wer hätte das gedacht?
who would have thought it?
Wer hätte das gedacht oor Engels
Wer hätte das gedacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Who would have thought it?
Wer hätte das gedacht?
Who would have thought it, huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer hätte das gedacht?
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wer hätte das gedacht, das war das einzige Mal, wo Mary unvorsichtig war.
Tout de suiteLiterature Literature
Wer hätte das gedacht?
' Cause they know I' m with youopensubtitles2 opensubtitles2
Wer hätte das gedacht, daß unser Städtchen irgendwann einmal auf einer Briefmarke erscheint!
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Wer hätte das gedacht?
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kincaid und Gemma sahen einander an und begannen beide zu lachen. »Wer hätte das gedacht?
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanLiterature Literature
Ich bin größer als er, wer hätte das gedacht?
She just locked us inLiterature Literature
Er sah Helen unverwandt an. »Die kleine Helen Price«, sagte er staunend. »Wer hätte das gedacht?
Where' s the sense in that?Literature Literature
Wer hätte das gedacht?
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte das gedacht?
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte das gedacht?
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte das gedacht.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte das gedacht, denke ich und lächle versonnen.
If it ́s not satisfactory...- Yes?Literature Literature
Wer hätte das gedacht?
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unseren Freund umbringen, ja, aber die ganze Führung so schnell und so glatt überreden, wer hätte das gedacht?
This country has to revisit its transportation strategyLiterature Literature
Wer hätte das gedacht?
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wer hätte das gedacht, Flask!
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Ja, wer hätte das gedacht
Second- floor balconyopensubtitles2 opensubtitles2
Wer hätte das gedacht.
You look like shitQED QED
Wer hätte das gedacht: Es funktionierte bei Zauberern genauso gut wie bei Vampiren.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesLiterature Literature
Wer hätte das gedacht?
Where' s-- Where' s the other shuttle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte das gedacht?
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte das gedacht?
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte das gedacht, nur ein alter Landarzt wie ich.
So... you really think you' re a Zissou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hätte das gedacht?
So you' re going to suffer the way I sufferedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1577 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.