Vielen Dank für Ihre schnelle Antwort
Thank you for your quick reply
Vielen Dank für Ihre Antwort. oor Engels
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Thank you very much for your reply.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
vielen Dank für Ihre Antwort, aber nur begrenzt, was die Wi-Fi, (wobei es aus einer Hälfte) wert??
thanks for your response, but limited only to what the wi fi, (taking it out of a half) worth it???Common crawl Common crawl
(LT) Herr Minister, vielen Dank für Ihre Antwort.
(LT) Minister, thank you for your answer.Europarl8 Europarl8
Verfasserin. - Vielen Dank für Ihre Antwort.
author. - Thank you, Council, for your response.Europarl8 Europarl8
Und dann kommt der nächste Brief: „Vielen Dank für Ihre Antwort.""
"And then the next letter arrives, stating, ""Many thanks for your response."""Literature Literature
. – Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Kommissar.
Thank you, Commissioner, for your answer.Europarl8 Europarl8
. – Vielen Dank für Ihre Antwort auf meine Frage.
. Thank you for your response to my question.Europarl8 Europarl8
Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Kommissar.
I thank you, Commissioner, for that reply.Europarl8 Europarl8
Vielen Dank für Ihre Antwort und Ihre Bereitschaft, diesem Thema noch einige Minuten zu widmen.
Thank you for your response and also for giving us a few more moments.Europarl8 Europarl8
in Vertretung des Verfassers. - (NL) Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Minister.
deputising for the author. - (NL) Thank for your reply, Minister.Europarl8 Europarl8
Frau Gradin, vielen Dank für Ihre Antwort!
Mrs Gradin, thank you for your reply.Europarl8 Europarl8
Nochmals vielen Dank für Ihre Antwort, zumindest jemand geruht hat nach 2 Tagen von Anfragen.
Thanks again for your answer, at least someone has deigned after 2 days of requests.Common crawl Common crawl
Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Monti.
Thank you very much, Mr Monti, for your reply.Europarl8 Europarl8
– Vielen Dank für Ihre Antwort, auch wenn es nicht die Antwort war, die ich mir gewünscht hätte.
Thank you for that response, even if it was not quite the one I wanted.Europarl8 Europarl8
Frau Präsidentin! Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Rehn.
Madam President, thank you for your response, Mr Rehn.Europarl8 Europarl8
(LT) Vielen Dank für Ihre Antwort.
(LT) Thank you for your answer.Europarl8 Europarl8
Vielen Dank für Ihre Antwort auf die Anfrage E-4803/2010.
Thank you for your reply to Question E‐4803/2010.not-set not-set
(ES) Vielen Dank für Ihre Antwort.
(ES) Thank you very much for your reply.Europarl8 Europarl8
Herr Kommissar! Vielen Dank für Ihre Antwort, die Ihre Brüsseler Erklärung bestätigt.
(EL) Madam President, Commissioner, thank you for your answer, which confirms the statement you made in Brussels.Europarl8 Europarl8
Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Poos.
Thank you for your answer, Mr Poos.Europarl8 Europarl8
Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Kommissar.
Thank you, Commissioner, for your response.Europarl8 Europarl8
Herr Kommissar, vielen Dank für Ihre Antwort.
Commissioner, thank you very much for your reply.Europarl8 Europarl8
(EN)Vielen Dank für Ihre Antwort, ich möchte aber noch folgende Frage anschließen.
Thank you for your reply, but I would concur with the follow-up question.Europarl8 Europarl8
– Vielen Dank für Ihre Antwort, Herr Ratspräsident.
Thank you, President-in-Office, for your reply.Europarl8 Europarl8
Herr Präsident! Herr Minister, vielen Dank für Ihre Antwort.
Mr President, I would like to thank the Minister for his reply.Europarl8 Europarl8
Sehr geehrte Miss Carrell, vielen Dank für Ihre Antwort auf meine Anzeige in der Zeitschrift The Lady.
Dear Miss Carrell, Thank you for your reply to my advertisement in The Lady magazine.Literature Literature
1109 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.