Oberstrophe eines Waka
grip · handle · yeast mash
Waka oor Engels
Waka
de
das 31-silbige japanische Gedicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
waka
Xixos alter Freund Waka betrachtete die Spuren der schweren Menschen.
Xixo's old friend Waka was looking at the tracks the heavy people made.
Waaq
de
Waka (Gott)
libretto
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
classical Japanese poetry · modern poetry · song lyrics · words of a song
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Phillips erwähnt, das Kanu Tainui Waka habe auf dem Weg von Wakatiwai am Firth of Thames nach Rangitoto Island, wo es sich mit dem Kanu Arawa Waka traf, an der Insel gestoppt.
Richard and I can take care of ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
Für das private wir öffentliche Fortkommen von Höflingen und Adligen in der Heian-Zeit war es entscheidend mit der Abfassung und Beurteilung von Waka Gedichten ebenso vertraut zu sein wie über eine gründliche Kenntnis von Musik und Kalligraphie zu verfügen.
This is our rescue team.- We came to helpWikiMatrix WikiMatrix
Er ist berühmt für seine Waka und wird in Japan als einer der 36 Unsterblichen der Dichtkunst, die durch Fujiwara no Kinto ausgewählt wurden, angesehen.
But that is the truthWikiMatrix WikiMatrix
Seitdem sind die wichtigen Formen Tanka (ein neuer Name für Waka), Haiku und Shi.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
Die meisten stimmen darin überein, dass Tākitimu Waka ein heiliges Kanu war.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierWikiMatrix WikiMatrix
Man verlangte von den Dichtern Frühlings-Waka im Winter oder Liebes- und Trauergedichte ohne jeglichen Bezug zur Realität.
It' s illegalWikiMatrix WikiMatrix
In alten Zeiten war es Brauch, Waka anstatt Briefen in Prosaform auszutauschen.
It' s the stewWikiMatrix WikiMatrix
Uta-ai, zeremonielle Waka-Rezitations-Wettbewerbe, kamen in der Mitte der Heian-Zeit auf.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songWikiMatrix WikiMatrix
Auf dem Gelände steht unter einer Überdachung ein mit Schnitzereien verziertes Whare Runanga (Versammlungshaus) und das große Waka Taua (Kriegskanu) Ngā Toki Matawhaorua, beide wurden anlässlich des Jubiläums 1940 gebaut.
For the purpose of this DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Die Kinder lernten weiter entfernte, spirituell wichtige Plätze kennen, man erneuerte die Bindung zu Te waka a Maui.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meLiterature Literature
Die Gegend des heutigen Hamilton war ursprünglich das Land der Māori, die vom Tainui Waka abstammten und war von einigen Māori-Dörfern (Pā) besiedelt, darunter Kirikiriroa, von der die Stadt ihren maorischen Namen bekam.
The boy comes toWikiMatrix WikiMatrix
Waka {n} [Genre der japanischen Dichtkunst]
Could somebody answer that, please?langbot langbot
Später wurde er wahrscheinlich in die Provinz Suō versetzt, da eine Aufzeichnung über eine Waka-Party, die er in seinem Haus in Suō gehalten hat, überliefert ist.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibWikiMatrix WikiMatrix
« Waka-san kam hinter seinem oden-Kessel hervor und blickte mir über die Schulter. »Ein Brief aus Amerika?
Where do you think you are going?Literature Literature
Dieser Brauch wird auch dadurch verdeutlicht, dass 5 der 20 Bände des Kokinshū Liebes-Waka sammelten.
But I don' t know howWikiMatrix WikiMatrix
In der Tradition der Māori ist Tainui Waka unter einem Häuptling Hoturoa überliefert.
You know as well as I do, he' il kill againWikiMatrix WikiMatrix
Er ist Teil der Tainui-Stammesvereinigung, deren Mitglieder ihre Whakapapa (Genealogie) auf die Menschen zurückführen, die Neuseeland mit dem Tainui Waka (Waka=Kanu) erreichten.
Just to kill Bijou?WikiMatrix WikiMatrix
Die Ngāti Kahungunu führen ihren Ursprung auf das Kanu Tākitimu Waka zurück.
You' re gonna love it hereWikiMatrix WikiMatrix
Das Gebiet erhielt seinen Namen nach der Tradition der Māori von Puhi, dem Häuptling des Waka Mataatua, nachdem er hier Schutz vor schlechtem Wetter fand.
If you ' re uncomfortable, don' t answerWikiMatrix WikiMatrix
Letzteres beherbergt mit dem Te Winika eines der ältesten erhaltenen Waka (Kriegs-Kanu) noch aus der Zeit vor der europäischen Kolonialisierung.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.WikiMatrix WikiMatrix
Besonders der Austausch von Waka zwischen Liebenden war üblich.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 2009 antwortete der damals noch unbekannte Rapper Waka Flocka Flame auf seine E-Mail und die beiden begannen Musik zu machen.
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.WikiMatrix WikiMatrix
Vertreter jedes Teams rezitierten ein Waka entsprechend ihrem vorgegebenen Thema und der Gewinner der Runde erhielt einen Punkt.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionWikiMatrix WikiMatrix
Ngaru packte ihren Arm und schob sie nicht zu grob, aber doch energisch zum Waka.
I told you to take me to # Shoreborne AveLiterature Literature
Ursprünglich war das haiku Teil eines Gedichts mit 31 Silben in fünf Zeilen, das waka oder tanka genannt wurde.
How do you know he' s gonna use his cellphone?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.