Waka dichten oor Engels
Waka dichten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
compose a waka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Sohn Mibu no Tadami war ebenfalls ein geachteter Waka-Dichter.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderWikiMatrix WikiMatrix
Die bedeutenden Waka-Dichter dieser Zeit waren Ōtomo no Tabito, Yamanoue no Okura und Yamabe no Akahito.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesWikiMatrix WikiMatrix
Sein Vater Henjō war ebenfalls ein Waka-Dichter und Mönch.
Just leave before those guys find you!WikiMatrix WikiMatrix
Obwohl der Zeitgeschmack damals stark zu chinesischer Poesie tendierte, waren auch einige bedeutende Waka-Dichter in der frühen Heian-Zeit aktiv, einschließlich der so genannten „Sechs besten Waka-Dichter“.
If they find me, they will shoot you bothWikiMatrix WikiMatrix
In dieser Geschichte befiehlt der Uda-tennō ihm und einer Anzahl weiblicher Dichter, Waka auf Türpaneelen zu verfassen.
I' ve broken throughWikiMatrix WikiMatrix
Man verlangte von den Dichtern Frühlings-Waka im Winter oder Liebes- und Trauergedichte ohne jeglichen Bezug zur Realität.
The son of the procurator?WikiMatrix WikiMatrix
Im Mittelalter war es unter ehrgeizigen Dichtern beliebt, das waka zum Gegenstand eines literarischen Wettstreits zu machen. Einer verfaßte die ersten drei Zeilen des Gedichts, und ein anderer ergänzte es mit zwei weiteren Zeilen.
And engage in ladies ' chit chatjw2019 jw2019
Er wurde in den 890er Jahren ein Waka-Dichter.
My jaw achesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Wakan Rōeishū, eine Sammlung von 234 chinesischen Gedichten, 353 von japanischen Dichtern in Chinesisch geschriebenen Gedichten (Kanshi) und 216 Waka – allesamt thematisch angeordnet – gibt Zeugnis vom Kulturaustausch zwischen Japan und China.
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereWikiMatrix WikiMatrix
Waka wurden während der Heian-Zeit entweder in umfangreichen Anthologien wie dem Man’yōshū oder dem Kokinshū gesammelt oder aber in kleineren, privaten Sammlungen von Werken einzelner Dichter.
What time do the morning papers arrive, my friend?WikiMatrix WikiMatrix
Dichter mit mittleren und niederen Amtsrängen wie Fujiwara no Shunzei, Saigyō Hōshi und Fujiwara no Teika untersuchten die frühen Werke, schrieben kritische Kommentare und ergänzten die Waka Dichtung um neue ästhetische Werte wie etwa das Prinzip des Yūgen.
You went shoppingWikiMatrix WikiMatrix
Diese Anthologie mit Werken aus dem 10. und 11. Jahrhundert von Dichtern und Adeligen aus dem Hause Fujiwara ist eine Sammlung von „Waka" (Silbengedichten) verschiedener Autoren (mehr als hundert).
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rechts über der als Ono no Komachi posierenden Schönheit steht auf der unteren Spielkarte der Serientitel, auf der oberen der Name der Dichterin und eines ihrer waka-Gedichte aus der klassischen Anthologie Hyakunin-isshu („Von hundert Dichtern ein Gedicht“).
Eventually, one night...Dave went for someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Man’yōshū beginnt mit einem Waka ohne feste Form, dieses ist gleichzeitig ein Liebesgedicht für ein unbekanntes Mädchen, das der Dichter durch Zufall trifft und ein rituelles Lied, das die Schönheit des Landes preist.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etwa 1000 Waka, hauptsächlich aus der späten Nara-Zeit bis zu zeitgenössischen Werken wurden von fünf Dichtern am Hof zusammengestellt. Einer von ihnen war Ki no Tsurayuki, der für die Sammlung das „Vorwort in Kana“ (Kanajo) schrieb.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er befasste sich mit der Geschichte des Waka vom mythologischen Ursprung bis zu dem Waka seiner Zeit. Er ordnete sie in Genres ein, bezog sich auf einige wichtige Dichter und kritisierte seine Vorgänger, wie Ariwara no Narihira ziemlich harsch.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.