Zahlbarkeit oor Engels
Zahlbarkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
payability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahlbarkeit {f} [noun]
Hey, look, I found the artifactlangbot langbot
Zahlbarkeit {f}
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountlangbot langbot
Zahlbarkeit {f}
How much is # times #?langbot langbot
60 Zweitens ist nicht davon auszugehen, dass die bloße Verpflichtung, diese Sicherheit als Voraussetzung für die Zulässigkeit von Rechtsbehelfen zu stellen, über das hinausgeht, was zur Erreichung des mit ihr verfolgten Ziels der Abwehr missbräuchlicher Rechtsbehelfe erforderlich ist, da nach den Urteilen Nr. 5 vom 15. Januar 2015 und Nr. 750 vom 4. November 2015 der Curte Constituţională (Verfassungsgerichtshof) die automatische und unbedingte Einbehaltung der Wohlverhaltenssicherheit durch den öffentlichen Auftraggeber und ihre Zahlbarkeit auf erstes Anfordern hin nicht mehr möglich sind.
For the ticketsEurLex-2 EurLex-2
DIE EWG-KOMMISSION VERTRITT DIE GEGENTEILIGE AUFFASSUNG, DASS DAS WORT " VORAUSSETZUNGEN " SOWOHL DIE VORAUSSETZUNGEN FÜR DIE ENTSTEHUNG DES ANSPRUCHS ALS AUCH DIE FÜR DIE ZAHLBARKEIT DER LEISTUNGEN UMFASSE .
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
Zählbarkeit {f} [noun]
It' s just harder to put baseball cards in the spokeslangbot langbot
Zweck des Artikels 10a ist es allein, eine die Zahlbarkeit einer Leistung nur im Inland vorsehende Regelung wirksam werden zu lassen, die sonst gemäß Artikel 10 in seiner bisherigen Auslegung durch den Gerichtshof rechtswidrig wäre.
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
Welcher Verteilungstyp sich in der Entwicklung von Raum und Sozialität durchsetzt, entscheidet allerdings auch, wie die „Teile“ zu verstehen sind: als Identitäten, als organische Teile eines sozialen und räumlichen Körpers, der wiederum die Summe aller Teile ist, oder als Singularitäten auf einer Immanenzebene, als orgische Teil-habende, die sich nicht zählen lassen, jenseits der Zählbarkeit, jenseits des Maßes, jenseits der Berechenbarkeit.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceCommon crawl Common crawl
Zahlbarkeit {f} [noun]
The ruin, along the railwaylangbot langbot
Zählbarkeit {f}
I understand the point that is being madelangbot langbot
a) die Ordnungsmäßigkeit der Auszahlungsanordnung, die den vorherigen Beschluss zur Feststellung der betreffenden Ausgabe, konkretisiert durch den Zahlbarkeits vermerk (,bon à payer"), voraussetzt;
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsEurLex-2 EurLex-2
Eckhart leugne die Zählbarkeit und Unterschiedenheit der göttlichen Personen.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Zahlbarkeit {f}
And thank you from the bottom of my neck on downlangbot langbot
Die Zahlbarkeit für diese Dienstleistung folgt nach deren Durchführung.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Common crawl Common crawl
Der Text sollte zwecks Zählbarkeit kopierbar sein (keine Scans).
It' s walking in the jungleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst kürzlich wurden die Registrierung klinischer Studien, der Ausschluss von Interessenkonflikten sowie neue Kriterien für die Autorenschaft als Standards festgelegt – alles Themen, welche mit der Verantwortung für und der Zählbarkeit von Publikationen zu tun haben.
Got an umbrella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regelmäßige Zahlungen – Einhaltung der Zahlbarkeit in 60 Tage.
We lost a couple of good, little men out there tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch diese Zählbarkeit kommt der Lebens-Zeit, – und besonders dem Tun und Nichttun immanente Bedeutung zu.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das wichtigste Merkmal von ZWEIGART® Handarbeitsstoffen ist die hervorragende Zählbarkeit, welche durch ein sehr präzises Weben der Stoffe erreicht wird.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie zeichnet sich nicht nur von Farbe, Qualität, Trend, Zahlbarkeit und breitgefächertem Sortiment her, sondern auch bei der Lieferung bezahlbarer, einzeln erhältlicher Bezüge sowie Innenkissen aus.
See also Note # to this chapterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie zeichnet sich nicht nur von Farbe, Qualität, Trend, Zahlbarkeit und breitgefächertem Sortiment her, sondern auch bei der Lieferung bezahlbarer, einzeln erhältlicher Kissenbezüge sowie Kissen aus.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die ersten 8 Wochen des Jahres waren durch geringe Biomassen gekennzeichnet, die allerdings wegen hohen Anteils an anorganischem Material und entsprechender schlechter Zählbarkeit der Proben unterschätzt sein könnten.
Beggin ' your pardon, sir, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Zahlbarkeit von Nickel in gemischten Hydroxidprodukten („MHP“) von 77 % für Nickel bzw. 50 % für Kobalt, basierend auf der Geschichte der ausgehandelten Verträge
I' ve never had oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall werden auch etwaig vereinbarte Zahlungserleichterungen für künftige Vertragsperioden hinfällig und es gilt der reguläre Abrechnungsmodus (in der Regel jährliche Zahlbarkeit im Voraus).
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denn wie die Sterne in den Himmeln außerhalb der Zählbarkeit der Menschen liegen, eine Herrlichkeit außerhalb des menschlichen Verständnis, so ist auch Er, genannt Christus und Jesus; welcher Der Einzig Gezeugte Des Vaters ist und auch die Erfüllung Des Wortes Gottes und der Propheten, durch alle Generationen hindurch; die Erfüllung von dem, was außerhalb der Vernunft und des Verständnisses menschlicher Kalkulationen liegt, erfüllt in einem einzigen Mann.
What are you good for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.