Vorfall, Ereignis, Vorkommnis oor Engels

Vorfall, Ereignis, Vorkommnis

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

occurrence

naamwoord

Soortgelyke frases

Ereignis, Vorkommnis, Vorfall
event

voorbeelde

Ereignis {n}; Vorkommnis {n}; Vorfall {m} | Ereignisse {pl}; Vorkommnisse {pl}; Vorfälle {pl} | ein tragischer Vorfall
occurrence | occurrences | a tragic occurrence

«Ein Vorkommnis ist ein ... ein Ereignis oder ein Vorfall.»
‘An occurrence would be a – a happening, or an event.’

Ereignis {n}; Geschehnis {n}; Vorfall {m}; Vorkommnis {n}; Zwischenfall {m} | Ereignisse {pl}; Geschehnisse {pl}; Vorfälle {pl}; Vorkommnisse {pl}; Zwischenfälle {pl} | Sicherheitsvorfall {m}; sicherheitsrelevanter Zwischenfall | ein kleiner Vorfall; ein kleiner Zwischenfall | meldepflichtiger Vorfall; Meldefall {m} | ein ereignisreiches Leben | keine besonderen Vorkommnisse/Vorfälle
incident | incidents | security incident | a minor incident | reportable incident | a life full of incidents | no serious incidents

Begebenheit; Ereignis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis; Irgendetwas
affair; business; event; matter; occasion; occurrence

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis;
happening; occurrent; natural event; event

Ablauf; Hergang; Prozess; Verlauf; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis
affair; business; event; happening; history; incident; matter; occasion; occurrence

Kirmes; Rummel; Volksfest; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
suceso: occurrence; affair; matter; occasion; event; business; incident; happening; history

"Aufprall": Einschlag; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
case; contract; crash; event; happening; history; incident; job

Desaster; Unglück; Unheil; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
catastrophe; disaster; tragedy; cataclysm; misfortune; bad luck

"Schwingung": Beben; Erschütterung; Gerüttel; Stoß; Vibration; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
occurrence; affair; matter; occasion; event; business; incident; happening; history; speed; driving speed

Feierlichkeit; Fest; Festakt; Fete; Party; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
fiesta: treat; party; feast; celebration; festival; feast-day; ceremony; festivity;

Vorfall; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorgang; Vorkommnis
the incident; the event; the happening; the history

Einschlag; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
occurrence; affair; matter; occasion; event; business

Kirmes; Rummel; Volksfest; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
event; happening; history; incident affair; business; event; incident; matter; occasion; occurrence

Feier; Fest; Festakt; Fete; Party; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party

Einschlag; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
affair; business; event; matter; occasion; occurrence

Abfall; Fall; Niedergang; Sinken; Sturz; Untergang; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
abatement; decline; relapse; caving in; falling down; collapse; fall; collapsing; sagging

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Irgendetwas
affair; business; event; matter; occasion; occurrence

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis;
fait; incident; question; Related Translations

Desaster; Unglück; Unglücksfall; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
catastrophe; disaster; tragedy; cataclysm; misfortune; bad luck

Vorfall; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorgang; Vorkommnis
consequence; effect; outcome; result; event; upshot; phenomenon

Beben; Erschütterung; Gerüttel; Stoß; Vibration; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
affair; business; driving speed; event; incident; matter; occasion; occurrence; speed

Einschlag; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
event; experience; happening; history; incident; inspiration; program event

Feierlichkeit; Fest; Festakt; Fete; Party; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
bash; celebration; feast; feast-day; feasting; festival; informal party; informal reception; party; treat; welcome

Begebenheit, Begebnis, Ereignis, Geschehnis, Störfall, Störung, Vorfall, Vorkommnis, Zwischenfall[Hyper.]
Process[Domaine] happening, natural event, occurrence, occurrent — händelse[Hyper.]