achterlich sein
to be astern
achterlich oor Engels
achterlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
astern
en
behind (adj)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die auffälligste Veränderung war aber die Installation der Lenkwaffenstarter und der dazugehörigen Magazine, die das gesamte achterliche Drittel der Schiffe einnahmen und die dortigen Geschütze verdrängten.
TranquillityWikiMatrix WikiMatrix
achterlich sein [Seemannssprache] [verb] [naut.]
I' m not being technicallangbot langbot
achterlich [Seemannssprache] [adj] [naut.]
Just hang with you and not think of any consequences for one day?langbot langbot
Ein Stein, nicht größer als eine Babyfaust, riß einen wichtigen Bestandteil der achterlichen Navigationsscheibe weg.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Ich wollte, daß er wendete und vor raum-achterlichem Wind lief, solange das Barometer noch fiel, und dann beidrehte.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Um ihn herum vibrierte und knarrte die Destiny vor einer achterlichen See, als sei auch sie dankbar für die Ruhepause.
This is a matter of a man' s life!Literature Literature
Das achterliche Ende des gekrümmten Bretts war mit zwei langen Nägeln befestigt, die als eine Art Angeln dienten.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Der achterliche Wind trieb keine hohen Wellen auf, sodass die »Leanda« gleichmäßig über das Wasser glitt.
There' sthe scriptsupervisorLiterature Literature
- Unter Deck die großzügige Eignerkabine im Vorschiff, die achterliche Gästekabine (ebenfalls mit guter Stehhöhe), das sehr große Bad mit separater Dusche, sowie der einladende Salón mit schicker Pantry - ein Ambiente zum Wohlfühlen.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doCommon crawl Common crawl
achterlicher als dwars [naut.]
Having regard to the proposal submitted by the Commissionlangbot langbot
Ein achterlicher Wind trug dazu bei, verlorene Zeit aufzuholen und Jims Frustration zu lindern.
Grandma will be thrilledLiterature Literature
« Der Turm des U-Bootes war ruiniert– das achterliche Drittel fehlte ganz, der Rest war zerfetzt.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Als achterlicher Rammschutz ist die Heckspoilerkante mit einer Hartgummileiste ausgestattet. Die SUNBEAM 44.1 ist mit qualitativ hochwertigen und überdimensionierten HARKEN Beschlägen, sowie selbstholenden Zweigangwinschen ausgestattet.
I' m gonna miss your fireball style of drivingCommon crawl Common crawl
Jones stand in der achterlichen Tür des Kontrollraums und rieb sich die Ohren.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
achterlicher Wind {m} [noun] [naut.]
Brett, that means you and Ray toolangbot langbot
Die Kombination aus starkem achterlichem Wind und hohem Seegang ist ein durchaus zweifelhaftes Vergnügen.
What are you doing in there, boy?Literature Literature
Wer am Ankunftstag nicht mehr wegkommt, für den sollte die Strecke Alacati – Phournoi am nächsten Tag auch kein Problem darstellen; achterlicher Wind garantiert flottes Vorankommen.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityCommon crawl Common crawl
achterlicher Wind {m}
Whatever my master does is for a good reasonlangbot langbot
Die Rakete traf den Rumpf der Fucik sechs Meter über der Wasserlinie und knapp achterlich der Brücke.
No.The goddess herself, Bound in human formLiterature Literature
achterlich; von achtern kommend {adj} [naut.] | achterliche See
There' s one herelangbot langbot
Erstens erreichen wir damit, dass die Erde sofort hinter dem Tuner angeschlossen werden kann, zweitens koppeln wir eine große Fläche zum Seewasser und drittens ist die Fläche vor Einflüssen der Umgebung geschützt und somit wartungsfrei. Die SSB-Ground-Paint ist Lösungsmittel frei und lässt sich gut im achterlichen Bereich unter den Kojen bzw in der Bilge auftragen.
He knows what he' s doing perfectly wellCommon crawl Common crawl
Ihr anfänglicher Schock wich einer Woge von Schuld, die sie von hinten erfasste wie eine achterliche See.
The basic movement shall be sinusoidal and such that the mounting points of the sample basically move in phase and along parallel linesLiterature Literature
achterlich sein [Seemannssprache]
Are your folks on vacation?langbot langbot
achterlicher als dwars
We have to find them legitimatelylangbot langbot
Der Flugapparat ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ladebucht (102) als starre Zelle (141) ausgebildet ist, die das Gewicht der Nutzlast aufnimmt, dass der Traggaskörper (158) ein Verhältnis von Länge zu Durchmesser zwischen 2,0 und 3,0 aufweist und als Prallluftschiff ausgebildet ist, wobei die an der Zelle (141) angreifenden Gewichtskräfte durch den Traggaskörper (158) aufgehoben werden, und dass weitere vier seitliche Stabilisatoren (152 - 155) je ein achterlich angelenktes Ruderblatt (152a - 155a) aufweisen und die seitlichen Stabilisatoren (152 - 155) betragsmässig um denselben Spreizwinkel zur Horizontalen geneigt sind.
MECHANICAL TESTSpatents-wipo patents-wipo
137 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.