Vielen Dank für Ihre Bemühungen! oor Engels

Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

I appreciate your efforts

thank you very much for your ...

voorbeelde

Vielen Dank für Ihre Bemühungen!
Many thanks for your effort!

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Thank you for the thought.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Thank you for your trouble.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Thanks for your time.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
'Thank you so much for your efforts.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Thanks again for all you've done.

(LT) Herr Minister, vielen Dank für Ihre Bemühungen, als den Ratsvorsitz innehabendes Land, zur Armutsbekämpfung.
(LT) Thank you, Minister, for the efforts you have made, as the country holding the Presidency, to combat poverty.

Nochmals vielen Dank für Ihre Bemühungen, die uns so interessante Artikel wie dieser.
Thanks again for your efforts, that give us such interesting articles like this.

Guten Abend, Colonel, und vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Good evening, Colonel, and thank you for your invitation.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen und für Ihre Aufmerksamkeit.
Thank you for your efforts and your attention.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.« Sie ging ins Badezimmer und klatschte sich kaltes Wasser ins Gesicht.
She went to the bathroom and splashed cold water on her face.

„Vielen Dank für Ihre Bemühungen.“ Als Ayrton sich zurückgezogen hatte, sagte der Marquess: „Mein Wagen wartet.
When Ayrton left them, the marquess said, ‘My carriage is waiting.

Okay, vielen Dank für Ihre Bemühungen.
OK, WELL, YEAH, THANKS FOR CHECKING.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen, Lady Arabella.
Thanks, though, Lady Arabella.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen um Louie.
Thanks for your good efforts on Louie’s behalf.

Vielen Dank für Ihre erfolgreichen Bemühungen.
Thank you for your fine efforts.

Vielen Dank, Señora, für Ihre freundliche Bemühung!
Thank you so much, señora, for your very kind contribution.

Vielen Dank für Ihre positive Einschätzung unserer Bemühungen um den Frieden in Tadschikistan.
Thank you very much for your high praise of the efforts to bring peace to Tajikistan.

Vielen Dank also noch einmal für Ihre Bemühungen und ich hoffe, dass das gesamte Parlament fleißig daran arbeiten wird, eine gut koordinierte Leistung zu erarbeiten.
So, thank you once again for your efforts, and I hope the whole House will work hard to find a good coordinated effort.

Vielen Dank auch an Sandy DeLuca für ihre Freundschaft und ihre Bemühungen, diesen Roman erstmals zu veröffentlichen.
Thanks also to Sandy DeLuca for her friendship and for her efforts in first getting this novel out to the public.

. Vielen Dank, Herr Patten, für Ihren Beitrag und für Ihre Bemühungen in einem Klima, das nicht immer ganz einfach gewesen ist.
Thank you very much, Mr Patten, for your contribution and your efforts in a climate which has not always been very easy.

„Vielen Dank für Ihre Bemühungen und alles Gute weiterhin.
„Thank you for your effort and all the best.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen.
Thank you for your efforts Yaris Featured

Zunächst, vielen Dank für Ihre Bemühungen um eine Blu-ray Player auf Mac, es ist großartig!
Firstly, thank you very much for your efforts in bringing a blu-ray player to the mac, it's brilliant!