Wem erzählen Sie das! oor Engels
Wem erzählen Sie das!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You are telling me!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wem erzählen Sie das! [formelle Anrede] [Idiom]
I know these suiteslangbot langbot
Wem erzählen Sie das, Mann?
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was glaubt sie, wem sie das erzählen kann?
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!langbot langbot
Geben Sie Acht, wem Sie das erzählen.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erzählen Sie das, wem Sie wollen, aber nicht mir.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überlegen Sie gemeinsam, wem Sie vom Evangelium erzählen könnten, vielleicht auch solchen Menschen, die nicht das „Idealprofil“ eines zukünftigen Mitglieds der Kirche haben.
It' s whatever you' re afraid of!LDS LDS
Wenn Sie nun irgend jemand erzählt haben, wo es ist . . .« »Aber wem sollte ich das erzählen?
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Hab nur gehört, dass sie einen Neuen hat.« »Das tut mir leid, Alan.« »Ist doch normal.« »Wem erzählst du das.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Aber . . . welche Absicht hatten sie? Wem sollte ich das erzählen? Es war klar, daß sie mir das vorführten, damit ich darüber berichte, aber wem?
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ich den jungen Arbeits- oder Papierlosen vom Jubeljahr erzähle, verziehen sie das Gesicht: "Wem wird das nützen?
Anyway, it doesn' t matterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann fragten sie: „Mit wem kommen sie häufig zusammen?“ Ich sagte, „Das möchte ich ihnen nicht erzählen. Ich möchte nicht, dass ihr Kerle sie schikaniert oder verfolgt.“ Sie entgegneten: „Wer verfolgt denn sie?
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
etw. erzählen; berichten; sagen {vt} | erzählend; berichtend; sagend | erzählt; berichtet; gesagt | er/sie erzählt; er/sie berichtet; er/sie sagt | ich/er/sie erzählte; ich/er/sie berichtete; ich/er/sie sagte | er/sie hat/hatte erzählt; er/sie hat/hatte berichtet; er/sie hat/hatte gesagt | jdm. von etw. erzählen; jdm. von etw. berichten | nicht erzählt; nicht berichtet | Sag mal, ... | es wird erzählt | Ich muss dir erzählen, was heute passiert ist. Ich muss das einfach loswerden. | Was habe ich gesagt?; Hab' ich's nicht gesagt? | Jetzt sag bloß, er ist krank. | Das ist nicht gesagt. | Wem sagst Du das?; Wem sagen Sie das? (Ich kenne das nur allzu gut) | jdm. sagen, dass er einen mal kann [ugs.] | „Sie kann jederzeit kommen und sich aussprechen.“ „Gut. Ich sag's ihr.“
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodslangbot langbot
Ich habe das Gefühl, wie die meisten Menschen merken auch die U-Häftlinge ziemlich schnell, wem sie was erzählen können und wem nicht."
Our forward shields are down!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist notwendig (was Sie tun) zu erklären, dass Sie nicht jemand anderen nehmen können; Es ist nützlich, der Tochter zu erzählen, was eine Person fühlt, von wem sie dieses oder jenes Ding genommen hat, und zusammen, um das Eigentum eines anderen an den Besitzer zurückzugeben.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lassen Sie sich von mir zu einigen unglaublichen Gebäuden und dem bekannten Kunstmuseum führen!Ich werde Ihnen das KKL-Gebäude vorstellen und Ihnen seine Geschichte erzählen, wann es gebaut wurde, von wem und warum es uns Einheimischen wichtig ist.Während unseres kleinen Stadtbummels erkläre ich Ihnen ein paar Dinge über Kunst und Kultur in Luzern.Die Gruppengröße wird 8 Personen nicht überschreiten, so dass Sie alle Ihre Fragen stellen können.... Mehr
The minute he ejaculated, the management endedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.