Was das Herz begehrt oor Engels

Was das Herz begehrt

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Something's Gotta Give

[ Something’s Gotta Give ]

Something’s Gotta Give (film)

Soortgelyke frases

alles, was das Herz begehrt
everything the heart could wish for · everything the heart desires

voorbeelde

Alles, was das Herz begehrte – außer dem Gatten.
Everything the heart could desire—except her husband.

Wir vier haben alles, was das Herz begehrt: Güter, Reichtum, Macht und unfaßlich hübsche Dinge.
We four have everything we can wish for: lands, wealth, power, and pretty things beyond belief.

Geschichte, Kultur, Flora, Fauna, alles, was das Herz begehrt.
Lots about the local region: history, culture, flora and fauna, everything the heart could want for.

Er schenkt ihr, was das Herz begehrt, und zahlt dafür, dass nur er sie aufsuchen darf.
He brings her anything her heart desires and pays for her to be seen by only him.

Filmstars, Senatoren, Kongreßabgeordnete - was das Herz begehrt.
Movie stars, senators, congressmen, you name it.

Cidre aus eigener Produktion, Gänseleberpastete, Ziegenkäse, alles, was das Herz begehrt.
Farmer’s cider, foie gras, goat’s cheese, everything.

Über die dortigen Sexshops, in denen man fast alles kaufen konnte, was das Herz begehrte.
About the sex shops there, where you could buy anything you wanted.

80km von uns, findet man in einer recht grossen Stadt einiges, was das Herz begehrt.
The next bigger town is Sherbrooke, 80 kilometres away.

Man kann dort Tierhaltung lernen und Kräutermedizin, alles, was das Herz begehrt.
We can learn animal husbandry and herbal medicine, you name it.

Daß er alles hat, was das Herz begehrt.
That he has everything his heart could desire.

Für alles und jedes, was das Herz begehrt.
Anything and everything that anyone could want.

Ich habe Steaks, Koteletts, Burger, was das Herz begehrt.
Oh, I got steaks, and chops, and burgers, and all of it.

Ich kenne Leute in Shyness, die für einen gewissen Preis alles beschaffen können, was das Herz begehrt.
I know people in Shyness who can get you whatever you want, at a price.

In unserem hauseigenen Shop finden Sie alles, was das Herz begehrt – zollfrei!
Shop for great deals at our in-house store – great selection and tax-free!

Im Schweizer Online Versandhaus findet man(n) alles, was das Herz begehrt.
The Swiss catalog company offers everything the male heart can ask for.

Auch in Sachen Shoppen, Gastronomie oder gesellige Ausgehmöglichkeiten bietet Gent, was das Herz begehrt.
Ghent can also meet all your needs for shopping, fine food and enjoyable excursions.

Eine neue Welt mit allem, was das Herz begehrt
A New World of Plenty Awaits Us

Hier finden Naturfreunde und Geniesser alles was das Herz begehrt.
Come and visit us, we would very much like to see you here!

Auf der bekannten “Piazzetta” gibt es zahlreiche Boutiquen, wo alles zu finden ist, was das Herz begehrt.
Porto Cervo is its emblem; luxurious yachts are docked just in front of this jewel and luxury shops are lined along the square. It is a must sitting for a while in one of the numerous bars and have an espresso or an ice-cream.

Man sagt, man kann auf Bangkoks Straßen alles kaufen, was das Herz begehrt.
They do say you can buy anything you desire on the streets of Bangkok.

Großer Verantwortungsbereich, Sozialleistungen, alles, was das Herz begehrt.»
Lots of responsibility, benefits, the works.”

Das Herz will, was das Herz begehrt.
The heart wants what the heart wants.

Stayokay Rotterdam liegt im Stadtzentrum. Hier finden Sie alles, was das Herz begehrt.
The Stayokay Rotterdam is located at the heart of Rotterdam, where you’ll find everything you need.

Mit diesem Wissen konnte er haben, was das Herz begehrte: mehr Reichtum, Ruhm, Macht, was auch immer.
He could have anything he wanted with this knowledge: more wealth, fame, power, whatever.

alles, was das Herz begehrt
everything the heart could wish for