abgestochen oor Engels
abgestochen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
contrasted with
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst als die Polizei sie sozusagen in flagranti dabei überraschte, wie sie Sie abgestochen hat, Mr.
Tess wants to talkLiterature Literature
Ich habe die alte Schachtel abgestochen.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er sie aufzog, quiekte sie wie ein abgestochenes Schwein, quiekte wie Big Tommy, genau wie die Tür zu Hause.
When everybody sees you They will all be quite impressedLiterature Literature
Ben, es wurde abgestochen und einfach zum Krepieren da liegen gelassen.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Der war es also, der meine Jungs abgestochen hat, und das war gar nicht sexy.
You know where Buxtonis?- A lot of hayfields up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach Abschluss der Gärung wird der Wein abgestochen, das heißt, der Wein wird von den Festteilen getrennt und gelangt in die Lagerbehälter, in denen er einer strikten Qualitätskontrolle unterzogen wird.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursCommon crawl Common crawl
Der Junge ist tot, den Ihr abgestochen habt.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sie mit einem verdammten Regenschirm abgestochen, hab ich gehört!
He gonna catch the groundLiterature Literature
Dein Freund schrie wie ein abgestochenes Schwein.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musstest doch nicht...« »Der hat mich abgestochen!
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
Hast du schon mal gehört, dass man sagt, jemand schreit wie eine abgestochene Sau?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Literature Literature
Und am selben Nachmittag wird Flanagan mitten auf der Straße abgestochen.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Der Typ quietschte wie ein abgestochenes Schwein und rieb sich panisch mit dem Unterarm über das Gesicht.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Wir brauchen diese Gangster, die Nellas abgestochen haben.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Anfang stand, wahrscheinlich in Deutschland eingeführt, eine Bestrafung für den Fall, dass dem Spieler mit dem Pagat dieser von einem höheren Tarock abgestochen wurde.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlWikiMatrix WikiMatrix
Außerdem bin ich sicher, dass er 2003... einen Mexikaner abgestochen hat.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da hast du ihn fast abgestochen.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat den armen Jungen so schnell abgestochen, dass der keine Zeit zum Schreien hatte.
Their defense scored most of their points!Literature Literature
Habe ich ihn abgestochen?
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um zu erreichen, daß das entstehende Endprodukt wiederverwendbar oder umweltverträglich ablagerbar ist, werden folgende Schritte durchgeführt: das Material wird mit einem Reduktionsmittel trocken vermengt; das Gemenge wird in einem metallurgischen Gefäß durch die Bohrung mindestens einer Hohlelektrode, welche in die im Gefäß befindliche Schlacke eintaucht, auf die Schlackenoberfläche aufgebracht und pneumatisch in die Schmelze gefördert; während der Reaktion zwischen Gemenge und Schlacke wird Wärmeenergie zugeführt; verdampfende Gemengebestandteile werden oberhalb des Schlackenspiegels abgesaugt; absinkende Gemengebestandteile werden mit der Schmelze abgestochen und die übrigen Gemengebestandteile verbleiben in der Schlacke und werden mit dieser ausgetragen.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systempatents-wipo patents-wipo
Manche meinten, er wäre erdrosselt worden, andere sagten, man hätte ihn abgestochen.
Careful monitoring of glucose control is essentialLiterature Literature
Du hast Autos abgestochen, aber ich habe noch nicht genug.
You' ve got to be prepared for that, okay?IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgestochen wurde ich noch nicht.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fanden es nur fair, den Spieß umzudrehen, also haben wir ihn abgestochen, um sie zu befreien.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Und als der Mann sich auf ihn stürzte, habe er sein Messer gezogen und zuerst ihn abgestochen und dann die Frau.
Yes, that' s the last of my gearLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.