Zweitbestrahlung oor Engels
Zweitbestrahlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Reirradiation
Keines der Tiere entwickelte neurologische Auffälligkeiten vor der Zweitbestrahlung.
No animals showed any neurologic abnormalities before reirradiation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Keines der Tiere entwickelte neurologische Auffälligkeiten vor der Zweitbestrahlung.
No animals showed any neurologic abnormalities before reirradiation.springer springer
Eine Strahlenmyelopathie trat nach einer mittleren Latenzzeit von 218 versus 314 Tagen (Kontrollen vs. IGF-1/Amifostin, 19 Gy; p = 0,11) und 104 versus 186 Tagen (21 Gy; p = 0,002) nach der Zweitbestrahlung auf (Abbildung 1).
RM occurred in controls versus treated rats after a mean latency of 218 versus 314 days (19 Gy; p = 0.11) and 104 versus 186 days (21 Gy; p = 0.002) from second dose (Figure 1).springer springer
Nach 5 Monaten wurde eine zweite Bestrahlungsdosis von 17-21 Gy gegeben. Ein Teil der Tiere erhielt 30-60 min vor der Zweitbestrahlung eine intrathekale Injektion von 0,3 mg Amifostin in die Cisterna magna.
The study animals received a single intrathecal injection of 0.3 mg amifostine into the cisterna magna 30-60 min before reirradiation plus three subcutaneous doses of IGF-1 (700 μg) starting from 24 h before to 24 h after reirradiation.springer springer
Aufgrund der MRT-Untersuchungen wurde bei 73% der Patienten eine Veränderung des Bestrahlungsfeldes vorgenommen, die im Falle einer nicht MRT-gestützten Therapieplanung innerhalb kürzester Zeit eine Zweitbestrahlung notwendig gemacht hätte.
In 73% of patients (101 patients), magnetic resonance imaging resulted in marked corrections of the irradiation fields which would have resulted in the necessity of treatment for recurrence in the case of treatment planning without MRI.springer springer
Mediane TTP nach Beginn der Zweitbestrahlung war 4 (1–31) Monate, medianes Überleben nach Zweitbestrahlung 7 (1–46) Monate und medianes Gesamtüberleben 49 (7–136) Monate.
Median TTP after onset of re-treatment was 4 (1–31) months. Median overall survival was 7 (1–46) months, and overall survival from primary diagnosis was 49 (7–136) months.springer springer
Die Strahlensensibilität des Rückenmarks erschwert bei zahlreichen Tumoren eine kurative Erstbestrahlung oder eine Zweitbestrahlung von Rezidiv- oder Zweittumoren.
Radiosensitivity of the spinal cord makes both curative first-line treatment of numerous malignancies and re-irradiation of recurrent or second tumors more difficult.springer springer
Wir berichten unsere Erfahrung mit Zweitbestrahlungen bei Patienten mit progredienten malignen Gliomen.
We evaluated the safety and efficacy of re-irradiation in patients with recurrent malignant glioma.springer springer
DISKUSSION: Eine Zweitbestrahlung bei malignen Gliomen ist eine relativ sichere und effektive Behandlungsmethode. Ein möglicher Vorteil dürfte vor allem für die Patienten bestehen, die für eine neuerliche Resektion in Frage kommen.
CONCLUSION: Re-irradiation in malignant glioma is a feasible and safe treatment option, and the benefit appears to be especially large in re-resected patients.springer springer
Eine Zweitbestrahlung, auch nach vielen Jahren, kann über einen Summationseffekt zu einer manifesten Strahlenenzephalopathie führen.
A second course of treatment, even many years later, can lead to an obvious radiation encephalopathy as a result of summation.springer springer
Wenn möglich erfolgte vor der Zweitbestrahlung eine neuerliche neurochirurgische Resektion.
Wherever possible, a second resection was performed.springer springer
Alle Tiere wurden bis zur Entwicklung einer Strahlenmyelopathie oder für maximal 12 Monate nach der Zweitbestrahlung nachbeobachtet.
Animals were followed until RM developed or until 12 months from reirradiation.springer springer
7%. Somit kann eine kurze Therapie die aus einer Zweitbestrahlung resultierende Neurotoxizität offensichtlich etwas reduzieren.
Thus, brief therapeutic intervention might slightly decrease radiation-induced neurotoxicity in a retreatment situation.springer springer
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.