Vorlage zum Akzept oor Engels

Vorlage zum Akzept

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

presentation for acceptance

naamwoord

Soortgelyke frases

Vorlage eines Wechsels zum Akzept
sighting a bill

voorbeelde

Vorlage {f} zum Akzept
presentation for acceptance [noun] [fin.]

Vorlage {f} zum Akzept [noun] [fin.]
presentation for acceptance

Vorlage {f} eines Wechsels zum Akzept
sighting a bill [noun] [fin.]

Vorlage {f} eines Wechsels zum Akzept [noun] [fin.]
sighting a bill

Dienstleistungen in Bezug auf Geldkarten, wobei der Benutzer gegen Vorlage seiner Karte oder nach Akzept seiner Karte durch ein elektronisches Zahlungssystem (einschließlich eines schnurlosen Kartenlesegeräts) oder nach Identifizierung seiner Karte, Waren erwerben und/oder Dienstleistungen in Anspruch nehmen kann, deren Bezahlung gegebenenfalls später erfolgt, zum Beispiel durch Belastung der Telefonrechnung und/oder automatischen Einzug über das Bankkonto oder Girokonto und/oder durch Abzug des ausstehenden Betrages von der Geldkarte
Payment card services whereby the user, on showing his card or on having it accepted by an electronic payment system (including a wireless card reader) or on identification of his card, can purchase goods and/or make use of services for which payment is or is not required afterwards, for example by means of a charge to a telephone bill and/or by automatic debit from a bank or giro account and/or by deducting the amount payable from the payment card

Dienstleistungen in Bezug auf Geldkarten, wobei der Benutzer gegen Vorlage seiner Karte oder nach Akzept seiner Karte durch ein elektronisches Zahlungssystem (einschließlich eines schnurlosen Kartenlesegeräts) oder nach Identifizierung seiner Karte, Waren erwerben und/oder Dienstleistungen in Anspruch nehmen kann, deren Bezahlung gegebenenfalls später erfolgt, zum Beispiel durch Belastung der Telefonrechnung und/oder automatischen Einzug über das Bankkonto oder Girokonto und/oder durch Abzug des ausstehenden Betrages von der Geldkarte
Payment cards whereby the user, on showing his card or on having it accepted by an electronic payment system (including a wireless card reader) or on identification of his card, can purchase goods and/or make use of services for which payment is or is not required afterwards, for example by means of a charge to a telephone bill and/or by automatic debit from a bank or post-office account and/or by deducting the amount payable from the payment card

Annahme und Genehmigung von Finanztransaktionen, insbesondere Dienstleistungen über das Internet und Dienstleistungen, wobei der Benutzer gegen Vorlage seiner Kredit- oder Geldkarte oder mittels Benutzung des Mobiltelefons oder nach Akzept seiner Karte durch ein elektronisches Zahlungssystem, auch über das Internet, oder nach anderweitiger Identifizierung Finanztransaktionen durchführen sowie Waren erwerben und/oder Dienstleistungen in Anspruch nehmen kann, deren Bezahlung später erfolgt, zum Beispiel durch automatischen Einzug über das Bank- oder Girokonto und/oder durch Abzug des ausstehenden Betrages auf andere Weise, insbesondere über das Internet
Accepting and authorising of financial transactions, including online services and services whereby the user can perform financial transactions upon the presentation of his credit or payment card or by using a mobile phone or upon the acceptance of his card by an electronic payment system or via the Internet, or upon identification in another manner and can obtain goods and/or can make use of services for which payment is made later, for example by direct debit from a bank account or a giro account, or by another payment arrangement, including via the Internet