahren wurde mittlerweile als zusätzlicher Verzögerungsfaktor erkannt.
Yeh, I thought soEurLex-2 EurLex-2
Verzögerungsfaktor Gelb drei
Who left the door open?opensubtitles2 opensubtitles2
Verzögerungsfaktor {m} | Verzögerungsfaktoren {pl}
I really......I am down from or how do you say that?langbot langbot
Als Verzögerungsfaktoren auf seiten der Ärzte werden der Status quo der fachlichen Qualitätsstandards und der gesundheitspolitischen Rahmenbedingungen vermutet.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondspringer springer
Damit kam ein bedeutsamer Verzögerungsfaktor in die Abfolge Meldung-Berechnung-Entscheidung-Aktion.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
Dazu gehören Spikes und der Verzögerungsfaktor.
About a half a block from the good part of townLiterature Literature
Die Kontrolle, ob die ablaufenden Bewegungen den Anweisungen des Planes entsprechen und, wenn nicht, die Klärung und Beseitigung der Verzögerungsfaktoren stellen die wichtigsten Aufgaben des Orthodontisten während der aktiven Behandlung dar.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallspringer springer
Obwohl es einen gewissen Verzögerungsfaktor geben dürfte.
they must be trained menLiterature Literature
Schließlich, denken Sie daran, dass der größte Verzögerungsfaktor vermutlich das Antragsverfahren sein wird, das Projektentwickler durchlaufen müssen, um eine Baugenehmigung für die Rohrleitungen und dergleichen zur Ableitung des CO2zu erhalten.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Europarl8 Europarl8
stellt fest, dass die Mitgliedstaaten mit der Unterstützung der Kommission dafür sorgen sollten, dass alle vom EFRE kofinanzierten Finanzinstrumente für KMU in ein einziges operationelles Programm pro Mitgliedstaat oder in eine einzige Prioritätsachse in dem nationalen operationellen Programm innerhalb eines Mitgliedstaats aufgenommen werden, um den Planungsprozess zu rationalisieren und einen der festgestellten zentralen Verzögerungsfaktoren auszuschalten;
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
Dadurch würde der Planungsprozess rationalisiert und einer der zentralen Verzögerungsfaktoren ausgeschaltet.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againEurLex-2 EurLex-2
Das Audiosignal umfasst zumindest einen ersten und einen zweiten Kanal, wobei der erste Kanal um einen vorbestimmten Verzögerungsfaktor zeitverzögert und ein Lautstärkepegel des ersten Kanals um einen vorbestimmten Dämpfungsfaktor abgeschwächt wird.
Okay, it was one of these thingspatents-wipo patents-wipo
Zusammen mit weiteren Verzögerungsfaktoren ergibt sich eine Latenzzeit zwischen 500 und 700 ms.
Yeah, I already checkedLiterature Literature
c)Eine Regressionsanalyse der Reihen von monatlichen Beträgen, die die Grundlage der Berechnungen hinsichtlich der Eigenfinanzierung bilden, einerseits und der entsprechenden in grüne Ecu umgerechneten monatlichen Haushaltsausgaben andererseits hat gezeigt, daß es zwischen den beiden Reihen keine nennenswerte Korrelation gibt, die in einem festen Verzögerungsfaktor zum Ausdruck käme; für jede in die Berechnung einfließende Ausgabenkategorie wurde jedoch für die weitere Analyse die Verzögerung verwendet, die die beste Korrelation ergibt.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
stellt fest, dass die Mitgliedstaaten mit der Unterstützung der Kommission dafür sorgen sollten, dass alle vom EFRE kofinanzierten Finanzinstrumente für KMU in ein einziges operationelles Programm pro Mitgliedstaat oder in eine einzige Prioritätsachse in dem nationalen operationellen Programm innerhalb eines Mitgliedstaats aufgenommen werden, um den Planungsprozess zu rationalisieren und einen der festgestellten zentralen Verzögerungsfaktoren auszuschalten;
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Die Anlagerung des Provitamins an Lipoproteide wirkt hier als Verzögerungsfaktor.
There' s one hereLiterature Literature
Verzögerungsfaktor {m}
And I-- and I don' t know how we' re gonna managelangbot langbot
Häufige RTP- und Verzögerungsfaktor-Messungen
I have responsibilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diesen Verzögerungsfaktor muss man berücksichtigen, wer aber die nötige Geduld aufbringen kann, wird das Fotografieren mit der Ricoh GR Digital genießen.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund der Gletscherlänge und -größe wird das Eis aus dem Akkumulationsgebiet mit einem Verzögerungsfaktor von 60 bis 380 Jahren ins Ablationsgebiet transportiert, so daß die aktuelle Gletscherzunge durch Eis, das vor Jahrhunderten als Schnee fiel, ernährt wird.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.