Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
Safety first!
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste oor Engels
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Better safe than sorry
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste, wie ich immer sage.
Better safe than sorry, I say.
caution is the mother of wisdom
Daher ist das deutsche Sprichwort unser Leitspruch: " Die Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste."
Our motto, which is a well-known German saying, is "caution is the mother of wisdom' .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highlytrained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste! [Sprw.]
And for me, there ain' t no going backlangbot langbot
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Others in the company are, but not uslangbot langbot
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
Look, Betty, I don' t care about thatlangbot langbot
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
I now have the strength of a grown man and a little babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. [proverb]
I' ve always loved youlangbot langbot
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. [proverb]
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.langbot langbot
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whilelangbot langbot
„Ich weiß Ihre Sorge zu schätzen, Miss Lewis, aber ganz ehrlich, Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
The Slovak RepublicLiterature Literature
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
This is gonna be funnylangbot langbot
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. [proverb]
I didn' t decidelangbot langbot
Aber ich denke, Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
I belong to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste! [proverb]
Simpson, how dreadful of youlangbot langbot
Daher ist das deutsche Sprichwort unser Leitspruch: " Die Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste."
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEuroparl8 Europarl8
In den Büros der Night Times war ich gemeinhin willkommen, aber Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedLiterature Literature
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste, wie ich immer sage.
so this lawyer fellow says to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminalität: In den Städten oder größeren Menschenansammlungen (z. B. Strandparties) gilt dasselbe wie z.B. in europäischen oder amerikanischen Städten - Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste; insbesondere vor den trickreichen Taschendieben.
Mr. X!How did I miss that?Common crawl Common crawl
Reserven sind unter Umständen auch für gegebenenfalls vereinbarte konzertierte Interven-tionen erforderlich, und beträchtliche Reserven haben eine vertrauensbildende Wirkung. Angesichts der zu Beginn der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) gegebenen Unsicherheiten sollte in dieser Hinsicht wohl eher nach dem Motto Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste gehandelt werden
I have responsibilitiesECB ECB
Schließlich ist Vorsicht die Mutter der Porzellankiste.
Hey, Bregana, you' re late todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste - vor allem beim Download und der Installation von Software.
The House should support the justice estimatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste: Nehmen Sie genügend Filme / Speicherkarten mit und eine Reservebatterie für den Fotoapparat.
A mouse that left the exact change?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste: die Bestellung bei bumps ist SSL verschlüsselt und hält alle gängigen Sicherheitsstandards ein.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings erforschte er seine Welt immer mit etwas Abstand, denn sein Motto war: “ Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste “.
Well, you know, you get busyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10.12.78: Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste: Eine Firma kann in den Ferien eine Kündigung per Bote rechtsgültig zustellen.
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.