Vorsitz, Präsidentschaft oor Engels
Vorsitz, Präsidentschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
presidency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Gegensatz zum Ministerrat mit seinem festen Vorsitz wechselt der Vorsitz in der Präsidentschaft per Rotation alle acht Monate.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Das tut dieser Vorsitz, die nächste Präsidentschaft wird dies zweifellos ebenfalls tun, und dabei können wir Ihre uneingeschränkte Unterstützung dringlichst gebrauchen.
Kim' s smart enough to know her limitsEuroparl8 Europarl8
Der österreichische Vorsitz könnte als erste Präsidentschaft in die Geschichte eingehen, die den Willen des Volkes tatsächlich respektiert.
Sounds goodEuroparl8 Europarl8
VORSITZ NICHT ABHÄNGIG VON PRÄSIDENTSCHAFT
Thank you, kind lady!jw2019 jw2019
Diese Materie, mit der sich vornehmlich die vier auf den niederländischen Vorsitz folgenden Präsidentschaften befassen müssen, sollte nicht nur in Verbindung mit dem Referendum, sondern umfassender im Rahmen der Kommunikation mit dem Bürger in Angriff genommen werden.
Now we' re more screwed thaneverEuroparl8 Europarl8
Eine Schlüsselpriorität der irischen Präsidentschaft war der Vorsitz der Regierungskonferenz.
Reject the washingsEuroparl8 Europarl8
Jeder, der den Vorsitz des Premierministers über diese Präsidentschaft verfolgt hat, versteht sicher meine Vorsicht.
You help my world evolveEuroparl8 Europarl8
Indem sie ihren Gestaltungswillen in den Mittelpunkt ihres Mandats stellt, eifert die portugiesische Präsidentschaft dem deutschen Vorsitz nach.
Come insideEuroparl8 Europarl8
Während des Vorsitzes berichtet die Präsidentschaft dem EP regelmäßig über die Arbeiten im Rat, steht in Fragestunden zu aktuellen Themen Rede und Antwort und nimmt an Debatten zu wesentlichen Integrationsprojekten teil.
I rather have a fool than JohnCommon crawl Common crawl
Die EZB unterstützt daher den Vorschlag der Kommission, den Vorsitz des ESRB mit der Präsidentschaft der EZB zu verbinden.
Aren' t you hot?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Für die Dauer der Präsidentschaft spricht der Vorsitz für alle Mitgliedstaaten. Er ist „Gesicht und Stimme“ der Europäischen Union.
Blood smears all over this wallCommon crawl Common crawl
Weit entfernt vom Garten Eden hat die portugiesische Präsidentschaft heute den deutschen Vorsitz abgelöst.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledEuroparl8 Europarl8
In Frankreich und den Niederlanden stehen Wahlen an, und demnächst folgt eine wichtige Präsidentschaft, nämlich der deutsche Vorsitz.
One eel coming up!Europarl8 Europarl8
stellvertretend für den Verfasser. - Ich würde gern der tschechischen Präsidentschaft für ihren Vorsitz des Ausschusses und die Meinungen zu diesem Thema danken.
a martini. all right, thenEuroparl8 Europarl8
Ich appelliere an Sie beide, den Vorsitz des Parlaments und die tschechische Präsidentschaft, dies schnellstmöglich in der Praxis umzusetzen.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedEuroparl8 Europarl8
Während dieser 18 Monate erläutert der Regierungschef des Landes, das den Vorsitz des Rates innehat, dem Europäischen Parlament zu Beginn und am Ende des Vorsitzes die Tätigkeit seiner Präsidentschaft.
I am here for an educationnot-set not-set
Außerdem kam man überein, zu diesem Zweck eine Arbeitsgruppe unter dem gemeinsamen Vorsitz der schwedischen EU-Präsidentschaft und der EBWE einzurichten, die bis Ende Juni 2001 einen Bericht vorlegen soll.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedEurLex-2 EurLex-2
(12) Schlussfolgerungen des Vorsitzes in Zusammenarbeit mit den zwei nachfolgenden Präsidentschaften Portugal und Slowenien.
You didn' t register a complaint?EurLex-2 EurLex-2
Rasband von der Präsidentschaft der Siebziger führte den Vorsitz bei dem Gottesdienst.
That song just reminds me of my boyfriendLDS LDS
Der Verordnungsvorschlag sieht für den Vorsitz des ESRB den Präsidenten der EZB vor. Damit wird eine dauerhafte Verbindung zwischen der Präsidentschaft der EZB und dem Vorsitz des ESRB geschaffen (6).
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Paperseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es war dies der letzte Forschungsrat unter dem Vorsitz von Thomas Östros, dem Vertreter der schwedischen Präsidentschaft.
We had no troublecordis cordis
372 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.