alter Esel oor Engels
alter Esel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
old fool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich war zu tierlieb, um einen armen alten Esel meinen Hintern den Berg hochschleppen zu lassen.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Wenn einer nicht mehr ganz jung ist, dann nennen sie ihn alter Trottel und alter Esel.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Diesmal würde sie den Sheriff anrufen und dem selbstgefälligen alten Esel gehörig die Meinung sagen.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Und wie schön alle die alten Esel abgefangen sind!
I may actually sleep tonightLiterature Literature
Hör mir zu, du alter Esel – ICH LEBE.
Let' s start moving!Literature Literature
Von wegen ungültig, du alter Esel!
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich alter Esel, ich hatte auch vergessen, dass sie Tripper hat, nicht wahr?
Would you like to pee?Literature Literature
Alter Esel, die Verse des alten Baro sind ohne Wert, um sie ist es nicht schade
Very often, in fact, they hide the real causes.opensubtitles2 opensubtitles2
alter Esel {m} [fig.] [hum.] [manchmal pej.]
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).langbot langbot
Das ist doch nichts Unrechtes:- Alter Esel
The goldfishopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Scherz.« * »Keine Ahnung, was der alte Esel Ihnen erzählt hat.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
“In Ordnung, du dickköpfiger alter Esel.”
I could make other arrangementsLiterature Literature
Zunächst war es der alte Esel, der eines Morgens kalt und steif im Stall gefunden wurde.
What if I said I can get you all that and more in one package?Literature Literature
Warum lag der alte Esel nicht im Bett und schlief?
The connection is tenuousLiterature Literature
Sie lachte, als der alte Esel ihr aus der Hand fraß.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Reggie ist nicht der zahnlose, alte Esel, den sie in ihm sieht!
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Der alte Esel hat sich verliebt!
What are you doing?Literature Literature
Lascelles oder ihre Tochter fällt, sondern an ein paar alte Esel.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Wenn mir der alte Esel stirbt, mit wem spiele ich dann künftig zu Hause?
A very sad caseLiterature Literature
Aber wenn Pat sich einmal etwas in den Kopf gesetzt hat, ist sie störrisch wie ein alter Esel.»
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
Er ist störrisch wie ein alter Esel.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das noch der alte Esel, den ihr habt?
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wir wollen ihn nicht gegen irgendeinen alten Esel antreten lassen.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsLiterature Literature
Helft einem alten Esel, eine schwerere Last zu tragen!
What?- We' re being followedLiterature Literature
»Ich habe schon alte Esel gesehen, die besser als Ehemänner getaugt hätten.«
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
384 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.