Zählbarkeit oor Engels
Zählbarkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
calculability
computability
countable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahlbarkeit {f} [noun]
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?langbot langbot
Zahlbarkeit {f}
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirlangbot langbot
Zahlbarkeit {f}
I don' t think you have a choice tonightlangbot langbot
60 Zweitens ist nicht davon auszugehen, dass die bloße Verpflichtung, diese Sicherheit als Voraussetzung für die Zulässigkeit von Rechtsbehelfen zu stellen, über das hinausgeht, was zur Erreichung des mit ihr verfolgten Ziels der Abwehr missbräuchlicher Rechtsbehelfe erforderlich ist, da nach den Urteilen Nr. 5 vom 15. Januar 2015 und Nr. 750 vom 4. November 2015 der Curte Constituţională (Verfassungsgerichtshof) die automatische und unbedingte Einbehaltung der Wohlverhaltenssicherheit durch den öffentlichen Auftraggeber und ihre Zahlbarkeit auf erstes Anfordern hin nicht mehr möglich sind.
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
DIE EWG-KOMMISSION VERTRITT DIE GEGENTEILIGE AUFFASSUNG, DASS DAS WORT " VORAUSSETZUNGEN " SOWOHL DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE ENTSTEHUNG DES ANSPRUCHS ALS AUCH DIE FÜR DIE ZAHLBARKEIT DER LEISTUNGEN UMFASSE .
All right, then maybe we should cool it offfor a whileEurLex-2 EurLex-2
Zählbarkeit {f} [noun]
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedlangbot langbot
Zweck des Artikels 10a ist es allein, eine die Zahlbarkeit einer Leistung nur im Inland vorsehende Regelung wirksam werden zu lassen, die sonst gemäß Artikel 10 in seiner bisherigen Auslegung durch den Gerichtshof rechtswidrig wäre.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
Welcher Verteilungstyp sich in der Entwicklung von Raum und Sozialität durchsetzt, entscheidet allerdings auch, wie die „Teile“ zu verstehen sind: als Identitäten, als organische Teile eines sozialen und räumlichen Körpers, der wiederum die Summe aller Teile ist, oder als Singularitäten auf einer Immanenzebene, als orgische Teil-habende, die sich nicht zählen lassen, jenseits der Zählbarkeit, jenseits des Maßes, jenseits der Berechenbarkeit.
Secondary educationCommon crawl Common crawl
Zahlbarkeit {f} [noun]
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costslangbot langbot
Zählbarkeit {f}
You dance really goodlangbot langbot
a) die Ordnungsmäßigkeit der Auszahlungsanordnung, die den vorherigen Beschluss zur Feststellung der betreffenden Ausgabe, konkretisiert durch den Zahlbarkeits vermerk (,bon à payer"), voraussetzt;
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
Eckhart leugne die Zählbarkeit und Unterschiedenheit der göttlichen Personen.
Mr. X!How did I miss that?Literature Literature
Zahlbarkeit {f}
Wanna get a beer?langbot langbot
Die Zahlbarkeit für diese Dienstleistung folgt nach deren Durchführung.
If you go now,it' il be as if I' m aloneCommon crawl Common crawl
Der Text sollte zwecks Zählbarkeit kopierbar sein (keine Scans).
Just a little cold in here in the waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst kürzlich wurden die Registrierung klinischer Studien, der Ausschluss von Interessenkonflikten sowie neue Kriterien für die Autorenschaft als Standards festgelegt – alles Themen, welche mit der Verantwortung für und der Zählbarkeit von Publikationen zu tun haben.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regelmäßige Zahlungen – Einhaltung der Zahlbarkeit in 60 Tage.
This is our rescue team.- We came to helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch diese Zählbarkeit kommt der Lebens-Zeit, – und besonders dem Tun und Nichttun immanente Bedeutung zu.
You know.I' d like to killParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das wichtigste Merkmal von ZWEIGART® Handarbeitsstoffen ist die hervorragende Zählbarkeit, welche durch ein sehr präzises Weben der Stoffe erreicht wird.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie zeichnet sich nicht nur von Farbe, Qualität, Trend, Zahlbarkeit und breitgefächertem Sortiment her, sondern auch bei der Lieferung bezahlbarer, einzeln erhältlicher Bezüge sowie Innenkissen aus.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie zeichnet sich nicht nur von Farbe, Qualität, Trend, Zahlbarkeit und breitgefächertem Sortiment her, sondern auch bei der Lieferung bezahlbarer, einzeln erhältlicher Kissenbezüge sowie Kissen aus.
Their address should be right there on the sales slipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ersten 8 Wochen des Jahres waren durch geringe Biomassen gekennzeichnet, die allerdings wegen hohen Anteils an anorganischem Material und entsprechender schlechter Zählbarkeit der Proben unterschätzt sein könnten.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Zahlbarkeit von Nickel in gemischten Hydroxidprodukten („MHP“) von 77 % für Nickel bzw. 50 % für Kobalt, basierend auf der Geschichte der ausgehandelten Verträge
Careful, laniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall werden auch etwaig vereinbarte Zahlungserleichterungen für künftige Vertragsperioden hinfällig und es gilt der reguläre Abrechnungsmodus (in der Regel jährliche Zahlbarkeit im Voraus).
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn wie die Sterne in den Himmeln außerhalb der Zählbarkeit der Menschen liegen, eine Herrlichkeit außerhalb des menschlichen Verständnis, so ist auch Er, genannt Christus und Jesus; welcher Der Einzig Gezeugte Des Vaters ist und auch die Erfüllung Des Wortes Gottes und der Propheten, durch alle Generationen hindurch; die Erfüllung von dem, was außerhalb der Vernunft und des Verständnisses menschlicher Kalkulationen liegt, erfüllt in einem einzigen Mann.
Issued the morning of the Frobisher eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.