Zuckerharnruhr oor Engels

Zuckerharnruhr

Zucker (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

diabetes mellitus

naamwoord

Im Vordergrund stehen die kardio-vaskulären Erkrankungen und die Zuckerharnruhr.
In first place we find cardio-vascular disturbances and diabetes mellitus.

voorbeelde

Zuckerharnruhr {f} [noun] [med.]
diabetes mellitus <DM>

Zuckerharnruhr {f}
diabetes mellitus <DM> [noun] [med.]

Im Vordergrund stehen die kardio-vaskulären Erkrankungen und die Zuckerharnruhr.
In first place we find cardio-vascular disturbances and diabetes mellitus.

Zuckerharnruhr {f} [noun] [med.]
diabetes verus

Das Fehlen des Pankreassekretes ist anscheinend die Ursache für die leichtere Verlaufsform des pankreopriven Diabetes gegenüber der wesentlich schwereren Zuckerharnruhr nach typischer subtotaler Pankreasresektion.
The missing of pancreas secretion apparently is the cause for the lighter course taken by pancreoprive diabetes, as compared to the considerably more severe course of diabetes mellitus after typical subtotal pancreas resection.

Zuckerharnruhr {f}
diabetes verus [noun] [med.]

Diabetische Retinopathie (DR), eine Komplikation der Zuckerharnruhr, ist in Industrieländern der Hauptgrund für die Erblindung der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter.
Diabetic retinopathy (DR), a complication of diabetes mellitus, is the leading cause of blindness in the working-age population of developed countries.

300 ml = 90 Dosen Die Stoffwechselstörung, Zuckerharnruhr (Diabetes mellitus), die fast alle Organe des menschlichen Körpers betrifft, begleiten viele Beschwerden. Die Beschwerden werden meistens mit höherem Alter, durch ungünstige Umgebungsbedingungen, eine erniedrigte Immunität, leichtere Infektionsentstehung, schnell verlaufende Sklerotisierung des Gefäßsystems (Herzschlag-, Gehirnschlaggefahr und Risiko vom peripheren Arterienverschluss), durch eine schlechte Ernährung der Nervenzellen, durch Veränderungen der Netzhaut, durch Blutfiltrationsstörung in den Nieren, durch Nekrosen- und Geschwürbildung (vor allem auf Füssen und Zehen) sowie durch hartnäckige Mykosen und Entzündungen verschlechtert.
RECOMMENDED DAILY DOSE a teaspoon three times a day. ---300 ml = 90 doses Dysbolism, diabetes mellitus, which strikes majority of a human organism is associated with numerous difficulties. These usually worsen with gaining years, adverse external effects, limited immunity, easy start of infection, quicker progress of vascular system sclerosing (risk of heart-attack, cerebral apoplexy, closure of peripheral arteries), improper nutrition of nerve cells, changes in retinae, failure of blood filtration through kidneys, formation of necrosis and ulcers mainly on legs and fingers and eczema and inflammations with tenacious molds.