dumm genug sein, etw zu tun
to be fool enough to do sth
Zu dumm! oor Engels
Zu dumm!
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
What a nuisance!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles, was ich möchte ... Zu dumm, dir nicht gefallen, erklärte ihm der Alte ungerührt.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Zu dumm!
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, das wäre zu teuer und auch zu dumm: Der Wärter behält das Geld und auch den Gefangenen.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Zu dumm, dass nicht Vixen hier an Ashleys Stelle war.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
„Ja, ich war nur zu ... dumm, es zu erkennen.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Zu dumm, dass wir nur den einen Schuppen gekauft haben.""
Don' t do that.- No, I will not!Literature Literature
Ich bin erledigt, und mein Schwanz ist das Einzige, was zu dumm ist, das zu merken.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
Zu dumm, so eine Unterhaltung!
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Zu dumm, daß wir an Holloway nicht herankommen«, sagte Emmert.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
Kommen Sie sich übrigens nicht zu dumm vor, wenn Sie nicht sofort erkennen, wie diese Synthese vorzunehmen ist.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Die einen sind zu dumm dazu, die anderen zu intelligent, um sich nennenswert zu ändern.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Wir sind zu dumm, um Wollust ohne Sünde zu ersinnen.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiederholungstäter, die zu dumm sind, um aus ihren Fehlern zu lernen.« »Euer Ehren, also wirklich — « »Nicht jetzt, Ms.
lf there are other explanation for itLiterature Literature
Zu dumm, dass Margarita den Nachmittag freigenommen hatte, um ihre Schwester zu besuchen.
You' re a naughty boy!Literature Literature
Wahrscheinlich zu dumm für die Highschool, genau wie der Richter es sagte.
What about that purple thing in the closet?Literature Literature
Jack hätte ihm sagen können, dass der Kerl zu dumm war, um nicht abzuhauen.
You should have visual sensors nowLiterature Literature
Und er bestand darauf, daß niemand zu dumm für Intoleranz ist.
Her psychological situation is very important at this stageLiterature Literature
Zu dumm, dass das schöne »Rettet die Erde«-Auto seinen Chauffeur nicht retten konnte, dachte Steve grimmig.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryLiterature Literature
Zu dumm, mitten am Tag, wenn man keinen Schlaf hat!
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
Zu dumm, dass der Sieg nur von kurzer Dauer war.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Die Medici sind viel zu hochnäsig und zu dumm, um Verdacht zu schöpfen!
You takin ' my job away from me already?Literature Literature
Manchmal du bist zu dumm.
Who Coughed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Einstellung führte nur zu dummen Mißverständnissen, die sie zutiefst verletzten.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandLiterature Literature
Billy war damals einundzwanzig gewesen und noch viel zu dumm, um zu wissen, was das Richtige gewesen wäre.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Wirklich zu dumm, dass sie allergisch war.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionLiterature Literature
14969 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.