keine Ware zu Dumpingpreisen bringen
you must not dump goods on our market
zu Dumpingpreisen oor Engels
zu Dumpingpreisen
de
zum (einmaligen) Sonderpreis
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at dumping prices
Berechnungen zufolge könnten diese Ringbuchmechaniken zu Dumpingpreisen verkauft worden sein.
Calculations have shown the possibility that these sales were at dumped prices.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Wirtschaftszweig der Union hat durch die Einfuhren zu Dumpingpreisen aus den betroffenen Ländern eine bedeutende Schädigung erlitten.
I' m still a manEuroParl2021 EuroParl2021
- Japan diese Kamerateile zu Dumpingpreisen auf den Gemeinschaftsmarkt bringt,
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Die Untersuchung ergab, dass im Untersuchungszeitraum der Überprüfung weiterhin chinesische Waren zu Dumpingpreisen in den Unionsmarkt eingeführt wurden.
I want you to bring her in every week for special treatmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht berücksichtigt werden Spotangebote oder Angebote zu Dumpingpreisen."
I know a few guys in L. AEurLex-2 EurLex-2
Durch die Billigimporte zu Dumpingpreisen würde diese ohnehin schwierige Situation noch verschärft.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Die amerikanischen Uranproduzenten behaupteten, Russland verkaufe Uran zu Dumpingpreisen auf den US-Märkten.
More coffee, sir?Literature Literature
Ware zu Dumpingpreisen auf den Markt werfen
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorlangbot langbot
In der Vergangenheit sind die Preise für Emissionszertifikate stark eingebrochen, wodurch diese zu Dumpingpreisen erwerbbar waren.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionnot-set not-set
Es gibt eindeutige Anzeichen dafür, dass ohne Antidumpingmaßnahmen weiterhin erhebliche Mengen aus China zu Dumpingpreisen eingeführt werden
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.oj4 oj4
Betrifft: Anfrage an Kommissarin Ashton zum Inverkehrbringen von Biodiesel aus den USA auf dem europäischen Markt zu Dumpingpreisen
Toddy, what are you up to?EurLex-2 EurLex-2
zu Dumpingpreisen [adv]
I think it' s the linelangbot langbot
Diese Einfuhren werden oft zu Dumpingpreisen verkauft, was der Obst- und Gemüseproduktion in der Europäischen Union Schaden zufügt.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEuroparl8 Europarl8
Nicht berücksichtigt werden Spotangebote oder Angebote zu Dumpingpreisen."
But there comes a time when you have to start being forthings as wellEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus ließ nichts darauf schließen, daß diese Einfuhren zu Dumpingpreisen getätigt worden waren.
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission untersuchte, ob die Einfuhren zu Dumpingpreisen die Situation des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft erheblich beeinflusst hatten.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEurLex-2 EurLex-2
( 28 ) Ferner wurde auf den negativen Einfluß der Einfuhren von pazifischem Lachs zu Dumpingpreisen hingewiesen .
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission prüft zur Zeit, ob Importe aus China zu Dumpingpreisen erfolgt sind.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
Vermutlich werden die anderen 300 gerade zu Dumpingpreisen nach Übersee verkauft oder (wieder einmal!)
Beers are # centsLiterature Literature
Dies ist hauptsächlich auf Kapazitätsüberschuss und Überproduktion in China zurückzuführen, mit der Folge sehr großer Ausfuhrmengen zu Dumpingpreisen.
What kind of signal do you want?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dies wird dadurch erreicht, dass der Ausführer seine Preise erhöht oder die Ausfuhr zu Dumpingpreisen unterlässt.
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneyEurLex-2 EurLex-2
Die Filialen dieser Firmen im Kongo setzen zu Dumpingpreisen (europäische) Nahrungsmittel auf dem Markt ab.
I' m just helping out.- Mm- hmmnot-set not-set
Der Verkauf überschüssiger Erzeugnisse zu Dumpingpreisen auf dem Weltmarkt führt gewöhnlich zu sehr niedrigen Weltmarktpreisen.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Importe zu Dumpingpreisen in der Edelstahlindustrie
The country has to be governedoj4 oj4
836 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.