Vorderhornzelle oor Engels
Vorderhornzelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
anterior horn cell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Die Veränderungen im EMG sind auch häufiger von Vorderhornzell- als vom radikulären Typ.
It is, however, not absolutely reliable as regards the localisation of the herniated disc.springer springer
Die Dichte des Cytoplasmas und Axoplasmas der Vorderhornzellen von Ratten wurde durch Röntgenmikroradiographie bestimmt.
The density of the cytoplasm and axoplasm of the anterior horn cell in rats was determined by X-ray microradiography.springer springer
Zentral gelegene Vorderhornzellen sind durchgehend stärker von der Zirkulationsunterbrechung betroffen als peripher gelegene Zellen.
After prolonged ischemia, reproducible structural changes and membrane alterations were especially evident in mitochondria; within a cell, the swollen mitochondria occurred next to less damaged mitochondria.springer springer
Motorischen Vorderhornzellen des Rückenmarks, 2. Motoneuronen der Hirnnerven (Medulla oblongata und Mittelhirn), 3. Neuronen des extrapyramidalen motorischen Systems.
Glycogen is predominantly localized in large motor neurons such as (1) ventral gray column cells, (2) motor neurons of cranial nerves (medulla, mesencephalon), and (3) neurons of the extrapyramidal system.springer springer
Der Kohlenhydrat- und Lipoidgehalt liegt unter dem des Cytoplasmas der Vorderhornzellen.
The content of carbohydrates and lipids is less than that of the cytoplasm of the anterior horn cells.springer springer
In 14 von 22 Tetanusfällen sowie in 2 von 50 Vergleichsfällen, deren Krankheitsverlauf durch wechselnd lange überlebte Herz- und Atemstillstände sowie schwere zentrale oder peripher ausgelöste Kreislaufregulationsstörungen kompliziert war, zeigten die motorischen Vorderhornzellen des Rückenmarks unterschiedlich große und unterschiedlich zahlreiche Vacuolen.
In 14 of 22 cases of tetanus and in 2 of 50 cases without tetanus the horn cells of the spinal cord contained vacuoles of different sizes and number. In all these cases the diseases causing death were complicated by cardiac arrests or apnoeas, which were survived for different lengths of time, and by protracted circulatory collapse induced either.springer springer
Wie sich herausstellte, war bei ALS-Patienten Ataxin 2 in den Vorderhornzellen des Rückenmarks mutiert.
They found that ataxin 2 appeared altered in spinal cord neurons from ALS patients.cordis cordis
Die motorischen Vorderhornzellen bei 12 Kaninchen wurden nach intrathekaler Injektion von Aluminiumphosphat histochemisch untersucht.
The motoneurons of 12 rabbits were studied histochemically after injection of aluminium phosphate solution.springer springer
Die Untersuchung von fünf frühkindlichen Myopathien, von denen drei unter der klinischen Diagnose einer Myatonia congenita Oppenheim (MCO) und zwei unter der Diagnose einer progressiven spinalen Muskelatrophie Werdnig-Hoffmann (WH) zur Sektion kamen, ergab sowohl bei den MCO- wie bei den WH-Fällen übereinstimmend dysgenetische und degenerative Veränderungen an den motorischen Vorderhornzellen des Rückenmarkes, den Vorderwurzeln, den intramuskulären Endorganen und den Skeletmuskeln, wogegen vasculäre und entzündliche vermißt werden.
An autopsy study of five early childhood myopathies was made; in three the clinical diagnosis was myotonia congenita Oppenheim (MCO), and in two it was progressive spinal muscular atrophy (WH). In all five patients there were corresponding dysgenetic and degenerative changes of the motor anterior horn cells of the spinal cord, of the anterior roots, of the intramuscular endorgans, and of the skeletal muscles, whereas vascular and inflammatory changes were absent.springer springer
Unterschiedliche Progression entsprechend der fortschreitenden Degeneration der Vorderhornzellen.
Progression varies, depending on the stage of the degeneration of the anterior hom cells.Literature Literature
Die unspezifische ChE ist bei Spinalganglienzellen und motorischen Vorderhornzellen auf den Kern beschränkt.
At the nuclei it is accentuated at the nuclear envelop and within the nucleoli.springer springer
Bei der Obduktion befand sich nur geringe Degeneration der Hinterstränge und Axonalreaktion der Vorderhornzellen im obersten zervikalen Rückenmark.
Postmortem examination revealed a minor degree of posterior column degeneration and an axonal reaction of anterior horn cells of the C-1 spinal cord segment.springer springer
72 Std nach der Inoculation bei Beginn der encephalitischen Symptome enthielten 70 bis 80% aller Rindenneurone und Vorderhornzellen viele sphärische Partikel, die meist im zarten endoplasmatischen Reticulum (EPR) und vereinzelt im granulären EPR lokalisiert waren.
