Zahlbetrag oor Engels
Zahlbetrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
amount due
Der Automat zeigt Ihnen danach den Zahlbetrag an, der mit Banknoten oder Münzen, bei Rückgabe von Wechselgeld, bezahlt werden kann.
The machine will show you the amount due. You can pay with bank notes and coins, and change is given.
payment amount
$ 25 Zahlbetrag und Alternativen zur Zahlung PayPal , Scheck oder epasporte haben Ihr Konto.
$ 25 minimum payment amount and payment alternatives to PayPal , check or epasporte have your account.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch die im Prinzip in der Höhe im Zeitablauf konstanten Zahlbeträge einer privaten Vorsorge und die Schwankungen des individuellen Einkommens können diese Konflikte immer wieder auftreten.
See their faces, the policemen in the car?springer springer
Der gewünschte Zahlbetrag wird an den Chip der Karte gesendet.
It follows that your greatest protection will be your coverWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem ist davon auszugehen, dass die Höchstbegrenzung der Abgabe zu einem niedrigeren Zahlbetrag geführt hätte, als normalerweise hätte bezahlt werden müssen.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
$ 25 Zahlbetrag und Alternativen zur Zahlung PayPal , Scheck oder epasporte haben Ihr Konto.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotCommon crawl Common crawl
Der Zahler kann den Zahlungsempfänger zur Abwicklung einer laufenden Zahlungsbeziehung oder einer einzelnen Zahlung ermächtigen, einen Zahlbetrag von seinem anzugebenden Konto bei seinem Zahlungsdienstleister durch Lastschrift einzuziehen und ihn von der Pflicht zur vorherigen Übermittlung der Zustimmung an den Zahlungsdienstleister des Zahlungsempfängers befreien.
It' s all I havenot-set not-set
Bei der Kraft-Wärme-Kopplung, beim tariflichen Lastenausgleich und bei den Sozialtarifen führt der Anpassungsplan dazu, dass der CSPE-Zahlbetrag spätestens 2019
What' s wrong today?Eurlex2019 Eurlex2019
Dieser zweifache Zahlbetrag war demnach nichts Unvorhergesehenes.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Nach § 237 Satz 1 Nr. 2 SGB V würden nämlich die Beiträge der Rentner zur deutschen Krankenversicherung auf der Grundlage des "Zahlbetrags" der der Rente vergleichbaren Einnahmen berechnet.
Lost his dad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
- selbst oder durch seinen Zahlungsdienstleister sicherstellt, dass der ursprüngliche Zahlbetrag ohne weiteres Zutun des Zahlers und in voller Höhe unverzüglich wieder dessen Konto gutgebracht wird und
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officenot-set not-set
Im Hinblick auf die dritte, von Griechenland vorgebrachte Begründung weist die Kommission ebenfalls das Argument zurück, die Zwangsvollstreckung aufgrund des Pfandrechts an den nicht bezahlten Firmenanteilen und deren Verkauf im Rahmen der Privatisierung von 2001—2002 sei mit der Beitreibung des laut Vertrag vom September 1995 geschuldeten Zahlbetrags von der Belegschaft gleichzusetzen.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft ein System und Verfahren zur herstellung eines kundenindividuellen Druckerzeugnisses, welches dem Kunden Wahlmöglichkeiten des Informationsangebotes in Abhängigkeit seines variablen Zahlbetrages (Preises) sowie seines Interessenprofils gibt.
Why should I get a kiss?patents-wipo patents-wipo
"Der monatliche Zuschuß wird in Höhe des halben Betrages geleistet, der sich aus der Anwendung des durchschnittlichen allgemeinen Beitragssatzes der Krankenkassen auf den Zahlbetrag der Rente ergibt.
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Zahlbetrag {m} [fin.] | Zahlbeträge {pl}
he doesnt deserve itlangbot langbot
Der entsprechende monatliche Zahlbetrag beläuft sich auf 372 Euro.
How about # Scooby Snacks?EurLex-2 EurLex-2
Der Automat zeigt Ihnen danach den Zahlbetrag an, der mit Banknoten oder Münzen, bei Rückgabe von Wechselgeld, bezahlt werden kann.
What about Gary' s message?Common crawl Common crawl
Ein mit einer Münzeinrichtung ausgestatteter Zähler muß den Stand des verbleibenden Zahlbetrages zeigen.
Another bright red day!EurLex-2 EurLex-2
- selbst oder durch seinen Zahlungsdienstleister sicherstellt, dass der ursprüngliche Zahlbetrag ohne weiteres Zutun des Zahlers und in voller Höhe unverzüglich wieder dessen Konto gutgeschrieben wird und
I figured it was a mix- up and took offnot-set not-set
Der tatsächliche Zahlbetrag kann deshalb abweichen. Travel Edition
Are you from Kony a?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bitte beachten Sie, dass bei Zahlungen per Vorauskasse erst verschickt werden kann, wenn der Zahlbetrag auf unserem Konto verbucht wurde.
I checked Svetlana' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zahlbeträge werden einfach vom Guthaben der paysafecard abgebucht, das jederzeit über die paysafecard App abgefragt werden kann.
I' ve already looked into it for myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Beim Kauf per Lastschrift ist der Zahlbetrag sofort zur Zahlung per Einzug durch unseren externen Partner Billpay GmbH von dem im Bestellprozess angegebenen Girokonto bei dem dort angegebenen Kreditinstitut (das Girokonto) fällig.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.