alle Zollgebühren und Abgaben tragen oor Engels
alle Zollgebühren und Abgaben tragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bear all customs duties and taxes
to bear all customs duties and taxes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zollgebühr {f}; Zollabgabe {f}; Zoll {m} (bei der Ein-/Ausfuhr von Waren) [adm.] [fin.] | Zollgebühren {pl}; Zollabgaben {pl}; Zölle {pl} | Einfuhrzoll {m} | Strafzölle {pl} | Zusatzzoll {m} | Zölle und sonstige Abgaben | Abbau der Zölle; Zollabbau {m} | den Zoll abwickeln | Zoll bezahlen | Zoll umgehen | alle Zollgebühren und Abgaben tragen | alle Zollgebühren übernehmen
Waiting for you to come homelangbot langbot
Er hat alle Formalitäten zu erledigen und die Zollgebühren sowie alle weiteren Abgaben zu tragen, die bei der Ausfuhr der Ware aus dem Ursprungsland, beim eventuellen Transit durch ein oder mehrere Länder und bei der Einfuhr des Erzeugnisses in das Bestimmungsland entstehen .
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
Sie tragen die Verantwortung für alle geltenden Steuern, einschließlich Umsatz, Nutzung, Vermögen, Mehrwert, Verbrauch, Zollgebühren, Tourismus, Kurtaxe, Einfuhrzölle oder Stempelabgaben oder sonstiger Steuern und Abgaben, die von staatlichen Stellen jedweder Art in Bezug auf die Transaktionen im Rahmen dieser Vereinbarung erhoben werden, einschließlich Strafen und Zinsen; ausdrücklich ausgenommen hiervon sind jedoch Steuern, die aus dem Nettoeinkommen von HomeAway Payments oder einer Tochtergesellschaft geschuldet oder gegen dieses erhoben werden.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from BerlinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie tragen die Verantwortung für alle geltenden Steuern, einschließlich Umsatz, Nutzung, Vermögen, Mehrwert, Verbrauch, Zollgebühren, Tourismus, Kurtaxe, Einfuhrzölle oder Stempelabgaben oder sonstiger Steuern und Abgaben, die von staatlichen Stellen jedweder Art in Bezug auf die Transaktionen im Rahmen dieser Vereinbarung erhoben werden, einschließlich Strafen und Zinsen; ausdrücklich ausgenommen hiervon sind jedoch Steuern, die aus dem Nettoeinkommen von HomeAway Payments oder einer Tochtergesellschaft geschuldet oder gegen dieses erhoben werden.
I didn' t say you could scream itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie tragen die Verantwortung für alle geltenden Steuern, einschließlich Steuern auf Umsatz, Nutzung, Vermögen und Mehrwert sowie Verbrauchsteuern, Zollgebühren, Tourismusabgaben, Kurtaxen, Einfuhrzöllen oder Stempelgebühren sowie für alle anderen Steuern und Abgaben, die von staatlichen Stellen jeder Art in Bezug auf die im Rahmen dieser Vereinbarung durchgeführten Transaktionen erhoben werden, einschließlich Strafen und Zinsen; ausdrücklich ausgenommen hiervon sind jedoch Steuern, die von uns geschuldet oder gegen uns oder gegen das Nettoeinkommen eines unserer verbundenen Unternehmen geltend gemacht werden.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.