Zwei-Kammern-System oor Engels
Zwei-Kammern-System
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bicameral system
ameral system
bic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der Etablierung des Direktoriums, 1795, entstand das Zwei-Kammern-System.
I don' t know what else to doWikiMatrix WikiMatrix
Für den Disziplinarrat wird ein Zwei-Kammer-System vorgeschlagen.
Now, every king deserves a queenEurLex-2 EurLex-2
Injektor und zwei-kammer-system mit sterilen komponenten
Oh, yeah.Unfair practicespatents-wipo patents-wipo
Florida hat ein Zwei-Kammern-System mit einem 40köpfigen Senat und einem House mit 120 Mitgliedern.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedCommon crawl Common crawl
Was wir stattdessen brauchen, ist eine demokratische Legitimation, ein Zwei-Kammer-System, das endlich diesem Unfug des Rates, der sich nach außen hin so proeuropäisch gebart, aber nach innen seine Entscheidungen nicht demokratisch legitimiert trifft, ein Ende bereitet, damit wir zu einer echten Demokratie in Europa kommen!
Just like him... no more that thatEuroparl8 Europarl8
Die Erfindung betrifft einen Einweginjektor (4) und ein Zwei-Kammer-System (99), wobei zumindest eine erste Kammer (105) Teil einer im Einweginjektor aufnehmbaren Zylinder-Kolben-Einheit (100) ist und wobei die zweite Kammer (255) Teil eines zumindest zeitweise mittels eines Stopfens (257) verschlossenen und in einem lösbar am Einweginjektor gelagerten Behälteradapter (200) eingesetzten Behälters (250) ist.
I could' ve destroyed it!patents-wipo patents-wipo
Einweginjektor (4) mit einem Zwei-Kammer-System (99), wobei zumindest eine erste Kammer (105) Teil einer im Einweginjektor (4) aufnehmbaren Zylinder-Kolben-Einheit (1009 ist und wobei die zweite Kammer (255) Teil eines zumindest zeitweise mittels eines Stopfens (257) verschlossenen und in einem lösbar am Einweginjektor (4) gelagerten Behälter-adapter (200) eingesetzten Behälters (250) oder einer Zylinder-Kolben-Einheit (254) ist und wobei der Behälteradapter (200) ein zunächst mittels einer Kappe (290) verschlossenes Verbindungsrohr (242) umfasst.
New ball coming inpatents-wipo patents-wipo
Ein Zwei-Kammer- bzw. Ein-Kammer-VDD-System ist bei Patienten mit höhergradigen AV-Blockierungen indiziert.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?springer springer
Das System der zwei Kammern wird die Welt durcheilen und den schönen Künsten den Todesstoß geben.
Just... st continue to breathe baby!Literature Literature
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Polyharnstoff-System, die Verwendung eines solchen PoIyharnstoff-Systems zum Verschließen, Verbinden, Verkleben oder Abdecken von Zellgewebe und ein Dosiersystem mit zwei Kammern für ein solches Polyharnstoff-System.
in the history ofmandell/kirschnerpatents-wipo patents-wipo
� Dieses System ermöglicht die Aufteilung der Richter auf zwei Kammern, unabhängig von der Zahl der Richter.
Heavier paper (#lbnot-set not-set
Saugen ohne Unterbrechung durch patentiertes Zwei-Kammer-System
What' s in your other hand?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Zwei-Kammer-System“: KEG mit integrierter Zapfgas-Versorgung – kein Handling von CO2-Flaschen
Red means stop!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Zwei-Kammer-System sorgt für eine Trennung des bestimmungsgemäß entstehenden Fleischsaftes und dem eigentlichen Fleischprodukt.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therapieunterstützung für mittleres bis hohes Risiko / Grad III (EPUAP), im Ein- und Zwei-Kammer-System.
Somewhere elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Brett ist durch das Zwei-Kammern-System außerdem besonders sicher.
What about the second time?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein derartiges Zwei-Kammer-System könnte dazu dienen, jegliche Tyrannei der schiitischen Mehrheit zu verhindern.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Smash Lunchbox für Jedermann - Sehr flach mit viel Platz, zwei Kammern System, 100 % Auslaufsicher.
Let' s continue to look for a weapon, or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die VB-SemiAir wird als Zwei-Kammern-System geliefert. Die Lüftbälge stehen also nicht in Verbindung miteinander.
Why' d I have to start working out again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
VB-SemiAir wird als Zwei-Kammern-System geliefert. Die Luftbälge stehen also nicht in Verbindung miteinander.
I wanted to thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die VB-SemiAir wird als Zwei-Kammern-System geliefert, die Lüftbalge stehen also nicht in Verbindung miteinander.
That well sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das linke Bein besitzt ein Zwei-Kammer-System mit gekapselter Luftkartusche, um dem Verlust von Luftdruck entgegenzuwirken.
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der SWIMI® ist eine speziell geformte Brustauftriebshilfe, ausgestattet mit einem Zwei-Kammer-System.
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Container (Durchmesser 40mm, Höhe 14mm) enthält ein Zwei-Kammer System.
I am not catching a fuckin ' case for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zwei-Kammer-System Zwei gleich große Zylinder werden gleichzeitig im Wechsel befüllt und wieder geleert.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
111 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.