Wie lange ist das her? oor Engels
Wie lange ist das her?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
How long ago was that?
Wie lang ist das her?
How long ago was that?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe Alba Libera gegründet und leite die Organisation von Anfang an.« »Wie lange ist das her?
It' s all a riskLiterature Literature
Wie lange ist das her, fünfhundert Jahre?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsLiterature Literature
Am Tunnelende. Wie lange ist das her?
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange ist das her?
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zufällig weiß ich auch, wann diese Tür zum letzten Mal passiert wurde.« »Wie lange ist das her?
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in ArticleLiterature Literature
« »Er war der erste Chef der SCRU – wir sind sozusagen alle seine Kinder.« »Wie lange ist das her?
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
Aber Nilssen und Mannering schienen Frosts Anwesenheit vergessen zu haben. »Wie lange ist das her?
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
Wie lange ist das her?
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja, als Balder gerade ins Silicon Valley abgehauen war.« »Wie lange ist das her?
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
Wie lange ist das her, Burt?
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Sie ignorierte meine Frage. »Wie lange ist das her, Gabriel?
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Wie lange ist das her, Mr. Ferguson?
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange ist das her, acht Jahre oder mehr?
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
Wie lange ist das her?
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange ist das her?
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich es nie ganz geschafft habe, das konsequent durchzuhalten.“ „Wie lang ist das her?
You don' t go to Lincoln, do you?Literature Literature
Darf ich Ihnen eigentlich gar nicht sagen, aber weil Sie’s sind, Doktor Hoffmann.« »Wie lange ist das her?
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Wie lange ist das her, daß Sie fortgingen?
Biologicals on her inner thighsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange ist das her?
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lang ist das her?
Did you know about Formitz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange ist das her?
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange ist das her?
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
767 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.