Zahlungen an Hotels oor Engels

Zahlungen an Hotels

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

payments to hotels

naamwoord

voorbeelde

Zahlungen an das Hotel erfolgen in bar oder mit Kreditkarte.
Please note that payments at the hotel are accepted in cash or by credit card.

Zahlungen {pl} an Hotels [noun]
payments to hotels

Zahlungen {pl} an Hotels
payments to hotels [noun]

Die im Jahr 2016 an sechs Hotels geleisteten Zahlungen lagen ber dem in der Haushaltsordnung vorgesehenen Schwellenwert, ab dem ein offenes oder nicht offenes wettbewerbliches Vergabeverfahren vorgeschrieben ist.
For six hotels, payments made in 2016 were above the Financial RegulationŐs threshold for which an open or restricted competitive procurement procedure is required.

Die im Jahr 2016 an sechs Hotels geleisteten Zahlungen lagen über dem in der Haushaltsordnung vorgesehenen Schwellenwert, ab dem ein offenes oder nicht offenes wettbewerbliches Vergabeverfahren vorgeschrieben ist.
For six hotels, payments made in 2016 were above the Financial Regulation’s threshold for which an open or restricted competitive procurement procedure is required.

Trump hatte angekündigt, sämtliche Zahlungen ausländischer Regierungen in den Hotels der Trump Organization an das US-Finanzministerium zu spenden; die Voraussetzung dafür, die Identifizierung einzelner Zahlungen, wurde jedoch nicht geschaffen.
Trump has vowed to donate any such payments to the Treasury Department, although the specifics of this arrangement remain unclear.

Das Hotel verfügt über eine Internetzone an der Rezeption mit 3 Pc ́s, gegen Zahlung.
23 rooms have mountain view and 84 rooms have garden and either full or side sea view.

Sie Gebühren lizenzierter Hotels nicht bezahlen, inklusive ungültiger Zahlungen an lizenzierte Hotels oder Zahlungen welche zurückgewiesen werden oder ungenügend gedeckt sind;
your failure to pay for Licensed Hotel charges, including payments to Licensed Hotels that are invalid or returned for having insufficient funds;

Ihre Zahlungen an Hotels auf dieser Website werden ausschließlich zwischen Ihnen und dem Hotel geklärt und wir schließen jegliche Haftung und Teilnahme an Rechtsstreitigkeiten, die Sie möglicherweise mit dem Hotel haben, aus.
Your payments to hotels on this site are matters to be resolved solely between you and the hotel, and we do not assume any liability or involvement in disputes you may have with a hotel.

Bei Zahlung per Kreditkarte berechnet das Hotel 190 Bermondsey Street eine geringe Gebühr (bei Debit Karten fällt keine zusätzliche Gebühr an).
The work is between 08:00 and 17:00 from Monday to Friday, and between 08:00 and 13:00 at weekends.

Zahlungsinformationen: Die Zahlung an das Hotel erfolgt in der Landeswährung.
Payment Information: The payment must be made to the hotel in the local currency.

Ein Beispiel: Eine Buchungsplattform leitet eine Zahlung an ein Hotel ein, welches ein Mollie-Händler ist.
For instance: a booking platform initiates a payment for a hotel that is a Mollie merchant.

Die Zahlung an das Hotel erfolgt am Anreisetag.
You will pay the Hotel for your accommodation on the day of your arrival.

Bei Zahlungen an Hotels die innerhalb bestimmter Gerichtsbarkeiten liegen kann es sein, dass der für Steuern und Gebühren zu entrichtende Betrag eine Steuer auf unsere Servicegebühren enthält, die wir einziehen und an die zuständige Steuerbehörde zu zahlen haben.
For transactions involving hotels located within certain jurisdictions, the charge to your credit card for Taxes and Fees may include a payment of tax that we are required to collect and remit to the jurisdiction for tax owed on amounts we retain as compensation for our services.

Bei Zahlungen an Hotels die innerhalb bestimmter Gerichtsbarkeiten liegen kann es sein, dass der für Steuern und Gebühren zu entrichtende Betrag eine Steuer auf unsere Servicegebühren enthält, die wir einziehen und an die zuständige Steuerbehörde zu zahlen haben. Weitere Fragen ansehen.
For transactions involving hotels located within certain jurisdictions, the charge to your credit card for Taxes and Fees may include a payment of tax that we are required to collect and remit to the jurisdiction for tax owed on amounts we retain as compensation for our services.

Für den Fall einer direkten Zahlung an das Hotel können Sie Ihre Reservierung bis zu 3 Tage vor Ihrer Ankunft ohne Stornierungsgebühren stornieren.
In the case of a direct payment rate at the hotel you can cancel your reservation up to 3 days before your arrival without incurring any cancellation fees.

Die Zahlung an das Hotel erfolgt rechtzeitig um sicherzustellen das die Gäste mit dem E-Buchungsbeleg, zusammen mit einem Personalausweis oder Reisepass, einchecken können.
The payment to the supplier in made in due time to ensure the guest can use the hotel e-voucher to check-in, along with a ID card or Passport.

Störungen an vom Hotel zur Verfügung gestellten technischen oder sonstigen Einrichtungen werden nach Möglichkeit sofort beseitigt. Zahlungen können nicht zurückbehalten oder gemindert werden, soweit das Hotel diese Störungen nicht zu vertreten hat.
Any exhibits and other items brought into the function rooms and/ or the Hotel shall be removed immediately after the end of the event may neither permanently nor temporarily be deposited at any other location in or on the hotel premises which is accessible to the public.

5. Wird die Zahlung an das Hotel in einer anderen Währung als der in der Buchung bestätigten Währung geleistet, haftet der Gast für die Umtauschgebühren.
If payment to the hotel is made in a currency other than that confirmed on the reservation, the Customer is liable for the exchange fees.

4. Wird die Zahlung an das Hotel in einer anderen Währung als der in der Reservierung bestätigten Währung geleistet, haftet der Gast für die Umtauschgebühren.
If payment to the hotel is made in a currency other than the currency confirmed on the reservation, the customer is liable for the exchange fees.