Vorsicht! Glas! oor Engels

Vorsicht! Glas!

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Glass! Handle with care!

voorbeelde

Vorsicht, Glas.
Careful,'cause that's glass.

Schonung {f}; Entlastung {f}; pflegliches Behandeln | Vorsicht! Zerbrechlich! (Aufschrift) | Vorsicht, Glas! (Aufschrift)
care | Fragile! Handle with care! (displayed notice) | Glass! Handle with care! (displayed notice)

Vorsicht! Glas!
Glass! Handle with care!

Und aus Glas, Vorsicht.
And glass, so be careful.

Sie können zur Vorsicht auch ein Glas Wasser bereitstellen.
If you like, have a glass of water nearby.

Vorsicht vor fliegendem Glas.
Beware of flying glass.

Vorsicht, die sind aus Glas!
Careful, they're glass.

Doppelbrechungen von mehr als 100 nm/cm mahnen deshalb bei der Verwendung solcher Glaser zur Vorsicht.
Birefringences of more than 100 nm/cm with such glasses thus recommend caution.

Alle Schwangeren, die bei einem Geburtstag einmal ein Glas Champagner getrunken haben – Vorsicht!
Beware the woman who takes even a small glass of champagne at a birthday party.

Besondere Vorsicht ist bei Mikrosondenuntersuchungen von relativ instabilen Glasern notwendig.
Special care is necessary for microprobe analyses of relatively unstable glasses.

Hiro steigt vom Dach des Turms herunter, schlägt alle Vorsicht in den Wind und trinkt drei Gläser Wasser von L.
Hiro climbs down from the roof of the turret and, throwing caution to the wind, drinks three glasses of L.A. tap water.

Bei der Vorsicht, die die Hofdame walten ließ, hätte es aus Glas sein können.
With the care the lady-in-waiting displayed it could have been made of glass.

Aber Vorsicht, auch der Engländer hat scharfe Augen und gute Gläser.
But careful, because the British also have sharp eyes and useful binoculars.

Aber Vorsicht, auch der Engländer hat scharfe Augen und gute Gläser.
But caution is necessary, for the English too have sharp eyes and good glasses.

Tja, aber trotz ihrer dicken Brillen - gläser hat sie mein teures Teeservice leider nicht mit Vorsicht behandelt.
Not even those bottle-top glasses could save my Royal Albert tea set from ruin.

Das Glas aus der Mikrowelle nehmen und das restliche Pulver hinzufügen (Vorsicht: Glas ist heiß).
Remove the glass from the microwave and add the rest of the powder (please note: glass will be hot).

Klebeband 50 mm breit x 66 m lang mit schwarzem Aufdruck "Vorsicht Glas!".
Voltmaster - vorsicht Glas tape 50 mm x 66 m English German

Warnklebeband "Vorsicht Glas"
Warning tape "Caution Glass"

Vorsicht Glas, mehrsprachig
Caution glass, multilingual

42070 R HIL-SIGN® Warn- und Hinweisbänder, 50 mm 'Vorsicht Glas'
42051 R Tape to Mark Warnings, to the right, 50 mm

Vorsicht-Glas-Etiketten sind zum Kennzeichen von Paketen usw. gedacht. So erreichen Sie höchste Signalwirkung.
Caution-glass labels, etc. thought the hallmark of packages. To achieve the highest signal effect.

Und in einem Päckchen mit der Aufschrift "Vorsicht Glas" fanden wir diese Schönheiten:
And in a package carrying a warning "Caution - glass" we've found these beauties:

Gefahrgutetikett "Vorsicht Glas", schwarz, mm 82x113, Papier, 50 Stück
Label Glass/Fragile, mm 82x113, in paper, pack of 50

Vorsicht-Glas-Etiketten sind zum Kennzeichen von Paketen usw. gedacht.
Caution-glass labels, etc. thought the hallmark of packages.

Klebeband für die Verpackung, rot, Vorsicht Glas, 6 Stück
Adhesive tape for packaging, red, caution glass, 6 piece