Zwei-Kinder-Politik oor Engels
Zwei-Kinder-Politik
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
two-child policy
en
government-imposed limit of two children per family
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Jahre 2015 wurde deshalb die Ein-Kind Politik offiziell abgeschafft und durch eine Zwei-Kind Politik ersetzt.
If anything happened to you, I would blame myselfWikiMatrix WikiMatrix
in Kenntnis der Erklärung von Aung San Suu Kyi vom 27. Mai 2013 zur Zwei-Kind-Politik für Rohingya-Muslime,
And I want youEurLex-2 EurLex-2
Im Kommentarteil der Schlagzeilen des [chinesischen] Microblogging-Dienstes Weibo, haben die folgenden Kommentare über die Zwei-Kind Politik die meisten “likes” bekommen:
I think... like Severusgv2019 gv2019
kritisiert die Erklärung des Ministers für Immigration von Birma/Myanmar, Khin Yi, vom 11. Juni 2013, in der er sich für die Wiedereinführung der Zwei-Kinder-Politik aussprach;
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003EurLex-2 EurLex-2
Im Gegenteil, viele haben auf die „gute Nachricht” reagiert, indem sie in den sozialen Medien wegen der erheblichen Belastung der sogenannten „Zwei-Kind-Politik” ihrer Frustration freien Lauf ließen.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.gv2019 gv2019
begrüßt die jüngste Erklärung von Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi, in der sie ihren Protest gegen die Wiedereinführung der Zwei-Kinder-Politik zum Ausdruck brachte, und drängt die Regierung von Birma/Myanmar, diese Verordnung zusammen mit anderen einschränkenden und diskriminierenden Maßnahmen, Vorschriften, Verordnungen oder Gesetzen aufzuheben;
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die Regierung von Birma/Myanmar vor Kurzem angekündigt hat, die Zwei-Kind-Politik wiedereinzuführen; in der Erwägung, dass der Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen zur Lage der Menschenrechte in Myanmar, Tomás Ojea Quintana, dieses Vorhaben als diskriminierende Zwangsmaßnahme gegen die Rohingya im Bundesstaat Rakhine verurteilt hat, durch die die grundlegenden Menschenrechte der Rohingya verletzt und die internationalen Verpflichtungen von Birma/Myanmar im Bereich der Menschenrechte missachtet werden;
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Sie sind zwei Kinder in der Welt der Politik.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Den größten Durchbruch bei der Umgestaltung gesellschaftlicher Normen allerdings gab es in der Familienpolitik: Hier soll die seit 1980 in Kraft befindliche Ein-Kind-Politik ab 2017 durch ein Zwei-Kinder-Limit ersetzt werden.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ab 1986 bestand die Politik für Minderheitenangehörige aus zwei Kindern pro Paar, drei unter besonderen Umständen und keine Begrenzung für ethnische Gruppen mit sehr geringer Bevölkerungszahl.
They' re around here somewhereWikiMatrix WikiMatrix
In ihrem Artikel unterstreichen die Autoren: "Auch in zwei anderen Bereichen sollte die Politik Maßnahmen ergreifen, um Kinder und Erwachsene zu schützen.
And if you lose?cordis cordis
Carruthers war ein mächtiger Politiker; er hatte eine Ehefrau (bald Exfrau) und zwei Kinder im Schulalter.
EXPORT LICENCELiterature Literature
Viele alleinerziehende Mütter in China stand auf und äußern sich gegen die neue "Zwei-Kind-Politik"
I' il take them onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die nun in Burma verordnete "Zwei Kind-Politik" gegenüber einer Minderheit ist weltweit einzigartig, berichtete die GfbV.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. Wie stehst du zu einer Ein- oder Zwei-Kind-Politik um der Überbevölkerung entgegenzuwirken?
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Zahl der Geburten in China ist nach Einführung einer Zwei-Kinder-Politik um mehr als fünf Millionen gestiegen
Did they live happily ever after?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aus Sicht bestimmter Produktkategorien hat die erste Zwei-Kind-Politik die Nachfrage nach Nahrungsmitteln wie Babynahrungsergänzungen und nahrhaftem Haferbrei stimuliert.
I got your ass!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Charles Manson, Anführer von ATWA – Air, Trees, Water, Animals – Pentti Linkola mit seinem Plädoyer für eine Zwei-Kind-Politik und Zwangssterilisationen?
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suu Kyi hat nur die Zwei-Kind-Politik für die Rohingya kritisiert, nicht die Pogrome, nicht den Ausschluss von der Volkszählung.
With a light in our hearts We will never partParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Kommentarteil der Schlagzeilen des [chinesischen] Microblogging-Dienstes Weibo, haben die folgenden Kommentare über die Zwei-Kind Politik die meisten “likes” bekommen:
And I have something special for our host and GodfatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Rest des Rezepts umfasst als Zutaten zwei Einheiten populärer Sozialreformen – das Ende der Ein-Kind-Politik für viele chinesische Eltern und die Abschaffung der „Umerziehung durch Arbeit“ – und eine Einheit politischer Razzia.
Tell her we just recently lost our pet snakeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die schweizer Politik gegenüber Gastarbeiterkindern hat zwei Ziele: einmal, die Eingliederung dieser Kinder in das schweizer Erziehungssystem zu fördern, und zum zweiten, bis zu einem gewissen Grade die Erhaltung des sprachlichen und kulturellen Erbes zu erlauben.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationspringer springer
69 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.