Wir haben nichts unversucht gelassen. oor Engels
Wir haben nichts unversucht gelassen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
We left no stone unturned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir haben versucht, es ihr auszureden, Lord Rahl, ich schwöre, wir haben nichts unversucht gelassen.
Thank you so muchLiterature Literature
Wir haben nichts unversucht gelassen.
You didn' t mean it literally, did you?tatoeba tatoeba
Wir haben nichts unversucht gelassen, Amerika zu beleidigen, und dann haben wir auch noch Europa vor den Kopf gestoßen.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseLiterature Literature
Für Sie bedeutet das ein Maximum an Komfort und Funktionalität, denn wir haben nichts unversucht gelassen, um Ihren Urlaub zu einem einmaligen Ereignis zu machen !
the king has killed himselfCommon crawl Common crawl
«Absolut nichts, Sir», bestätigte du Preez, «obwohl wir, weiß Gott, nichts unversucht gelassen haben.
Well, I would like to eatLiterature Literature
"Ich kann guten Gewissens sagen, dass wir nichts unversucht gelassen haben."
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`cordis cordis
Wir haben nichts unversucht gelassen.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben nichts unversucht gelassen.
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben nichts unversucht gelassen.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben nichts unversucht gelassen, um die effizienteste und kostengünstigste Transportlösung für diese überdimensionale Fracht zu finden.
Special precautions for useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben nichts unversucht gelassen, um Ihnen das ultimative Trinkgeschirr aus Stahl zu bieten - sicher, praktisch, stilvoll und gesund.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lagenaufbau, enge Qualitätskontrolle, astronomische Prüflasten, unzählige Testkilometer und nicht zuletzt das EFBe Prüfzertifikat – wir haben nichts unversucht gelassen um die Stabilität unserer Carbonlenker und damit verbunden Ihre Sicherheit zu optimieren!
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lagenaufbau, enge Qualitätskontrolle, astronomische Prüflasten, unzählige Testkilometer und nicht zuletzt das EFBe Prüfzertifikat – wir haben nichts unversucht gelassen um die Stabilität unserer Carbonlenker und damit verbunden Ihre Sicherheit zu optimieren!
You need anything else, Mr. Cole?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beste Carbon Prepegs, aufwendigster asymmetrischer Lagenaufbau, enge Qualitätskontrolle, astronomische Prüflasten, unzählige Testkilometer und nicht zuletzt das EFBe Prüfzertifikat – wir haben nichts unversucht gelassen um die Stabilität unserer Carbonlenker und damit verbunden Ihre Sicherheit zu optimieren!
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie bereits auf der vorigen Seite erwähnt, haben wir aber nichts unversucht gelassen, alles aus der externen USB 3.1 Gen2 SSD rauszuholen und haben inoffiziell noch Tests mit Windows 10 erstellt.
Her boyfriend' s a drug dealerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben jedoch auch durch umfangreiche Praxistests in der Entwicklungsphase nichts unversucht gelassen, um die konkreten Soundvorstellungen zu analysieren“.
I have disowned himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In den letzten Tagen und Wochen haben wir gebastelt, gepuzzelt, übersetzt, diverse Versionen erstellt und wieder verworfen und in langen Nächten nichts unversucht gelassen, um euch nun ein randvolles Festivalprogramm präsentieren zu können!
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Mitarbeiter und ich haben nichts unversucht gelassen, um zu einer Lösung zu gelangen, wir mussten aber leider feststellen, dass die von den Unternehmen vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen die Interessen der jährlich vier Millionen Menschen, die auf diesen Strecken fliegen, nicht hinreichend geschützt hätten.“
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.