wem immer oor Engels

wem immer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

whomever

voornaamwoord

Du kannst einladen, wen immer du magst.
You may invite whomever you like.

Soortgelyke frases

wem auch immer
whomsoever

an wen immer es angeht
to whom it may concern

ich weiß immer noch nicht, was du erreichen willst
I still don't know what you want to achieve

was immer
anything · how · how much · however · in what way · whatever · whichever

wen auch immer
whoever · whomever

was immer Sie uns mitteilen
whatever you may communicate to us

was immer zuerst eintrifft
whichever comes soonest

was auch immer für ein
any kind of

was immer dich glücklich macht
whatever makes you happy

voorbeelde

Wem immer sie gehörte, dachte eindeutig, sie sei wichtiger als alles andere, was er besaß.
Whoever owned it clearly thought it was more important than anything else he had.

Wem immer wir begegnen schauen wir in die Augen und unser Wusch für für sie ist zu sagen
Whoever we encounter, we look into their eyes and our intention for them is saying

Man hat mich gesehen, wem immer diese Plantage gehört.
They saw me, whoever owns this plantation.

Od.: „Wem immer es an gutem Beweggrund fehlt“.
Or, “Whoever is lacking good motive.”

Od.: „Und wem immer es an gutem Beweggrund fehlt“.
Or, “And whoever is lacking good motive.”

Du kannst sitzen, neben wem immer du willst.
You can sit beside whomever you like.

Er hat Leben in sich selbst und besitzt die Macht, Leben zu geben, wem immer es ihm gefällt.
He has life within himself and the power to give life to whomsoever he pleases.

Ich nehme an, daß er hier mit dem Minister oder mit wem immer über die Quoten spricht.»
I suppose he negotiates numbers with the Minister of whatever here.

Gib eine mir und die andere, wem immer du willst.
Give one to me and one to whomever else you please.

Und wie kam Lady Longlegs voran, mit wem immer sie eben vorankam?
And how was Lady Longlegs getting on with whoever she was getting on with?

Wem immer er gehört, der hat den Spiegel.
Whoever it belongs to has the Mirror.

Und wem immer Matt seine Latte hatte reinstecken wollen, war wohl anderer Meinung gewesen.
And whoever Matt had intended to stick that cock into had obviously had second thoughts.

Aber wem immer der Junge körperlich ähnlich sehen mochte, Tazia wußte, daß sein Herz ihr gehörte.
Whatever his physical resemblance to his father, Tazia knew the boy’s heart was hers.

Emperel folgte, wem immer er auch auf der Spur gewesen ist, zu jedem einzelnen.
Emperel followed whoever he was tracking to each of them.

« »Wem immer du willst, Laporte,« erwiderte der Knabe, »nur nicht Herrn Mancini,« fügte er mit lauter Stimme hinzu.
‘To any one you please, Laporte,’ replied the child, ‘provided,’ added he, in a loud voice, ‘that it is not Mancini.’

« »Wem immer das Opfer dargebracht werden sollte, wird sauer?
“Whatever they were sacrificing to gets angry?

Geben Sie die Schuld, wem immer Sie wollen, Michael. Aber Sie kamen eine Stunde später zurück. Klitschenass.
Blame whomever you like, Michael... but the fact remains you came back one hour later, soaking wet.

Wem immer das Gebäude gehören mochte, er schuldete Marissa Duncan einen Gefallen.
Whoever owned the building apparently owed Marissa Duncan a favor.

Er rief laut: »Wem immer diese Früchte gehören – bitte hört mich an.
"He called out: ""Whoever owns this fruit, please listen to me."

« »Vertraue, wem immer du willst«, knurrte Kejan Ulli. »Vertraue meinetwegen auch Starfleet.
"""Trust whoever you like,"" Kejan Ulli growled."

« »Ich glaube, das, was Jesus sagte, war: ›Ich, der Herr, vergebe, wem immer ich vergeben will.
"""I believe what Jesus said was, 'I the Lord wil forgive whom I wil forgive."

Und wem immer es geboten ist hineinzublicken, derselbe wird cSeher genannt.
And whosoever is commanded to look in them, the same is called cseer.

Wem immer dieses Büro gehörte, er hatte keine Zeit gehabt, den Schlüssel zu benutzen.
Whoever occupied the office hadn't had time to get the key.

„Wem immer Sie das geben, Ashaya, Sie müssen demjenigen vollkommen vertrauen können.“ „Verstanden.
“Ashaya, whoever you share this with, make sure you trust him absolutely.”

Von wem immer diese Blutprobe ist, er oder sie hat ein massives Problem.« »Nicht mehr, Michael.
Whoever’s blood this is, he or she has a massive problem.”