Wenn ich mich nicht sehr irre ...
Unless I'm very much mistaken ...
Wenn ich mich nicht sehr irre. oor Engels
Wenn ich mich nicht sehr irre.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Unless I'm very much mistaken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich mich nicht sehr irre, beschreibt er ein Paradoxon.« Picard hob die zitternden Fäuste. »Ja!
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Dahin sind sie gerade unterwegs, wenn ich mich nicht sehr irre.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
Wenn ich mich nicht sehr irre, sind Sie die beste Sekretärin, die man sich nur wünschen kann.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
Der König ist stark, und wenn ich mich nicht sehr irre, so war seine Gefangenschaft nicht völlig unerträglich.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelLiterature Literature
Wenn ich mich nicht sehr irre, ist es Schwefelsäure.»
All right, Russ!Literature Literature
Wenn ich mich nicht sehr irre, ist es Schwefelsäure.»
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Ein paar interessante Herren mit nicht wenig Chrom, wenn ich mich nicht sehr irre.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
„Wenn ich mich nicht sehr irre, war ihr Vater Colonel Roderick Nash.“ Mrs.
He' s not moving!Literature Literature
Wenn ich mich nicht sehr irre, hat er noch etwas in Ärmel.
All right, you guys handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinungen.« Er lächelte. »Wenn ich mich nicht sehr irre, kamen Sie mit einem solchen Mann hierher.
Do I need to staple a reminder to your forehead?Literature Literature
Tatsächlich habe ich Denison von MCT Frankfurt in Venedig gesehen, wenn ich mich nicht sehr irre.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Aber wenn ich mich nicht sehr irre–«, und er beschwor sogleich den Rest seiner Bemerkung.
Something' s up with Jack Something' s up with JackLiterature Literature
Wenn ich mich nicht sehr irre, heißt sie Elfie.
This is our rescue team.- We came to helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mich nicht sehr irre, dachte Susannah, wird es bald eine zweite Hochzeit bei den Fairgrieves geben.
He wounded the beastLiterature Literature
«, sagte Nicole bissig. »Wenn ich mich nicht sehr irre, führt diese Treppe direkt in sein Schlafzimmer.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Wenn ich mich nicht sehr irre, können wir bald mit der Ankunft tatarischer Gesandter rechnen.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
« »Da geht dein Wartburg in Flammen auf, wenn ich mich nicht sehr irre.« »In Flammen?
You should free your subconsciousLiterature Literature
Und wenn ich mich nicht sehr irre, dann ist er das, gerade dort – am Teich, siehst du ihn?
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Salz, wenn ich mich nicht sehr irre.
Is she a runaway?Literature Literature
« »Wenn ich mich nicht sehr irre, ist es das, was die Menschen die Sonne nennen.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Er hat eine Maschinenpistole, wenn ich mich nicht sehr irre.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Aber wir sind noch hoch oben, beträchtlich höher als das Schattenbachtor, wenn ich mich nicht sehr irre.
No, I' m just looking for these wall paintingsLiterature Literature
Wenn ich mich nicht sehr irre, müssen Sie Harry Merriville sein.""
Great cow of Moscow!Literature Literature
«Wenn ich mich nicht sehr irre, enthält jedes dieser kleinen Pralinees eine Dosis Zyankali.»
We must tell what we sawLiterature Literature
Sie und ihr Kind starben am gelben Fieber, wenn ich mich nicht sehr irre.
You know better than meLiterature Literature
107 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.