schlauer alter Fuchs
cunning old man · sly old man
alter Fuchs oor Engels
alter Fuchs
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
old fox
Wir haben den alten Fuchs aus seinem Bau gelockt.
We tempted the old fox away from its burrow.
schemer
old-timer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cunning old bird · old badger · oldtimer · veteran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
›Was diesen verfluchten alten Fuchs angeht, so kann selbst der Leibhaftige ihn nicht fassen!
You understand my surpriseLiterature Literature
Trotz der ernsten Lage war es dem alten Fuchs zuwider, seine Hintertür preiszugeben.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Der alte Fuchs hat recht, mochte er, philosophisch wie immer, denken, Toaste sind nicht der Rede wert.
I live my life trusting the LordLiterature Literature
Gaius war ein von Angst getriebener alter Fuchs, aber sie war ihm dankbar dafür.
He owns three saloonsLiterature Literature
Ihr Großvater peilte wieder sein altes Ziel an, nur war der alte Fuchs raffinierter geworden.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
Als er ihn fragte, was er für seine Inseln verlange, antwortete ihm der alte Fuchs bescheiden: ›Den Nachthimmel !
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business thereLiterature Literature
Der alte Fuchs hatte eine neue Sinclair-Braut erwählt.
OrthodonticsLiterature Literature
Was heckst du jetzt wieder aus, alter Fuchs?
AbsolutelyLiterature Literature
Himmler ließ Schellenbergs Akte in der Schublade verschwinden, und der alte Fuchs blieb im Amt.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Die Oma war doch wirklich ein alter Fuchs!
Told you before, ericaLiterature Literature
Aber er ist ein ganz raffinierter alter Fuchs, dieser Wolff!
You guys want to come with?Literature Literature
Hätten Sie mich vor einer Stunde gefragt: ›Sag, alter Fuchs, worauf können wir rechnen nach dem Sieg?
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?Literature Literature
« »Sie alter Fuchs« – Blake schüttelte sich vor Lachen – »Also doch.« »Also doch was?
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Ich bin mir sicher, dass der alte Fuchs mich bei der Grande Dame schlechtmacht.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowLiterature Literature
Er braucht einen alten Fuchs, der ihm sein Schiff führt.«
You wanna work #, # fucking hours?Literature Literature
Sie waren immer ein schlauer alter Fuchs, Harry.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Politiker ist ein alter Fuchs.
No, she' s having a baby!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“ „Aber nicht für mich, alter Fuchs!
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Der alte Fuchs hat wirklich einen Weg gefunden, dich zu retten.""
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?Literature Literature
Kannte er jeden Aspekt von Marius’ Plänen oder hielt der alte Fuchs eine Überraschung für ihn bereit?
I' m staying here tonightLiterature Literature
« »Blake, mein lieber Junge, ich bin ein alter Fuchs in diesem Gewerbe und verlasse mich auf meinen Instinkt.
Commodities certified forLiterature Literature
Er fragte sich, wie es kam, dass der alte Fuchs überlebt hatte.
Let go of me, Dolores!Literature Literature
Dein Vater ist ein gerissener alter Fuchs.
Yeah, well it didn’ t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sagen Sie immer, Sie alter Fuchs.
Where Is the punjabl boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der alte Fuchs würde ganz Callis für seine Tochter geben, wenn er könnte.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
511 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.