Vomitus oor Engels

Vomitus

Vomitus (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

vomiting

naamwoord

Die Elektroden sind dadurch versteckt und gegen Vomitus geschützt.
It also conceals the electrodes and protects them from vomit.

vomitus

naamwoord

emesis

naamwoord

vomit

naamwoord

Die Elektroden sind dadurch versteckt und gegen Vomitus geschützt.
It also conceals the electrodes and protects them from vomit.

voorbeelde

Lebensjahr muss auf eine ausreichende PONV („postoperative nausea and vomitus“)-Prophylaxe geachtet werden.
The modified postoperative vomiting in children (POVOC) score is a suitable method for the estimation of PONV.

Die Elektroden sind dadurch versteckt und gegen Vomitus geschützt.
It also conceals the electrodes and protects them from vomit.

Seekrankheit {f} (Vomitus marinus) [med.]
seasickness

In dieser prospektiven Doppelblindstudie wurden die therapeutische Wirkung von 8 mg Ondansetron und 1,25 mg Droperidol i.v. auf postoperative Nausea und Vomitus (PONV) bei gynäkologischen Patientinnen nach Intubationsnarkose verglichen.
Ondansetron is more effective than a placebo in treating postoperative nausea and vomiting (PONV), but it has not been proved to be superior to established antiemetics for prophylaxis or therapy. We compared ondansetron vs droperidol for the treatment of PONV. Methods.

Erbrechen {n}; Würfelhusten {m} [euphem.]; Kotzen {n} [slang]; Emesis {f}; Vomitus {m} [med.] | eitriges Erbrechen | Erbrechen im Strahl | induziertes Erbrechen | quälendes Erbrechen | wässriges Erbrechen
vomiting; vomiturition; vomit; retching; reaching; emesis; emesia | pyemesis | projective vomiting | induced vomiting | excruciating vomiting | watery vomiting; hydremesis

Viele Präparate, die bei der Behandlung “grippaler Infekte”, bei Vomitus und Rhinitiden eingesetzt werden, enthalten zusätzlich zum Antihistaminikum andere Pharmaka, die teilweise die unerwünschten Nebenwirkungen reduzieren sollen.
Many commercial preparations used in the treatment of common cold, vomitus or rhinitis contain an additive in combination with the antihistamines. Some of the additives appear to be of some value since they are used to reduce the side-effects of antihistamines.

Vomitus {m}
vomitus [noun] [med.]

Die Kinder leiden an Krämpfen, Vomitus, Atemstörungen, Lethargie und Ernährungsstörungen.
The children suffer from cramps, vomiting, breathing problems, lethargy and nutritional disorders.

Vomitus {m} [noun] [med.]
vomitus

Vomitus {m} [Erbrechen]
vomiting [noun] [med.]

Vomitus {m} [Erbrechen] [noun] [med.]
vomiting

Free of charge und garantiert, keinen Vomitus zu produzieren, nicht einmal bei einem Baby.”
Free of charge, und guarantiert it won’t make a vomitus even to a sucking baby.’

Vomitus {m} [Erbrechen]
vomit [noun] [med.]

Er gab einen Laut von sich, der sich als vomitus interruptus bezeichnen ließe, und krümmte sich in mich hinein.
He made a sound you might describe as vomitus interruptus and doubled over into me.

Pharyngolaryngeale Beschwerden gehören neben Schmerzen, Nausea und Vomitus zu den meistgenannten postoperativen Beschwerden nach Allgemeinanästhesien.
Laryngeal and pharyngeal complaints are among the subjective problems most frequently reported by patients after general anaesthesia involving endotracheal intubation, others being pain, nausea and vomiting.

Vomitus {m} [Erbrechen] [noun] [med.]
vomit

Der Adapplicator eignet sich idealerweise bei Vomitus, Schluckbeschwerden und pathologischen Veränderungen des Dünndarms( z.B. Malabsorption).
The Adapplicator is ideally suited in cases of vomiturition, swallowing deficiencies and pathological modifications of the small intestines (e.g. malabsorption.

Aspirationspneumonie.« »Zeigt Rogan Anzeichen einer Vomitus-Aspiration?
"""Does Rogan show signs of vomitus aspiration?"""

Am häufigsten sind übergewichtige Katzen mittleren Alters betroffen, die Inappetenz von mehreren Tagen, Gewichtsverlust, Lethargie und teilweise Vomitus zeigen.
Commonly, middleaged, obese cats are affected. They show a history of inappetence for some days, weight loss, lethargy and sometimes vomitus.

Diese enthielt unter anderem die Jahresproduktion eines Herstellers von Nobelkarossen sowie die Umsiedlung mehrerer Dutzend Tier- und Pflanzenarten, darunter auch das vom Aussterben bedrohte "Flamingonashorn" und die "Göbeltulpe (Tulipa Vomitus)".
It comprised the annual production of a manufacturer of luxury cars and the relocation of several dozen animal and plant species, among them the endangered "flamingo hippo" and the "puke tulip (Tulipa Vomitus)".

Eine Hypergastrinämie kann zu gastroduodenalen Ulzerationen, Abdominalschmerzen, Vomitus und Gewichtsverlust führen.
Hypergastrinemia can cause gastroduodenal ulceration, abdominal pain, vomiting and weight loss.

Ein Corticoidmangel bedingt eine abnehmende Stresstoleranz, Inappetenz, Vomitus, Diarrhoe, Lethargie und abdominale Schmerzen.
The lack of corticosteroids results in decreasing tolerance to stress, anorexia, vomiting, diarrhea, lethargy and abdominal pain.

Die frühen klinischen Symptome sind meist unspezifisch, wie wechselnder Appetit, Gewichtsverlust, Polyurie und Polydipsie, gelegentlicher Vomitus oder Durchfall und Lethargie.
Early clinical signs are usually unspecific such as intermittent appetite, weight loss, polyuria/ polydipsia, occasional vomiting or diarrhea and lethargy.

Am häufigsten sind übergewichtige Katzen mitt¬leren Alters betroffen, die Inappetenz von mehreren Tagen, Gewichtsverlust, Lethargie und teilweise Vomitus zeigen.
Commonly, middleaged, obese cats are affected. They show a history of inappetence for some days, weight loss, lethargy and sometimes vomitus.

Hyperkalzämie zeigt sich klinisch in Form von Muskelschwäche, Herzarrhytmie, Anorexie, Vomitus und Nierenversagen mit Polyurie und Polydypsie.
Hypercalcemia presents clinically as muscle weakness, cardiac arrhytmia, anorexia, vomiting and renal failure with polyuria and polydipsia.