alle, die zugegen waren oor Engels
alle, die zugegen waren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all present
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht alle, die zugegen waren, freuten sich, dies zu hören.
Look, you guys, I hate to step on the pussy and laughs, but we gotta talk about a change of plansjw2019 jw2019
alle, die zugegen waren
Did he have a baby with the Janitor?langbot langbot
Dieses Lächeln erfaßte alle, die zugegen waren.
You want to see me about something, Sergeant?Literature Literature
(b) Freuten sich alle, die zugegen waren, als sie dieses Wunder sahen?
Oh.- * On my gravy trainjw2019 jw2019
Alle, die zugegen waren, schwiegen, und ihre Aufmerksamkeit ruhte auf ihm.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingLiterature Literature
Ebenso alle Brückenbauer, die zugegen waren.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isLiterature Literature
Alle, die damals zugegen waren, konnten sie lesen und waren nicht im ungewissen darüber, warum Jesus an den Pfahl gebracht worden war.
under production, orjw2019 jw2019
Die ganze diplomatische Welt war versammelt, zumindest die Botschafter aller wichtigen Länder waren zugegen.
If any changes are yet to be made, therefore, then this aspect is a definite contender.Literature Literature
Ich habe damals schon gelebt – wie alle, die damals schon zugegen waren, heute noch leben.
Then they stopped, suddenlyLiterature Literature
Lektionen, bei denen ein mitglied zugegen war: Die Gesamtzahl aller Lektionen, die Untersuchern gegeben wurden und bei denen ein Mitglied zugegen war.
They fly southLDS LDS
Ich habe sie mir vorgenommen, einen nach dem anderen, alle, die bei deiner Zeremonie zugegen waren.
What have you done to the baron?Literature Literature
Was dann passierte, erschien allen, die in dieser Nacht zugegen waren, wie ein Wunder.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Alle Fremden, die bei der Beerdigung zugegen waren, kamen mir unerträglich häßlich vor.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsLiterature Literature
Alles war zugegen, die Kameraden, der Herr Vorsteher, der mich grimmig anschaute, das Fräulein.
I almost blinded Jamie Lee Curtis on/ Freaky Friday, okay?Literature Literature
Alle Fremden, die bei der Beerdigung zugegen waren, kamen mir unerträglich häßlich vor.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterLiterature Literature
Die Marschallverteidiger aller Territorien waren zugegen, begleitet von ihren Ädilen und Proprätoren.
Have you gone mad?Literature Literature
Sie waren alle großartig, auch die letzte, bei der ich zugegen war. Diese fand im letzten November in Phoenix in Arizona statt.
I don' t know, do you?LDS LDS
2 In der darauffolgenden Woche werden wir alle, die beim Gedächtnismahl zugegen waren, ermuntern, sich am 23. April den öffentlichen Sondervortrag über das Thema „Das Ende der falschen Religion ist nahe“ anzuhören.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble herejw2019 jw2019
Abschließend möchte ich sowohl dem Berichterstatter Herrn Weber als auch allen Schattenberichterstattern, die bei allen politischen Verhandlungen stets zugegen waren, für die konstruktive und fruchtbare Zusammenarbeit danken, und natürlich auch dem Vizepräsidenten und seinen Mitarbeitern von der Kommission, die uns vielfach halfen, Kompromisslösungen zu finden.
We lost a couple of good, little men out there tonightEuroparl8 Europarl8
Wäre es nicht ein Grund zur Freude, wenn alle Interessierten, die bei der diesjährigen Gedächtnismahlfeier zugegen waren, auch den Bezirkskongreß besuchen würden?
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgejw2019 jw2019
Lejikh überzeugte sich, dass alle zugegen waren, dann fingen die Fahrenden an zu singen.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Die Heiligen Schwestern waren alle zugegen, einschließlich Anderle.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Obwohl alle zugegen waren, führten nur die Ranghöchsten des Missionsteams das Gespräch.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.Literature Literature
Der Thronsaal war mit allen Elfen und Gästen gefüllt, die auch zuvor bei der Trauung zugegen gewesen waren.
It' s making believe we' re gayLiterature Literature
Sie hatte an einer Tagung teilgenommen, bei der Personen aus allen Teilen der Sowjetunion zugegen waren, die außersinnliche Wahrnehmung praktizierten.
Well, you' ve acted in haste before, sirjw2019 jw2019
153 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.