Zierotin oor Engels
Zierotin
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Zerotin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der historische Stadtkern steht aber inzwischen unter Denkmalschutz. Die Geschichte der evangelischen Christen in Valašské Meziříčí beginnt im 16. Jahrhundert. Eine wichtige Rolle spielten hier die Böhmischen Brüder, die von den Herren von Pernstein und später dem Adelsgeschlecht Zierotin gefördert wurden.
You don' t hide from these guysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der 2. Hälfte des 16. Jahrhunderts zur Zeit der Zierotiner wurde das Renaissance-Schloss erbaut, das in der 2. Hälfte des 18. Jahrhundert zu einem Barockschloss umgebaut wurde.
Pretty amazing, huh, guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1797 wurde seine Enkelin Marie de Zierotin zur Gräfin von Thurn und Taxis.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vom Jahr 1536 an gehört das gesamte Herrschaftsgut Břeclav für beinahe 100 Jahre dem nicht weniger gewichtigen Geschlecht der Zierotiner, welches sich ebenfalls unauslöschlich in die Geschichte Südmährens eingeschrieben hat.
One eel coming up!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu den Eigentümern des Dorfes gehörten unter anderem die Herren von Tunkl oder die Zierotiner.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die spätgotische Festung der Herren von Zierotin, umgebaut im Renaissancestil vom Präsidenten der Hofkammer Ferdinand Hoffmann von Grünbüchel, erwarb im Jahr 1721 der Graf Ferdinand Bonaventura von Harrach.
Legal statusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ebenfalls das Museum des Neutitscheiner Kreises (Muzeum Novojičínska) Veranstaltet in den Räumlichkeiten von Schloss Zierotin (Žerotínský zámek) eine Reihe interessanter Vorlesungen und Ausstellungen und es werden viele Unterhaltungsprogramme für die breite Öffentlichkeit organisiert.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gleich sehenswürdig ist auch das Schloss von Židlochovice, seit dem Mittelalter das Zentrum Seelowitzer Herrschaft und seinerzeit auch Sitz der machtvollen Adelsgeschlechter wie Pernsteiner, Zierotiner und Habsburger. In der Zeit der Ersten Tschechoslowakischen Republik war das Schloss auch als Sommersitz des Staatspräsidenten bekannt.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Tochter Maria heiratete den Grafen von Zierotin, Kämmerer des Kaisers von Österreich.
Well I got some more great news for yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.