alle, die ihm nahe stehen oor Engels
alle, die ihm nahe stehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all those close to him
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich beschütze ihn und alle, die ihm nahe stehen.
Just help me save Padmé' s lifeLiterature Literature
alle, die ihm nahe stehen
Yes....It looks like an interesting planlangbot langbot
Zu viele schlimme Dinge sind Jonathan und all denen, die ihm nahe stehen, zugestoßen.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
- Bitte gewährleisten Sie die Sicherheit von Mansur Mingelov sowie seinen Familienangehörigen und allen Personen, die ihm nahe stehen. APPELLE AN GENERALSTAATSANWALT
I' m not worriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All' ihn bewundern, all' ihm Ehr' entbietend. Ich sah daselbst auch Sokrates und Platon, Die näher ihm als alle Andern stehen;
Sweety, that wasn' t your faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Nahen Osten stehen die USA dem Iran gegenüber, der bestrebt ist, seine Macht mit allen ihm zur Verfügung stehenden Mitteln auszuweiten, die Regierungen benachbarter Länder zugunsten ihm ideologisch nahestehender Kräfte zu beseitigen und letztlich Amerika aus der Region zu verdrängen.
Just the facts.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Durch Seine Auferstehung hat Christus denendgültigen Sieg über den Tod errungen, nicht nur über seinenTod, sondern auch über den Tod aller die nahe bei Ihm stehen werden.
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die näher ihm als alle Andern stehen;
A Nazi artistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das ist wie eine Fatalität: all jene, die mir etwas näher stehen, und besonders solche, die der Liebe fähig sind, wurden von ihm angegriffen; manche erlagen, wie dieses Mädchen, das von ihm absorbiert wurde.
Gas- company employeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In allen Fällen sollen wir stehen bleiben, den Hund näher kommen lassen, ruhig aber entschieden auf ihn einreden und ihm so zu verstehen geben, dass wir für die Herde keine Bedrohung sind.
Looks like a bomb dropped. tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf diese Weise hat Jan-Bart schon tausende von Autos aus der Nähe gesehen. Vor allem die klassischen Rennwagen haben es ihm angetan. Er selbst hat schon einen Caterham Seven in der Garage stehen und er besitzt zudem eine umfassende Sammlung entsprechender Literatur.
I heard this Twist record blastina across white radioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ja wir haben sogar durch unsere alten Weisen erfahren, dass im fernen Westen, der die Sonne, den Mond und alle die Sterne aufnähme, sich ein Volk befindet, welches allein mit dem einen, wahren Gott in steter Verbindung stehe, Ihn daher wohl kenne und uns von Ihm sicher etwas Näheres sagen könnte und würde.
They took off their clothes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falls Sie mehrere Ticket-Paketen für die gleiche Veranstaltung kaufen, gleich welcher Art, kann nicht garantiert werden, dass die Plätze nebeneinander liegen, obwohl der Inhaber der Website alles tut, was ihm möglich ist, damit diese Plätze nebeneinander oder so nah wie möglich zueinander sind. Es besteht immer die Möglichkeit, aufgrund der Natur unseres Geschäfts, dass es nach dem Verkauf keine Karten oder Tickets mehr zur Verfüfugung stehen. In diesem Fall wäre die einzige Verantwortung des Anbieters der Seite, Sie das 100% des Betrages zurück zu zahlen.
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Nahe ist der HERR allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen.“ (Psalm 145,18) Siehe, ich stehe vor der Tür und klopfe an; wenn jemand meine Stimme hört und die Tür öffnet, zu dem werde ich hineingehen und mit ihm essen und er mit mir.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie ermöglicht Radfahrern oder Wanderern jederzeit zu überprüfen, welche Straße, welchen Weg oder welche Übernachtungsmöglichkeit (z. B. Fahrrad- oder Wanderhotel) sich in seiner Nähe befindet.Falls er sich für den Besuch entscheidet, stehen ihm alle Kontaktangaben (Telefon, E-Mail, Internetseite) zur Verfügung.Der Benutzer hat auch Zugriff auf Fotos, eine genaue Beschreibung und eine Darstellung auf der Karte.Für die Verwendung der Karten ist keine Internetverbindung notwendig.
What' s the matter, Pop?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er schüttelte lebhaft den Kopf, sah kurz nach dem Verurteilten und dem Soldaten zurück, die zusammenzuckten und vom Reis abliessen, ging ganz nahe an den Reisenden heran, blickte ihm nicht ins Gesicht, sondern irgendwohin auf seinen Rock und sagte leiser als früher: „Sie kennen den Kommandanten nicht; Sie stehen ihm und uns allen – verzeihen Sie den Ausdruck – gewissermaßen harmlos gegenüber; Ihr Einfluss, glauben Sie mir, kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Darian drew a holiday pictureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er schüttelte lebhaft den Kopf, sah kurz nach dem Verurteilten und dem Soldaten zurück, die zusammenzuckten und vom Reis abließen, ging ganz nahe an den Reisenden heran, blickte ihm nicht ins Gesicht, sondern irgendwohin auf seinen Rock und sagte leiser als früher: »Sie kennen den Kommandanten nicht; Sie stehen ihm und uns allen - verzeihen Sie den Ausdruck - gewissermaßen harmlos gegenüber; Ihr Einfluß, glauben Sie mir, kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.
Honourable senators, I also wished to make a statementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.