alter Feind oor Engels
alter Feind
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
old enemy
Nichts hält einen Mann so rüstig wie eine junge Frau und alte Feinde.
Nothing keeps a man as spry as a young woman and old enemies.
arch-enemy
longstanding foe
longtime enemy
traditional rival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seit Khandahoor hatte sie genug gehört, um zu wissen, daß Ram und der Boh Myin alte Feinde waren.
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereLiterature Literature
«, fragte Will. »Unsere alten Feinde sind zusammen mit den Seehunden und Walrössern verschwunden.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Unser alter Feind hat sich wieder erhoben und an Stärke gewonnen, während wir schwach geworden sind.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Es gibt manche Sachen, über die man nur mit alten Feinden reden kann.
You' il be involved artisticallyLiterature Literature
Denn ich weiß vieles über den König, meinen Mann, was das Ohr seines alten Feindes erfreuen wird.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
Hier in ihrem Dorf umkreisten sich zwei alte Feinde, um ihren letzten entscheidenden Kampf auszutragen.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesLiterature Literature
Im Norden lag die gewaltige Eisfläche, aber die südlichen Winde wehrten diesen alten Feind ab.
I need tohear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Ondalina, das Reich des arktischen Meervolks, war ein alter Feind.
The PresidentLiterature Literature
Die Arbeitsstellen und Projekte, die mit Hilfe dieses Fonds finanziert werden, bauen Brücken zwischen den alten Feinden Irlands.
Are you out of your mind?Europarl8 Europarl8
Der alte Feind, überlegte sie.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Außer Familienangehörigen und Freunden steht einem niemand näher als ein alter Feind.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Für ihn war es einfach ein weiterer Sieg über einen alten Feind.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Durch ihn ist ein alter Feind wieder auferstanden − doch er soll sein Fluch sein.
Hey, look, I found the artifactLiterature Literature
Nur, wenn es sich um den " alten Feind " handelt.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht eine Sekunde hatte er damit gerechnet, dass sein alter Feind ihn erkennen und sogar hereinbitten würde.
But from which army?Literature Literature
Ihr habt Euch mit einem unserer alten Feinde eingelassen.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wo ihr die alten Feinde der Inka bekämpfen könnt.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Also, alter Feind, triff den neuen Freund.
Cause you' re fit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besteht Zweifel daran, dass König Gasam seinen alten Feind angreifen möchte?
No, I was never undercover, JamesLiterature Literature
Aber heute... möchte ich ihr Augenmerk auf den ältesten Feind lenken.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser alter Feind, angekündigt von der Zerstörung des Verbannten.« »Zerstörung?
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Denn mein alter Feind Beta hatte keinen Grund, mich am Leben zu lassen.
Potential of SMEsLiterature Literature
Doch Vernunft und Emotion sind zwei alte Feinde.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Ein alter Feind Israels.
mission expensesjw2019 jw2019
Es ist ein guter alter Feind von dir.
I' m glad you didn' t sit in that chairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2142 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.