Cerebral and cerebellar cortices, choroid plexus and spinal cord of mice, inoculated intracerebrally with a brain emulsion containing Japanese encephalitis virus (JEV), were studied electronmicroscopically to determine the cell type and the site of JEV replication. 72 hours after inoculation, when the mice began to show encephalitic symptoms, 70 to 80% of all cortical neurons and anterior horn cells contained many spherical particles mostly located in the smooth endoplasmic reticulum and a few in the granular endoplasmic reticulum.springer springer
Dies beruht wahrscheinlich auf dem desynchronisierenden Einfluß der Pyramidenbahn auf die Vorderhornzellen.
This is probably due to a desynchronizing effect of the pyramidal tract on the anterior horn cells.Literature Literature
Das verhältnismäßig späte Manifestationsalter der postpoliomyelitischen chronischen Muskelatrophie legt die Vermutung nahe, das entscheidende pathogenetische Moment sei hier in altersbedingten Veränderungen der vorgeschädigten Vorderhornzellen zu suchen.
Because of the relatively late age at which the chronic myatrophia spinalis postmyelitica becomes manifest, the decisive pathogenetic factor may be sought in changes of the impaired anterior horn cells with age.springer springer
Gleichzeitig mit der starken Aktivität in den Myoblasten tritt eine ChE-Aktivität in den motorischen Vorderhornzellen im Neuralrohr auf.
At this time a strong activity in the motor cells of the neural tube appears.springer springer
Die motorischen Vorderhornzellen im Rückenmark des Kaninchens wurden im Lumbaibereich nach abgestufter temporärer Ischämie elektronenmikroskopisch untersucht.
Spinal ventral horn motoneurons from the lumbar region in the rabbit were examined in the electron microscope during different states of temporary ischemia.springer springer
Vorderhornzelle {f}
anterior horn cell [noun] [biol.]langbot langbot
Wir untersuchten die motorischen Vorderhornzellen der Maus nach Ischiadicusdurchschneidung. Die Methoden wurden an unfixierten Schnitten durchgeführt; es war möglich, das unpräparierte Rückenmark mit der Wirbelsäule im Kryostaten zu schneiden.
We studied in unfixed cold microtome sections the motor neurons of the lumbar region of mice after ischiadectomy; it was possible to cut the unprepared spinal cord within the vertebral column in a cryostat.springer springer
Die Vorderhornzellen sind in Form von Gruppen angeordnet, die zusammenarbeiten, urn bestimmte Bewegungen auszulOsen.
The ventral horn cells are arranged in groups that work together to perform specific movements.Literature Literature
Als Voraussetzung für die häufige und massive Vacuolisierung der Vorderhornzellen beim Tetanus wird das Zusammentreffen zweier gleichsinnig chromatolytisch wirkender Faktoren angesehen: Einer infolge der Krämpfe funktionellen Überlastung und einer oligämisch bedingten Hypoxydose der Ganglienzellen.
To explain the frequent and extreme vacuolization of motor nerve cells in tetanus we assume two factors act together to lead to chromatolysis: a functional stress resulting from convulsions, and a hypoxydosis of nerve cells caused by oligemia.springer springer
Aus der eigenen Erfahrung wurde die Ansicht, die progressive spinale Muskelatrophie, d. h. die Systemerkrankung der Vorderhornzellen, könne — wenn auch nicht grundsätzlich, so doch gelegentlich — als eine Folgeoder Späterkrankung der Poliomyelitis anterior acuta gelten (Dejerine, Bodechtel, Geiger), widerlegt werden.
Our observations have enabled us to refute the notion of progressive spinal muscular atrophy, i.e. the systemic disorder of the spinal anterior horn, being at times though not invariably a sequel of poliomyelitis anterior acuta (Dejerine, Bodechtel, Geiger).springer springer
In den Perikarya der Vorderhornzellen finden sich keine nennenswerten Veränderungen.
No significant alterations were observed in the perikarya of the anterior motoneurons.springer springer
Nach der Geburt sind die Perikarya der Vorderhornzellen Azetylcholinesterase-frei, dafür reagiert die Zelloberfläche positiv. — Die lysosomale Lokalisation der sauren Phosphatase in den Vorderhornzellen kann sehr früh (15.
There is, however, a positive reaction on the surface of the cells. — The lyososomal localization of acid phosphatase can be demonstrated on the 15th embryonic day in the nerve cells of ventral horn.springer springer
Versuche mit wiederholten Impfungen von Hamstern mit verschiedenen Flavivirusstämmen in hoher Verdünnung sprechen dafür, daß sich bei dieser Versuchsanordnung Krankheitsbilder nach Art der Slow-Virus-Erkrankungen entwickeln mit fehlender enzephalitischer Reaktion und vorwiegendem Zelluntergang in Vorderhornzellen mit nur geringer entzündlicher Komponente.
Pilot studies with repeated inoculations of small doses of different flavivirus strains suggest a course of the disease in experimental animals which resembles slow-virus infections insofar as no encephalitis is produced and degenerative changes of the anterior horn cells prevail over inflammatory signs in the spinal cord.springer springer
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.