Wir sollten aus der Erfahrung lernen. oor Engels

Wir sollten aus der Erfahrung lernen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

We ought to learn from experience.

voorbeelde

Erfahrung {f}; Erlebnis {n} | Erfahrungen {pl}; Erlebnisse {pl} | Einkaufserlebnis {n} | Klangerlebnis {n} | aus (eigener) Erfahrung wissen | Die Erfahrung hat gezeigt, dass ... | Das war etwas völlig Neues für mich! | Wir sollten aus der Erfahrung lernen. | Das war eine schmerzliche Erfahrung für uns. | Ich spreche aus eigener Erfahrung. | Sie sprachen über die Erfahrungen, die sie dort gemacht hatten. | Einen Erlebnisaufsatz zu schreiben, kann eine sehr interessante Erfahrung sein. | Das war vielleicht was!
experience | experiences | shopping experience | sound experience | to know from (one's own) (personal) experience | Experience has shown that ... | That was a new experience for me! | We ought to learn from experience. | That was a painful experience for us. | I speak from personal experience. | They spoke about the experiences they've had there. | Writing a personal experience essay can be a very interesting experience in itself. | What an experience!

Was sollten wir aus der Erfahrung unserer Brüder in Malawi lernen?
What should we learn from the experience of our brothers in Malawi?

Wir sollten aus der Erfahrung des Konflikts zwischen Russland und Georgien lernen und eine Wiederholung ähnlicher Tragödien verhindern.
We should learn from the experience of the conflict between Russia and Georgia, and prevent a repeat of similar tragedies.

Ich bin überzeugt, dass wir alle aus den damaligen Erfahrungen lernen sollten, die besonders in der aktuellen internationalen Situation akut sind.
I strongly believe that this experience must teach us all a lesson, which is especially relevant in today’s international environment.

Wir sollten aus der Erfahrung lernen.
We ought to learn from experience.

Darum sollten wir in der EU eine klare Linie verfolgen und auch gegenseitig aus unseren Erfahrungen lernen.
We in the EU should therefore come up with a clear policy and also draw on each other’s experiences.

Wir sollten aus den Erfahrungen bei der Einführung der Rechtsform der europäischen Aktiengesellschaft auf dem gemeinsamen Markt lernen.
We should learn from the experience gained when introducing the legal form for the European Company on to the common market.

Ich denke, wir sollten aus diesen Erfahrungen lernen. Die vorgeschlagene Richtlinie zielt zwar auf den Schutz der Volksgesundheit ab, beruft sich dabei aber auf die Rechtsgrundlage für das Verbot von Wettbewerbsverzerrungen.
The proposed directive seeks to protect public health but takes the ban on the distortion of competition as its legal basis.

Das ist aber kein Grund, mutlos zu werden, vielmehr sollten wir auf die Erfahrungen der letzten zehn Jahre zurückblicken und beweisen, dass wir aus diesen Erfahrungen lernen können.
However, this is not to say that we should be pessimistic; rather, we should look at the experience of the past ten years and demonstrate that we can learn from it.

Das, was vorgeschlagen wurde, ist im Prinzip ein richtiges Projekt, und deswegen sagen wir, dass das Scheitern des Gipfels in Brüssels nicht das Scheitern der Europäischen Verfassung sein darf, und dass jetzt alle Beteiligten aus den Erfahrungen von Brüssel lernen sollten.
What was proposed was, in principle, a right and proper project, and that is why we declare that the failure of the Brussels Summit must not mean the failure of the European Constitution and that everyone concerned should now learn from the Brussels experience.

Wir sollten aber nicht enttäuscht sein, sondern vielmehr aus der Erfahrung lernen.
“ I feel that more than just disenchantment: we must learn from experience.

Wir sollten aus dieser Erfahrung lernen und sie zur Stärkung der gegenwärtigen Revolution nutzen.
We should learn from this experience and use it to strengthen the present revolution.

Da jedoch diese Länder sich in einer so anderen Lage befinden und viel mehr Zeit benötigen werden, um eine bestimmte Stufe zu erreichen, sollten wir sehen, was wir aus der Errichtung des EWR lernen könnten, um diese Erfahrung als Modell für integrierte Beziehungen mit unseren Nachbarn zu nutzen.
Indeed, because their situation is very different and because much more time will be needed to reach a certain stage, it is worth seeing what we could learn from the way the EEA was set up and then using this experience as a model for integrated relations with our neighbours.

Lernen Sie Reisende aus jedem Teil der Erde kennen und teilen Sie mit Ihnen Ihre Geschichten. Es ist eine Erfahrung, die man mit keinem Vermögen zahlen kann, allerdings sollten Sie besser eine traumhafte Ferienwohnung für Ihren Urlaub reservieren. Wir ebnen Ihnen die Strecke mit nur einer schnellen Suche, von Ihrem Haus bis zu Ihrer Ferienwohnung oder Apartment in Neuharlingersiel.
Plan an adventure and get to know yourself travelling alone is a sensation which money cannot buy, but it's even better if we find a cheap holiday apartment for the trip. We do the work for you from your hometown to your holiday rental, can we assist you in searching for the ideal apartment for you?