verzögerungsfrei oor Engels
verzögerungsfrei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
instantaneous
Hiernach muss die Unterbrechung oder die Einschaltung der Aussendung verzögerungsfrei erfolgen.
After this period, it shall be possible to interrupt and activate transmission instantaneously.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder Bearbeitungsschritt erfolgt samplegenau, verzögerungsfrei und kann bei laufender Wiedergabe und Aufnahme ausgeführt werden, wobei das Ergebnis sofort hörbar wird.
I wanna show you this roomCommon crawl Common crawl
Insgesamt sieht GUARDIANS durch die vereinheitlichte Technologie, die Interaktivität des Systems, die Prozesse zur Informationsfilterung und die Fähigkeit zur praktisch verzögerungsfreien Nutzung von Ergebnissen einer verheißungsvollen Zukunft entgegen.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Nocordis cordis
Jeder Bearbeitungsschritt erfolgt samplegenau, verzögerungsfrei und kann bei laufender Wiedergabe und Aufnahme ausgeführt werden, wobei das Ergebnis sofort hörbar wird. Die umfangreichen Import- und Exportfähigkeiten des ClipCaster gewährleisten eine einfache Integration in Ihre Arbeitsumgebung.
Turn to channelCommon crawl Common crawl
verzögerungsfreie Bilder {pl}
And if you lose?langbot langbot
verzögerungsfrei
I haven' t seen her since the warlangbot langbot
Alle Instrumente und Regler für den Zugbetrieb und das Teilsystem Zugsteuerung/Zugsicherung müssen verständlich und eindeutig gekennzeichnet sein und verzögerungsfrei arbeiten
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'eurlex eurlex
Es wird eine Steuervorrichtung (10) mit einem Wischermotor für Kraftfahrzeuge, insbesondere einem Heckwischermotor (12), vorgeschlagen, die eine schnelle und quasi verzögerungsfreie Fertigungsendprüfung des Motors (12) gestattet.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or famepatents-wipo patents-wipo
Ziel einer optimierten Infrastruktur ist eine verzögerungsfreie Durchschleusung des Patienten durch die zentrale Notaufnahme bis hin zur definitiven Therapie.
I do.And so does Tetraultspringer springer
Dieses Auswahlfeld besitzt drei Einstellungen. Ist diese Einstellung auf Animationen gesetzt, erscheint die Kurzinfo animiert. Falls Einblenden gewählt wird, wird die Kurzinfo scheinbar aus dem Hintergrund eingeblendet. Ist jedoch Deaktivieren gewählt, erscheint das Kurzinfo verzögerungsfrei
Not you aloneKDE40.1 KDE40.1
Hiernach muss die Unterbrechung oder die Einschaltung der Aussendung verzögerungsfrei erfolgen.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Die bei der mehrzahl der Patienten nach ausgedehnt subtotaler Resektion in Kauf zu nehmende Hypothyreose bleibt durch verzögerungsfreie, adäquate Substitution ohne negative Folgen.
Throw yourself in, but not me!springer springer
Es eignet sich auch als verzögerungsfreies Mittelwertfilter.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECCommon crawl Common crawl
Zur Erhöhung der Spontanität und zur Reduzierung der Schalthäufigkeit wird vorgeschlagen, dass eine Rückschaltung von einer ersten Übersetzungsstufe (i1) in eine zweite Übersetzungsstufe (i2) verzögerungsfrei abgebrochen und in die erste Übersetzungsstufe (i2) zurückgekehrt wird, wenn ein Abbruchkriterium erkannt wird.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mpatents-wipo patents-wipo
Konstruktionspläne für eine universelle Sende-Empfangseinheit zur verzögerungsfreien Subraum-Kommunikation (SCUT).
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Druckgussdüse und ein Druckgussverfahren nach dem Oberbegriff der Erfindung anzubieten, die für unterschiedliche Schmelzen geeignet sind, bei dem eine Heizung unmittelbar, mit hoher Leistung und weitgehend verzögerungsfrei auf die Schmelze wirkt, eine Kühlung nicht erforderlich ist und das Spritzgießverfahren mit hoher maschineller Arbeitsgeschwindigkeit sowie unter gut kontrollier- und reproduzierbaren Angussbedingungen durchzuführen ist.
He not even really sure who he is anymorepatents-wipo patents-wipo
Alle Instrumente und Regler für den Zugbetrieb und das Teilsystem Zugsteuerung/Zugsicherung müssen verständlich und eindeutig gekennzeichnet sein und verzögerungsfrei arbeiten.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
Da FISHLABS sich Leistungen und Distributionskanäle Dritter bedienen muss, auf deren ständige Verfügbarkeit sie keinen Einfluss hat, übernimmt sie keine Gewähr für die verzögerungsfreie Übermittlung der vom Nutzer per Einzelabruf bestellten Spiele in den von Dritten unterhaltenen Distributionskanälen/-leitungen.
If you go now, it' il be as if I' m aloneCommon crawl Common crawl
Mit diesem Vorschlag soll das Verzeichnis der Stellenangebote im EURES-Portal möglichst vollständig werden und Arbeitsuchenden in der gesamten EU verzögerungsfrei zugänglich sein; außerdem soll ein umfassender Pool an Lebensläufen verfügbar sein, den registrierte Arbeitgeber für die Rekrutierung konsultieren können.
Yeah, I heard you, ChampEurLex-2 EurLex-2
Auf der ganzen Welt verteilte Benutzer treffen sich in Paaren für private Gespräche oder bilden größere Gruppen, und die Bild- und Tondaten jedes Benutzers werden verzögerungsfrei übertragen.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceablecordis cordis
Dieses Kombinationsfeld besitzt vier Einstellungen. Ist die Einstellung auf Animationen gesetzt, erscheint das Menü animiert. Falls Einblenden gewählt wird, blendet sich das Menü scheinbar aus dem Hintergrund ein. Falls Durchsichtig darstellen gewählt wird, erhält das Menü eine durchsichtige Erscheinung. Die Details für die Transparenz werden im nächsten Abschnitt des Dialoges eingestellt. Falls Deaktivieren gewählt wird, erscheint das Menü verzögerungsfrei
The title is replaced byKDE40.1 KDE40.1
der Indikator ist die Differenz zwischen der ASMA-Transitzeit (ASMA — Arrival Sequencing and Metering Area) und der verzögerungsfreien Rollzeit bei ASMA-Transitzeiten bei geringem Verkehr;
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
Offensichtlich kann die klassische Theorie die praktisch verzogerungsfreie Photoemission nicht erklaren.
Help my sisterLiterature Literature
Zwei Runden, nahezu verzögerungsfrei.
That' s right.You look kind of old to be a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorrichtung und Verfahren haben den Vorteil, daß eine verzögerungsfreie Stauerfassung möglich ist.
His army' s deserting him as if he had the leprosypatents-wipo patents-wipo
Sie machte verzögerungsfreie Langstreckenkommunikation möglich und veränderte damit die Welt.
Ooh, who died?Literature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.