Zugriffsbeschränkung oor Engels

Zugriffsbeschränkung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

access restriction

naamwoord

restriction of access

voorbeelde

Um Webanfragen und Zugriffsbeschränkungen auf URL-Ebene abzusichern, arbeitet Spring Security mit ServletFiltern.
To secure web requests and restrict access at the URL level, Spring Security uses servlet filters.

dieses Schreiben gibt einen kurzen Überblick über die wichtigsten Ermittlungsinstrumente, mit denen aus Gründen der Strafverfolgung oder des öffentlichen (zivil- und aufsichtsrechtlichen) Interesses Geschäfts- und andere Daten von amerikanischen Unternehmen eingeholt werden können, und über die in diesen Behörden bestehenden Zugriffsbeschränkungen (1).
This letter provides a brief overview of the primary investigative tools used to obtain commercial data and other record information from corporations in the United States for criminal law enforcement or public interest (civil and regulatory) purposes, including the access limitations set forth in those authorities (1).

Auch wenn Sie nicht planen VMPS für die Zugriffsbeschränkung zum LAN einzusetzen, ist dieses Modul nützlich für die Inventarisierung von Geräten im Netz.
Even if you are not thinking in deploying FreeNAC for limiting LAN access, this module can prove useful for inventorying devices in the network.

„Die Informationen zu diesem Thema sind ohne Zugriffsbeschränkung abrufbar“, verkündete die Stimme.
“Information is available on this subject without restriction,” it said.

Das Problem kann verwendet werden, um Zugriffsbeschränkungen im Web-Server zu umgehen.
The problem can be used to bypass access restrictions in the web server.

Ohne Zugriffsbeschränkungen... kann man mit dem DC-Mini in eine Therapiemaschine eindringen.
With no access restrictions the DC Mini can be used to invade any psychotherapy machine.

Die Router vor dem Server sollten keine globalen Zugriffsbeschränkungen oder große Beschränkungen der Bandbreite haben.
The routers in front of the server shouldn't have any global access bans or major limitations of bandwidth.

11 Ein Teilnehmer hat die Art seines Anteils an einem Fonds sowie alle Zugriffsbeschränkungen zu den Vermögenswerten des Fonds anzugeben.
11 A contributor shall disclose the nature of its interest in a fund and any restrictions on access to the assets in the fund.

„Die Informationen zu diesem Thema sind ohne Zugriffsbeschränkung abrufbar“, verkündete die Stimme.
"""Information is available on this subject without restriction,"" it said."

Zugriffsbeschränkungen
Access Restrictions

Die Geräte und die Ausrüstung der Schutzsignalisierung, Die Apparatur der Signalisierung und der Verbindung, Die Alarmsysteme, Die Feuerwehrsignalausrüstung, Sicherheitssystemen und Zugriffsbeschränkungen .
Devices and the equipment for the security signal system, The equipment of the signal system and communication, Alarms, Materials handlingequipment, Systems of safety and limitation of access.

Die Infrarot-Systeme der Beobachtung und der Sicherheiten, Sicherheitssystemen und Zugriffsbeschränkungen , Türsprechanlagen, Audio-Türsprechanlagen, Video-Türsprechanlagen.
Infrared monitoring safety systems, Systems of safety and limitation of access, Door intercommunication systems, Door intercommunication audio systems, Door intercommunication video systems.

Dienste können durch Zugriffsbeschränkungen auf Kernel-Ebene (durch eine Firewall) eingeschränkt werden, so dass auf sie nur von bestimmten Orten aus zugegriffen werden kann.
Restricting services so that they can only be accessed from a given place can be done by restricting access to them at the kernel (i.e.

Zugriffsbeschränkung {f}
access restriction [noun]

Russ Allbery entdeckte, dass rssh, eine limitierte Shell, eine unzureichende Überprüfung von eintreffenden Befehlen durchführt, was die Umgehung von Zugriffsbeschränkungen zur Folge haben könnte.
Russ Allbery discovered that rssh, a restricted shell, performs insufficient checking of incoming commands, which might lead to a bypass of access restrictions.

Dieses neue Mikrofinanzierungsprogramm wird dem aktuellen Trend der Zugriffsbeschränkung auf Kredite jedoch entgegenwirken und es leichter machen, Finanzmittel zu erlangen, um neue Unternehmen zu gründen und neue Arbeitsplätze zu schaffen.
This new microfinance scheme, however, will counter this current trend of restricting access to credit, by making it easier to obtain the funds needed to set up new businesses and create new jobs.

Berichte, die in Google Cloud Storage zur Verfügung stehen, nutzen die gleichen Zugriffsbeschränkungen, die auch den Datenzugriff in Ihrer Play Console steuern.
Reports available on Google Cloud Storage use the same access restrictions that control data access on your Play Console.

Wenn sich ein Nutzer jedoch nicht auf dem Staatsgebiet des betreffenden Landes befindet, kommt es sehr häufig vor, dass er durch eine Zugriffsbeschränkung daran gehindert wird, das Programm anzuschauen, sobald er die Staatsgrenze des betreffenden Landes überquert hat.
Nevertheless, cross-border access restriction mechanisms are very frequently used to prevent users outside the national territory of certain Member States from viewing programmes broadcast there.

Ein Teilnehmer hat die Art seines Anteils an einem Fonds sowie alle Zugriffsbeschränkungen zu den Vermögenswerten des Fonds anzugeben
A contributor shall disclose the nature of its interest in a fund and any restrictions on access to the assets in the fund

Ein Teilnehmer hat die Art seines Anteils an einem Fonds sowie alle Zugriffsbeschränkungen zu den Vermögenswerten des Fonds anzugeben.
A contributor shall disclose the nature of its interest in a fund and any restrictions on access to the assets in the fund.

Eigenschaften in der Metabasis ADSI Object Properties Mit IPSecurity werden die IP-Zugriffsbeschränkungen angegeben.
Metabase Properties ADSI Object Properties IPSecurity sets the IP address restrictions.

Die Geräte und die Mittel der Automatisierung, Die Plastikkarten, Sicherheitssystemen und Zugriffsbeschränkungen , Zugangskontrollsysteme mit Anwendung der kontaktlosen Technologie.
Devices and means of automation, Plastic cards, Systems of safety and limitation of access, Access control systems with the use of noncontact technology.

Verfügbarkeit von Daten ohne Zugriffsbeschränkungen;
the availability of data free of restrictions;