altertümliche Gestalt oor Engels
altertümliche Gestalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
old custom
old style
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moses {m}; Mose {m} [altertümlich] (biblische Gestalt) [relig.]
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairslangbot langbot
Sie tanzten mit einer altertümlichen Anmut, wie Gestalten aus einem Film.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Literature Literature
Mit diesem Paket für Windows-, Apple Mac- und Linux-Systeme sind Sie in der Lage, ganz einfach altertümlich aussehende Schriftstücke zu gestalten.
It' s wild and beastlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die altertümliche Stadt hat auch eigene "Kunstsymbole" - die Gestalt des Narren Rigoletto.
In any event the containers referred to in paragraph # shallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Glockenturm wurde mehrfach umgebaut, und nur architektonisch-archäologische Forschungen und Darstellungen auf den altertümlichen Ikonen ermöglichen es, seine ursprüngliche Gestalt vorzustellen.
Don' t try to make excuses for himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die meisten Religionen der Welt stellen sich ihre Götter in Form von altertümlichen mystischen Bildern oder in Gestalt verstorbener Menschen vor, oder sie beschreiben sie als unsichtbare Geisterscheinungen.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aufgrund der äußerst unvollständigen Nachrichten reproduzieren die Paläontologen (die studierenden altertümlichen Formen des Lebens) die Gestalt seit langem der aussterbenden Pflanzen und der Tiere, manchmal die auffallenden Eröffnungen begehend.
I already tripped over those tits on my way in, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Noch ein wichtiges Symbol von Czernowitz ist der Zentralplatz, wessen Architekturensemble die feinen altertümlichen Gebäude, die ihm die tatsächlich europäische Gestalt geben, bilden.
Neil, do you read me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sah mich und wußte, daß ich es war, und zwar in Gestalt eines großen Kriegers – in einem altertümlichen Gewand, mit einer Hellebarde in der Hand.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es gibt keine altertümlichen Sehenswürdigkeiten in Fergana, aber ohne sie ist die Stadt ganz malerisch und hat ihre eigene Gestalt.
You mustn' t cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unter den Tanzstücken gibt es auch die edlen Choreografien von der Ensemblegründerin Hana Podešvová, die in ihren zwei vierteiligen Zyklen (Vier Gestalten von Taněc, Die Polka fährt) die Entwicklung von Taněc (Starodávný Der Altertümliche) und der Polka in der Opava-Region erfasste.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die gegenwärtige Gestalt des Festes entstand zwar im 20. Jahrhundert, es wird aber behauptet, dass sich seine Geschichte bis zu den Zeiten des altertümlichen Roms zurückverfolgen lässt.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So eine Tour kann man entweder selbständig oder mit Hilfe von einer Reiseagentur gestalten. In jedem Fall ideal für eine Winterreise sind Ausflüge in solche Städte, wie zum Beispiel Aniksčiai (eine altertümliche Eisenbahn, Pferdemuseum, Bergschipiste auf der Hügel Kaletos) oder die alte litauische Hauptstadt Kjarnawe, die als eine der schönsten Städten Litauens gilt.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Von seiner Gestalt her hat sich der Bau seit seinen Anfängen wenig verändert, wie sich offensichtlich auch die Kulthandlungen an diesem Ort unverändert weitertradierten. Diese auffallende Zurückhaltung in der ‚Modernisierung‘ dieses Gebäudes über die vielen Jahrhunderte der römischen Geschichte hinweg und die damit einhergehende Bewahrung des zunehmend altertümlichen Erscheinungsbildes unterstreicht die Ehrfurcht der Römer gegenüber diesem traditionsreichen Baus.
That' s what you wanted to hear, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.