Warenzeichen oor Engels
Warenzeichen
de
Brand (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
trademark
en
identification of a company's product
Das Warenzeichen ist wohlbekannt.
The trademark is very well known.
brand
Es müßten zumindest Regelungen hinsichtlich der Nennung von Warenzeichen vorgesehen werden.
At the very least, provision should be made for measures concerning the use of brand names.
tradename
Seinen Wettbewerbern steht es frei, das betreffende Erzeugnis unter einem anderen Warenzeichen auf den Markt zu bringen.
Other parties are free to sell the product in question under a different trademark or tradename.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
brand name · brands · trade mark · trademarks · brand names · proprietary names · trade marks · trade names · trade-mark · trading name of stocks and securities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
warenzeichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
brand names
Es müßten zumindest Regelungen hinsichtlich der Nennung von Warenzeichen vorgesehen werden.
At the very least, provision should be made for measures concerning the use of brand names.
trade marks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ausserdem hat die Les Fils de Louis Mulliez S.A. im Jahre 1974 begonnen, Strickwolle unter dem Warenzeichen PHILDAR im Vereinigten Königreich zu vertreiben.
We are stil leading the marketEurLex-2 EurLex-2
- Zweitens ist die Begründung mangelhaft, weil in ihr nach der Feststellung in Randnummer 9, daß Artikel 36 nur Ausnahmen zulässt, die zur Wahrung der Rechte berechtigt sind, die den spezifischen Gegenstand der betreffenden Art von geistigem Eigentum ausmachen, der spezifische Gegenstand eines Warenzeichens nicht definiert wird .
We' il be hereEurLex-2 EurLex-2
Elektron ® {n} [Warenzeichen für versch. Magnesiumlegierungen]
Do you have any complaints?langbot langbot
Es ist richtig, daß die wesentliche Funktion eines Warenzeichens darin besteht, "dem Verbraucher die Identität des Warenursprungs zu garantieren ".
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Alle auf dieser Website erwähnten geschützten Markennamen und Warenzeichen unterliegen dem Copyright ihrer jeweiligen Eigentümer, und werden nur zu Beschreibungs-Zwecken erwähnt.
Look at the bloody, shitty underpantsCommon crawl Common crawl
Allerdings gibt es keinen aktiven Markt für Markennamen, Drucktitel bei Zeitungen, Musik- und Filmverlagsrechte, Patente oder Warenzeichen, da jeder dieser Vermögenswerte einzigartig ist.
Give me another drink, LouieEurLex-2 EurLex-2
Debian ist ein eingetragenes Warenzeichen der Software in the Public Interest, Inc.
are animals for slaughterCommon crawl Common crawl
Zertifizierung in Übereinstimmung mit nationalen und internationalen Normen und Standards für Waren und Dienstleistungen, hauptsächlich Zertifizierung der Herkunft und der Herkunftsfirma von Gütern mit Warenzeichen, soweit diese in den Klassen 3, 5, 29, 30, 31, 32, 33 der internationalen Nomenklatur enthalten sind, ausgenommen Zertifizierungsdienste in Bezug auf Bauleistungen im Zusammenhang mit Waren der Klasse 19 und/oder Dienstleistungen der Klasse 42
Here' s my plantmClass tmClass
Alle Produktenamen und eingetragenen Warenzeichen bezüglich Toner Tintenpatronen Toner Cartridges Toner Module Inkjet Printer Supplies Drum Kit OPC Drum Unit Verbrauchsmaterial für Drucker Festtinte Solid Ink etc. gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden nur zum Zweck der Kompatibilitätsangaben aufgeführt.
We can' t get home with thatCommon crawl Common crawl
69 ) ERGEBE , NICHT ZULÄSSIG . AUSSERDEM GEBE ES KEIN ANZEICHEN DAFÜR , DASS DIE FIRMA HYDROTHERM DAS WARENZEICHEN ' ' GHIBLI ' ' BENUTZT HABE , UM PARALLELEINFUHREN ZU VERHINDERN ODER ZU BEHINDERN .
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere Warenzeichen sind im Allgemeinen durch nationale Rechtsvorschriften und/oder durch Grundsätze für ein einheitliches Streitbeilegungsverfahren (Uniform Dispute Resolution Process UDRP) geschützt, die von der Zentralstelle für die Vergabe
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Name oder Warenzeichen des Lieferanten
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
Hierzu kann eine Vereinbarung gehören, nach der das streitige Warenzeichen nur in einer bestimmten Aufmachung (Farbe, Gestaltung der Schrift, Zufügen der Firma usw.) oder unter Umständen nur für bestimmte Waren verwendet werden darf.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
Die Tatsache, dass die Kontrollen geografischer Angaben durch öffentliche Behörden vorgenommen werden, unterscheidet dieses Instrument vom Schutz von Warenzeichen.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Name oder Warenzeichen des Lieferanten
Content of the Annex to the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
DIE MITGLIEDER SIND VERPFLICHTET, DURCH GEEIGNETE MASSNAHMEN VERSTÖSSE GEGEN DAS KNOW-HOW ODER DIE WARENZEICHEN ZU VERHINDERN UND GEGEBENENFALLS AUF EIGENE KOSTEN GEGEN VERSTÖSSE IN IHREM GEBIET GERICHTLICH VORZUGEHEN .
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceEurLex-2 EurLex-2
Die Verlagsrechte einer Zeitschrift könnten beispielsweise nicht getrennt von einer dazugehörigen Abonnenten-Datenbank verkauft werden, oder ein Warenzeichen für natürliches Quellwasser bezöge sich auf eine bestimmte Quelle und könnte somit nicht separat von der Quelle verkauft werden.
There' s one hereEurLex-2 EurLex-2
Diese Position umfasst internationale Zahlungen und Einnahmen im Zusammenhang mit Franchisegebühren sowie Gebühren für die Nutzung eingetragener Warenzeichen.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
Beratung im Bereich Recherche, Analyse, Verwaltung, Schutz und Durchsetzung von geistigen Eigentumsrechten, einschließlich Rechten auf Firmennamen, Warenzeichen, Handelsmarken, Logos und Domainnamen, und Bereitstellung von Suchmöglichkeiten, Berichterstattung und Durchsetzung in Bezug auf den Missbrauch solcher Namen, Zeichen, Logos und Domainnamen durch Dritte
European contract law (debatetmClass tmClass
[image] Name oder Warenzeichen des Händlers und/oder Lieferanten.
There' s nobody insideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Unternehmen schützen generell ihre Namen und Warenzeichen und betreiben so aktive Betrugsverhütung.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
2001 wurde „STB“ als Warenzeichen eingetragen.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
Java ist ein Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc.
We' re fucking crazy!Literature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.