Zahlungen bearbeiten oor Engels
Zahlungen bearbeiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to handle payments
Die IT-Systeme wurden überprüft und können Zahlungen sowohl in Euro als auch in lettischen Lats und auch gemischte Zahlungen bearbeiten.
The IT-systems have been checked and are able to handle payments both in euro and Latvian lat, including mixed payments.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahlungen bearbeiten
WheezyJoe, thank God you're in timelangbot langbot
Ja, denn Sie bezahlen über Zahlungsdienste, die jedes Jahr zehntausende von Zahlungen bearbeiten.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedCommon crawl Common crawl
Zahlungen bearbeiten [verb]
Fine, all right, let' s do this thinglangbot langbot
Die IT-Systeme wurden überprüft und können Zahlungen sowohl in Euro als auch in lettischen Lats und auch gemischte Zahlungen bearbeiten.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsEurLex-2 EurLex-2
Die Konversion in US Dollar am Ende des Bestellprozesses ist technisch bedingt durch den E-TIJARA Zahlungsserver zusammen, welcher zur zeit nur US Dollar Zahlungen bearbeiten kann.
Been a whileCommon crawl Common crawl
Ihre Bestelldaten werden nur verwendet, um Ihre Bestellung und Zahlung zu bearbeiten.
Yeah, it' s, like, twice his sizeCommon crawl Common crawl
Optional: Um zu ändern, welche Arten von Conversions erfasst werden, klicken Sie neben der Zeile Conversion-Zählung auf Bearbeiten.
That' s what I' m talking aboutsupport.google support.google
Wir verwenden Ihre Kontonummer nur zur Kontrolle. Sollten Sie zum Beispiel die Zahlungsdetails vergessen haben auszufüllen oder falsch angeben, können wir Ihre Zahlung nachträglich bearbeiten.
It' s gonna be all rightCommon crawl Common crawl
Grundsätzlich erfordert jede Art der Bezahlung einer Dienstleistung, dass der Leistende bestimmte Schritte unternimmt, um die Zahlung zu bearbeiten, auch wenn der Umfang dieser Schritte je nach Zahlungsweise variieren kann.
You sound like you did six months ago, and I think it' s my faultEurLex-2 EurLex-2
Ihre Daten stehen anderen Unternehmen von Sony Computer Entertainment zur Verfügung sowie solchen Unternehmen, die uns dabei helfen, PSN zu betreiben und für uns Ihre Zahlungen zu bearbeiten (z. B.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Common crawl Common crawl
Software, Nämlich,Computersoftware zum Bearbeiten elektronischer Zahlungen
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructuretmClass tmClass
Computersoftware zum Bearbeiten elektronischer Zahlungen
Don' t do something you' il regrettmClass tmClass
Wir bearbeiten unsere Zahlungen zwischem dem 10. und 20. jeden Monats.
It' s the senior class trip!Aw!Common crawl Common crawl
schriftlich. (EN) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, weil die Richtlinie dafür sorgen dürfte, dass die Banken die von den europäischen Bürgern veranlassten Zahlungen zügiger bearbeiten, dass die Karten der Bürger in anderen Ländern problemloser akzeptiert werden und dass ihre Rechte bei Streitfällen besser geschützt sind.
I don ' know why the guys line up for herEuroparl8 Europarl8
Die Mehrheit der in der Stichprobe erfaßten lokalen Gebietskörperschaften ist bereit, Zahlungen und Steuererklärungen in Euro zu bearbeiten.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finEurLex-2 EurLex-2
Manager können die Seite mit den Zahlungen des Publishers weder aufrufen noch bearbeiten.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.support.google support.google
Dies bedeutet, dass die Begünstigten die Ausgaben vorfinanzieren müssen, häufig während eines Zeitraums von sieben Monaten- der Zeit, welche die Sapard-Stelle benötigt, um den Zahlungsantrag zu bearbeiten und die Zahlung auszuführen
You serious?oj4 oj4
Dies bedeutet, dass die Begünstigten die Ausgaben vorfinanzieren müssen, häufig während eines Zeitraums von sieben Monaten — der Zeit, welche die Sapard-Stelle benötigt, um den Zahlungsantrag zu bearbeiten und die Zahlung auszuführen.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentEurLex-2 EurLex-2
Ob Sie Zahlungen tätigen, Wertschriften oder Devisen handeln oder Ihre Handelsfinanzierung bearbeiten, unsere Online Tools verfügen über massgeschneiderte Funktionen.
Better go home, JohnCommon crawl Common crawl
Apparate zur Aufzeichnung, Übertragung, Wiedergabe, Bearbeitung von Ton oder Bild, Magnetaufzeichnungsträger, CDs, digitale optische Platten, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, Computersoftware (gespeicherte Programme), Speicher- oder Mikroprozessorkarten, Kreditkarten (mit Chip oder mit Magnetstreifen), Computersoftware zum Bearbeiten elektronischer Zahlungen, Identifikationssoftware, Spielesoftware, Geräte für Spiele als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
Before the revolutiontmClass tmClass
Klicken Sie auf den Link Einstellungen unter dem Werkzeugsymbol und wählen Sie Abrechnung und Zahlungen aus, um die Namen der Rechnungseinrichtungen zu bearbeiten.
I don' t believe it.- Really?- Yeahsupport.google support.google
Für Zahlungsinstrumente wie Schecks, die hauptsächlich oder ausschließlich in Papierform bestehen, empfiehlt es sich derzeit noch nicht, den Grundsatz der Gebührengleichheit anzuwenden, da sie sich naturgemäß nicht so effizient bearbeiten lassen wie Zahlungen, die elektronisch verarbeitet werden.
Why are you doing this, Mrs. Collins?not-set not-set
Dein Konto ist zu dem Zeitpunkt, an dem wir die Zahlung bearbeiten wollen, nicht ausreichend gedeckt.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein leeres Formular wird angezeigt, wenn Sie auf den Link „Zahlung bearbeiten“ klicken.
I said, " You' re what? "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1106 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.